Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acqua morta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUA MORTA EN ITALIANO

acqua morta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUA MORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acqua morta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACQUA MORTA


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
manomorta
ma·no·mor·ta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACQUA MORTA

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACQUA MORTA

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de acqua morta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUA MORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acqua morta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acqua morta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACQUA MORTA»

acqua morta acquitrino fosso gora palude pantano pozzanghera stagno acqua morta lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa verona interrato stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dell prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato thumb acli trieste piazza cavalleri chiesa lunedì sito ufficiale patronato stato italia indirizzo mail stefano battistella guestar review primo album febbraio riflessioni rabbia cantautore timido chiamo

Traductor en línea con la traducción de acqua morta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUA MORTA

Conoce la traducción de acqua morta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acqua morta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

死水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agua muerta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dead water
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बंद पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الماء الميت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мертвая вода
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

água morta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত পানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

eau morte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Totwassers
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死水
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banyu mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cạn nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரித்த நீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत पाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dümen suyu
70 millones de hablantes

italiano

acqua morta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwa woda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мертва вода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apă stătătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεκρό νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dooie water
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

döda vatten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dødt vann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acqua morta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUA MORTA»

El término «acqua morta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acqua morta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acqua morta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acqua morta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUA MORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acqua morta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acqua morta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acqua morta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACQUA MORTA»

Descubre el uso de acqua morta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acqua morta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. aqua stagnons, mor- tua. Gr. vStap Xtu.voi£ev. Lib. cur. malatt. La lente palustre nasec nell' acque morte. Disc. Cale. 5. Noi usíamo con ragione di nominare acqua morta quella . che da se non corre , с noo e da altri ne attinta , ne agitata.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
... convien ben ritenere , che le oncie tutte laterali , premute colle altre,» dalla Iaflra , e che non possono sgombrar di sito avanti ad essa, debbon transitare, nel muto , che loro darà la lafira, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse , ...
‎1804
3
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
... sito avanti ad essa, debbon transitare , nel m>to , che loro darà la lafifa, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse, in: ragion diretta dell' altezza , e colle quali ha l' adesione , ed attrazione, che hanno insieme le particelle ae' quee.
Gioseffo Mari, 1804
4
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. XLvIII. Acqua corsiva, vale Acqua, che corre ; contrario di Acqua morta. Mor . S. Greg. Egli germineranno, cioè faranno frutto fra l'erbe, siccome i salci appresso all'acque corsive. (C) 3. XLIX. Acqua d'angioli. V. ACQUA D' ANGIOLI . (C) g.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Alcuna volta ancora avviene , che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume , quanto del mare se ne stia senza moto : e ciò succede quando il mare , ed ài fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiacliè  ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... diminuisce la velocità, e tanto quanto diminuirai la larghezza accrescerai la velocità ec. CAPITOLO LXI. Del moto dell'acqua morta. Un cavallo uomo o altro, che cammini per acqua morta di mezzana profondità , farà ess' acqua sormontare ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Ma quando-l'acqua nel tempo del flusso marino si fa più alta della supgficie dell' acqua morta, ne segue , che quella parte , la qual supera la medesima superficie , diviene acqua viva, e spinge nel fiume con“ moto mi l' acqua del mare.
‎1823
8
Opuscoli idraulici
Alcuna volta ancora, avviene, che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume, quanto del mare se ne stia senza moto: e ciò succede quando il mare, ed il fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiachè nella ...
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... ed ei"sendo le velocità medie assai esattamente stabilite., Finalmente mi lu* singo pure , che fieno vere quelle cose, le quali non solo sono cali, se la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la medesima ragione , che ha l'  ...
‎1767
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Finalmente mi lu-r fingo pure , che fieno vere quelle cofe , le quali non folo fono tali , fe la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la me- defima ragione , che ha 1' area della parabola O P Y al parallelogrammo P QT Y ; ma ...
‎1767

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUA MORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acqua morta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavori in via Carducci Strada chiusa tutta l'estate
Da questa settimana è pertanto istituito il divieto di transito nel tratto di via Carducci che va da Interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi e in vicolo cieco ... «L'Arena, Jun 15»
2
Interrato dell'Acqua Morta Disattivate le telecamere
Le telecamere della corsia preferenziale di via Interrato dell'Acqua Morta sono disattivate da oggi e per tutta la durata dei lavori di sistemazione stradale di ... «L'Arena, Nov 14»
3
Verona, le previsioni peggiori si sono avverate: i cantieri su strada …
DEVIAZIONI PER I LAVORI - Per 83 giorni il tratto di strada da interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi rimarrà chiuso al traffico, pertanto tutti i veicoli ... «Verona Sera, Jun 14»
4
Multe in piazza Isolo, rimedi e polemiche
TRAFFICO. Le sanzioni per i sorpassi sulla corsia di svolta in via Interrato dell'Acqua morta. Corsi: «Via i cassonetti, paletti antisosta e cordoli sulla carreggiata». «L'Arena, Abr 11»
5
Lunedì si accendono le telecamere a ponte Navi e Int. Acqua Morta
Da lunedì 13 settembre entrano in funzione le telecamere per il controllo delle corsie preferenziali di via San Paolo, Ponte Navi e Interrato dell'Acqua Morta. «L'Arena, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acqua morta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acqua-morta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z