Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adacquare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADACQUARE EN ITALIANO

a · dac · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADACQUARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adacquare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADACQUARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adacquare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adacquare en el diccionario italiano

La primera definición de riego en el diccionario es distribuir agua en el suelo, en las plantas; riego. Otra definición de riego es disolver otro líquido con agua; abajo del agua. Ir al agua también es moderar, temperar, disminuir.

La prima definizione di adacquare nel dizionario è distribuire acqua sul terreno, sulle piante; innaffiare. Altra definizione di adacquare è stemperare con acqua un altro liquido; annacquare. Adacquare è anche moderare, temperare, diminuire.


Pulsa para ver la definición original de «adacquare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADACQUARE


acquare
ac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADACQUARE

adacquamento
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADACQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinónimos y antónimos de adacquare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADACQUARE»

adacquare adacquare treccani tardo adaquare aqua acqua adàcquo annaffiare irrigare orti annacquare abbeverare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partic àqita innaffiare dare inacqua lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze allat spargere copia terra quel cresce cresc agric volg metterai detta aliga alle dizionari repubblica quà adàcquano adacquànte adacquàto distribuire terreno sulle piante stemperare grandi contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wiktionary from verb edit transitive water irrigate conjugation corriere sera traduzione termine tedesco dicios regar miglior

Traductor en línea con la traducción de adacquare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADACQUARE

Conoce la traducción de adacquare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adacquare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

添加剂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agente de adición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

addition agent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इसके अलावा एजेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وكيل إضافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

присадка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agente de adição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরন্তু এজেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agent d´addition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ejen selain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusatzmittel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

添加剤
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또한 에이전트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agen Saliyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại lý Ngoài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூடுதலாக முகவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

याव्यतिरिक्त एजंट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ek madde
70 millones de hablantes

italiano

adacquare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

środek dodatek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

присадка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agent plus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράγοντα προσθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Daarbenewens agent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsatsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilsetningsmiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adacquare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADACQUARE»

El término «adacquare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adacquare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adacquare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adacquare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADACQUARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adacquare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adacquare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adacquare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADACQUARE»

Descubre el uso de adacquare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adacquare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Al che si risponde negativamente, perchè all' epoca della convenzione non può essere stato contemplato il bisogno di adacquare il ripetuto fondo avvitato con gclsi, per la ragione evidentissima che non apparteneva al mentovato proprietario ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... certo restar soffocato? D.r da pare. ABBEVEBABE cu campo. (Agricoltura. ) Dar I" acqua ad un campo prima di seminarlo imperocché dopo seminato dicesi adacquare, innaffiare, irrigare, e questi stessi vocaboli si dicono i2 A B B A B B.
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
La quantità d'acqua clie ricercasi per adacquare un dato terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed altri d'un fondo  ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Opere di G.D.Romagnosi
M V v v v v v v v v v v v v v v v v '- v e. v v v v v v v 5 3 E U 3 2',' v 3 'J \4 v 3 v 3 I", 3 3 'J « La quantità d' acqua che ricercasi per adacquare un dato terreno dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale esso è disposto.
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Egli è certo che vi vorrà maggior acqua per adacquare un dato numero di pertiche di terreno arenoso, e minore per adacquare lo stesso numero dipertiche d'un terreno più forte: percbè il primo, più poroso, ne assorbisce maggiore ' quantità ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Nella state spessamente con sarchiello e con adacquare s'ajutano ( le giovani piante dei melo). = Soder Colla. 28. Il pero, melo. . s'appiccheranno ; e se sia terreno asciutto, s'adacqui in fondo il pertuso , e durando l'asciuttore ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Statuti civili criminali e governo politico ...
Dal sesto però di San Gio Battista sino al sesto di San Michele per l ' adacquare si seruarà quest ' ordine ; Cioè , ogni molinaro nelli terreni,chesono dall Vn molino all' altro , cominciando al principio della Valle, doue-* ranno trouarsi per ...
Diano (Italy)., 1623
8
(Parte 2a)
La quantità d'acqua cl:e ricercasi per adacquare un (Lio terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed a'tri d'un fondo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Nozioni teorico pratiche sulla irrigazione ovvero Dei modi ...
Giuseppe Cerini. no. Le colaturc che si raccolgono coi colatori r r r servono ad adacquare la superficie inferiore, trasformandosi i fossi colatori r r 1' in fossi adacquatori vicino alle loro estremità n n. zar. Col metodo esposto in questo esempio, ...
Giuseppe Cerini, 1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non altrimenti accederà che minor acqua sarà necessaria per adacquare lo stesso terreno posto a prato, e maggiore per adacquarlo arato , perché la terra smosso maggiormente s' imbeverà d' acqua; e maggiore ancora per adacquarlo posto ...
‎1847

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADACQUARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adacquare en el contexto de las siguientes noticias.
1
VivereVerde: la Cycas, un arbusto molto diffuso nei giardini pesaresi
... posti in piena terra. Mi raccomando in inverno non fermatevi con le annaffiature ma adacquare quando il terreno si asciuga perfettamente. «Vivere Pesaro, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adacquare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adacquare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z