Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addentro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDENTRO EN ITALIANO

ad · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDENTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addentro puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA ADDENTRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addentro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addentro en el diccionario italiano

La definición de entrada en el diccionario está dentro, adentro, profundamente, profundamente: mira bien a; empujar más adentro; se empujaron mucho. en el monte. Addentro también está dentro, adentro: para mirar. a las cosas

La definizione di addentro nel dizionario è dentro, internamente, profondamente, a fondo: guardare ben a.; spingere più a.; si spinsero molto a. nella boscaglia. Addentro è anche dentro a, nell'interno di: guardare a. alle cose.


Pulsa para ver la definición original de «addentro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDENTRO


al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDENTRO

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinónimos y antónimos de addentro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADDENTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «addentro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de addentro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDENTRO»

addentro interno dentro interiormente addentro dizionari corriere della sera nell significato termine grandi internamente profondamente fondo guardare spingere più spinsero molto nella boscaglia nelle locc prep treccani addéntro dial addrénto comp penetrarono bosco frequente soprattutto repubblica dén addrento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica persona esperta sapere antiq profondità scavare unione forma delle coltello penetrò traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi adentro aentro anche spazio angusto vedere

Traductor en línea con la traducción de addentro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDENTRO

Conoce la traducción de addentro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addentro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谙练
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

versado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

versed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तजरबाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متمكن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сведущий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

versado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশারদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

versé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg mengetahui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

versiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

経験済み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정통한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

versed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có tài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்கு உணர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usta
70 millones de hablantes

italiano

addentro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biegły w czymś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хто розуміється
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

versat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onervaren
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Versed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kyndig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addentro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDENTRO»

El término «addentro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addentro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addentro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addentro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDENTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addentro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addentro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addentro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDENTRO»

Descubre el uso de addentro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addentro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandare addentro , Mettere addentro. - Roder. Agrìc. 171 : Essendovi comodità di farle [ le cantine ] nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79 : L'esperienza rimostra al contrario, che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
.Mandare addentro, Mellcre addentro. - Soder. Agric. 171: Essendovi comodità di farle [le cantinel nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79: L'esperienzo. rimostra al contrario, che ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
Altrimenti sono tenuti i laici e le persone sanza (sensn) lettera, a' liliali basta di sapere in genere de' comandamenti della Legge..., non assottigliandosi troppo, né mettendo il piede troppo addentro nel pelago della scrittura. Petr. Rim. I. 48.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Äenntnijj ber Singe, andar inolto innanzi , pentrar molt' oltre nella cogni- zii'ne delle cofe. Jjtnthtbrúcfcu, v. a. ftrijnere addentro срп forza; intredurre, metter dentro alcuna cofa premendola. ben 5?Ut ín bit ©time, calcare il cappello in capo .
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Supplemento à vocabularj italiani
Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra... che quanto più abbian vissuto (ir pirata), tanto più a dentro le cucciano (le Uri*), ec; più di tutte le addentra il leccio e il terebinto, s. ,i. , Aih. rcf. — JJ. Agric. 171. §. Addentrarsi. Uifless. att. Internar sè ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arh. 79~ - 1d. Agrir. 171. S. Anneu'rlunsl. Rifless. att. Intermzr sé, Cacciar se' addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrarc. (Es. di poeta). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in quell'orride profonde Tue grotte, CC.
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Verb. att. Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra che quanto più abbian vissuto (le piante), tanto più a dentro le cacciano (le barbe), ec.; più di tutte le addentra il leccio e il tercbinto. Sm.~ Aib. 79. - Id. Agric. 171. g. Annes1'aaasu. Rifless. att.
‎1852
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Waarcn in!! Land, introdurre mercanzie nel paese. verbothene Waarçn, far, commettere contrabbandos '539- *ó-—Ì :pm-ef ' penetra addentro, per lo più di cose corrofive. ì 'Hinelnfùhrcn, V. a. introdurre; condurre', spineinbcoien, (sich in etwas) ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
@ine innanzi, pentrar molt' oltre nella cognizione delle cose. àineiiibrûden, v. a. strignere addentro con forza; introdurre, metter dentro alcuna casa premendola; ben .but in bie ßtirne, calcare il cappello in capo; it. вешает, f. bineinbürfen, v. n.  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
ADDENTRO , memf. l teologi debbono entrare addentro nel profondo pelago delle scritture; non metta il piè troppo addentro nel pelaen delle scritture, :appare addentro; questa ingiutia la sento addentro, mi tocca addentro. ADDESTRARE, 5 . t.
Carlo Costanzo Rabbi, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDENTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addentro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allegri fa dietrofront sul gol fantasma di Muntari e confessa …
Totalmente addentro ai piani dirigenziali e fresco di rinnovo, ha voluto chiarire quella polemica, facendo dietrofront e di fatto scusandosi con la ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
2
Iran: fonte occidentale conferma l'accordo sul nucleare
(AGI) - Berlino, 14 lug. - Una fonte occidentale addentro ai negoziati ha confermato che a Vienna e' stato raggiunto l'accordo sul programma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Formiche, l'esercito invisibile che domina il pianeta
Così immagina Edward O. Wilson, studioso di formiche, padre della sociobiologia, l'ipotetica visita degli extraterrestri ben addentro ai rudimenti ... «La Stampa, Jul 15»
4
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
«Non sono addentro alle vicende della Cassa. Quello che è evidente è che con il livello attuale dei tassi il conto economico è sotto pressione, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Cultura cattiva
E non mi addentro nemmeno in discorsi complessi quali la strumentalizzazione del corpo femminile in queste situazioni (anche se sarebbe il ... «Rosalio.it, Jul 15»
6
Cdp: Profumo, cambio al vertice implica cambiamento missione (Rep)
... il presidente uscente di B.Mps, Alessandro Profumo, aggiungendo che "non sono addentro alle vicende della Cassa Depositi e Prestiti. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Fair Play: nuove regole, City e PSG virtuose, Inter e Roma ancora no
... è molto addentro ai discorsi economici. Così nelle ultime due settimane abbiamo letto “Sospeso il Fair Play Finanziario”, “Cancellati vincoli e ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Pucci: “Finanziamenti? Non è un buon periodo. Grecia non aiuta”
Allora anche qui vi è una correlazione. A tassi bassi corrisponde una richiesta di finanziamenti più alta. Non mi addentro nella vicenda della ... «Oipa Magazine, Jul 15»
9
Nintendo: torna alla luce una fotocopiatrice prodotta dalla casa di …
... almeno in Giappone Nintendo, come altre compagnie che in occidente si occupavano solo di videogiochi, in madrepatria erano addentro ai ... «VG247.it, Jul 15»
10
Intercettazioni choc, Renzi "Letta un incapace" e Napolitano sotto …
Ne emerge un presidente della Repubblica non proprio "arbitro imparziale" ma molto addentro alla lotta politica. E tassello dopo tassello sta ... «in20righe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addentro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addentro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z