Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adagiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADAGIATO EN ITALIANO

adagiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adagiato puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADAGIATO


alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADAGIATO

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADAGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de adagiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADAGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adagiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adagiato

ANTÓNIMOS DE «ADAGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adagiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adagiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADAGIATO»

adagiato coricato disteso giacente sdraiato piombo diritto dritto eretto piedi perpendicolare ritto verticale sugli allori significato adagiare dizionari corriere della sera abbandonarsi sentimento abitudine nell ozio sottinteso lasciarsi andare condizione comodo studente adagiato lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze treccani part pass anche come spec sign appoggiato deposto cura stava mollemente cuscini paese traduzione gratuito tante altre traduzioni couché étendu dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum kimball office refreshing take chairs with seating modern appeal flexible design adds shape style completo steso posato posto italiani ultimamente sotto enel

Traductor en línea con la traducción de adagiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADAGIATO

Conoce la traducción de adagiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adagiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雏鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enclavado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nestling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفرخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

птенец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aninhada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাখির ছানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oisillon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anak burung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nestling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巣雛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새 새끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nestling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim con còn trong ổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டை விட்டு வெளிக் கிளம்ப இயலாத சிறு பறவைக் குஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उडता न येणारे असे पक्षाचे लहान पिल्लू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yavru
70 millones de hablantes

italiano

adagiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pisklę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пташеня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puișor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πουλάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inbäddad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lunt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adagiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADAGIATO»

El término «adagiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adagiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adagiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adagiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADAGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adagiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adagiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adagiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADAGIATO»

Descubre el uso de adagiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adagiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Chi giace o si sdraia o siede agiatamente, quegli solo e adagiato (4). Ma i'agio e la comodita e cosa affatto relativa. Un povero si trova meglio adagiato su poche foglie, che un sibarlta sopra un letto di rose (5). E guai se ai poveri non restasse ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
E ogni altro uomo, secondo la sua qualità, per lo castello in assai bene adagiato. ' o -- Per Posare comodamente. Chiab. [lim. Sulla manca coscia Adagiava la destra. " 5 - Per Fare, Porre a Sedere con l'idca implicita di una tale comodità non  ...
‎1845
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vmc. era, fatti adagiare . E nov.%6.6. Nell'alberghetra entrati г dall'altez- primieramentc , i lor ronzini adagiarono . E nov. 92. 5. L dove vuo- ogni altro uomo , fecondo la fuá qualiù , per lo caltello fu im , quan- aííai bene adagiato. proie ...
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ogni altro uomo , secondo la sua qualità, per lo castello fu assai bene adagiato. I, E neutr. pass. Prendere i suoi agi , e comodi , ec. Petr. cani. 9. 3. Ivi senza pensier s' adagia , e dorme. Dani. Purg. a5. Ma perchè dentro a tuo voler ti adage .
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana
10. Oggi an i ancora Г accento acuto, sebbene non ha alcun ufizio , fuorchè lo starsi ove nella pro- nunzia cader puote equivoco , siccome in Gin , Baila . Par. A D Adagiato . agg. 5. Adagiato coli' aggiunto ben, vale Ben servi- to. Bocc. Tes. 10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. 6. Nell' alberghctto entrati, primieramente i lor ronziui adagiaruno. E nov. 02. 5. E ogni altro uomo, secondo la sua qualità, per lo castello fu assai bene adagiato. S 1. 'E nentr. pass'. Prendere i suoi agi, e le sue comodità. Petr. canz. 0. 3.
‎1859
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ADAGIATO. Add. da A- Che sta ne' suoi api, e ne lie suc comaditù . Amm. ant. 36. 7. 10. Chi a coluro che mal fanno sludia d* adulare , quasi pope guancialc sotto ' 1 capo del g ii r ente , sieche quelli , che dalla colpa dnvea essere corretto , ш ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Gli ebbe di tutto cio, che bisognò loro, e di piacere era, fatti adagiare. E nov. 86. 6 . Nell'alberghetto entrati, primieramente i lor ronzini adagiarono. E nov. 92. 5. E ogni altro uomo, secondo la sua qualità, per lo castello fu assai bene adagiato.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
È da provvedere che egli sia assai bene adagiato: videndum est, ut is quam commodissime minislretur. Col. Ti ringrazio, che tieni adagiato di tutto Cicerone: quod Ciceroni suppeditas, gratum. Cic.Non puoi гадают volentieri costi: идете? istie ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
L'anulus non è adagiato su di un piano, ma presenta una conformazione tridimensionale a sella con le zone più craniali, i picchi, in corrispondenza del diametro setto-laterale, e le zone più caudali, le valli, in corrispondenza del diametro ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADAGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adagiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donna in bici colta da malore, paura per il figlio adagiato nel …
Il guaio è che si trovava in bicicletta e che alle sue spalle, adagiato su di un seggiolino posteriore, c'era il figlio di appena 3 anni. Tutto è avvenuto in via XXV ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Il Lucerna rimonta un adagiato Sion Finale a sopresa con due reti …
La Super League ha ripreso il via e lo ha fatto in modo alquanto rocambolesco. A Lucerna, in una partita spenta e condizionata dal grande caldo, è stato il solito ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
CASELLE - Punto da una vespa si ribalta con il camion
Un camion è improvvisamente uscito di strada finendo ruote all'aria, adagiato su un fianco. L'incidente si è verificato intorno alle 17. L'autotrasportatore al ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
Due morti annegati nel lago a Torri ea Bardolino
Trovato adagiato a tre metri di profondità vicino alla riva. ... in pochi minuti, è stato individuato il corpo del tedesco, «adagiato a circa tre metri di profondità», ... «L'Arena, Jul 15»
5
Mareggini: “Tata? I suoi problemi alla schiena si possono risolvere”
Ha avuto tanti problemi fisici, ma secondo me si è anche adagiato per il fatto di stare con la prima squadra; dovrebbe staccarsi dalla Fiorentina e andare a ... «Viola News, Jun 15»
6
Scoperto il relitto di una nave romana Adagiata sul fondo delle …
Le operazioni sono state supervisionate dalla Soprintendenza Archeologica regionale. Il relitto era adagiato ad una profondità di cinquanta metri di profondità. «SassariNotizie.com, Jun 15»
7
Società Stella marina o uomo adagiato? Centuripe, il paese dalle …
ENNA. Una stella marina o un uomo adagiato? Questo il famoso dilemma sul comune di Centuripe, che visto dall'alto presenta una forma aperta a diverse ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
8
Camion si ribalta a Rezzato,
Traffico in tilt nel tardo pomeriggio di giovedì per il ribaltamento a Rezzato, lungo la 45 bis, di un mezzo pesante. L'autoarticolato si è adagiato su un fianco, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Cadavere rinvenuto nel lago di Como
Il cadavere di un uomo, adagiato a 38 metri di profondità, è stato trovato ieri mattina a Dervio, centro dell'Alto lago di Como, in provincia di Lecco. «Bluewin, May 15»
10
Cede pilone sull'A 19 "Anni per la rimozione"
Il pilone si è spezzato alla base e, inclinandosi, si è adagiato sull'altra campata. La rimozione della struttura è perciò giudicata una misura preliminare per ... «Gazzetta del Sud, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adagiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adagiato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z