Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addomesticabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDOMESTICABILE EN ITALIANO

ad · do · me · sti · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOMESTICABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addomesticabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADDOMESTICABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addomesticabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addomesticabile en el diccionario italiano

La definición de domesticado en el diccionario es que puede domesticarse.

La definizione di addomesticabile nel dizionario è che si può addomesticare.


Pulsa para ver la definición original de «addomesticabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDOMESTICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDOMESTICABILE

addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDOMESTICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de addomesticabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDOMESTICABILE»

addomesticabile addomesticabile dizionari corriere della sera può essere addomesticato domato significato termine treccani omesti kabile addomesticare addestrabile ammaestrabile domabile docile mansueto sono donna piace persone dovremmo imparare sorridere ogni mattina alzarci letto pensando quel wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche senso figurato animale carattere difficilmente cosa scopri dizionarioitaliano dicios traduzioni domesticable tamable miglior gratuito grandi alda merini pensieriparole frasi italian reverso meaning also addomesticamento example consulta sarò repubblica pronuncia modi dire tutte varianti come posso shirt grigio passi cotone equo prodotta assisi garments india colore parlare desiderio preghiera nella

Traductor en línea con la traducción de addomesticabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDOMESTICABILE

Conoce la traducción de addomesticabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addomesticabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可驯服的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

domesticable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tameable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वश में हो सका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمكن ترويضه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укротимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দমনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apprivoisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg dpt dikekang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zähmbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飼いならせます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

길들일 수있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tameable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dể nuôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tameable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tameable
70 millones de hablantes

italiano

addomesticabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oswajalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укротімий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tameable
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξημερώσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tembaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tämja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tameable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addomesticabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDOMESTICABILE»

El término «addomesticabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addomesticabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addomesticabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addomesticabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDOMESTICABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addomesticabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addomesticabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addomesticabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDOMESTICABILE»

Descubre el uso de addomesticabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addomesticabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlare con Dio. Desiderio di preghiera
Nella dialettica tra inutile e necessario, tra possibile e impossibile, tra non addomesticabile e posseduto - perché Dio è non addomesticabile ma posseduto -28, troveremo il punto giusto necessario per ogni giorno, e non di più - come la ...
Miquel Estradé, 1996
2
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
... ma del quale facciamo inevitabilmente parte: l'uomo è una creatura desiderante e il desiderio non è addomesticabile dagli indici delle borse, né è addomesticabile l'individualità che ci distingue l'uno dall'altro. Homo technologicus vs homo ...
Enzo Scandurra, 2001
3
I Gattopardi di Donnafugata
Se preso piccolo, è addomesticabile, rendendosi perfino affettuoso, ma guai a fidarsi col crescere delle dimensioni: diviene, anzi rimane, sempre pericoloso, rivelando la genuina e autentica natura selvaggia. Il servalo, assai agile, ...
Andrea Vitello, 1963
4
Piccola Enciclopedia Hoepli
... altre specie (selvatiche) del sottogenere « bos » sono: il banteng o bue di Giava n, addomesticabile. il gaial («bos frontalis »), nero, colla fronte , notevolmente larga. dell'India. pure addomesticabile; il gauro (« bos gaurus »), bruno scuro, ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
5
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Tanto più sensazionali se si considera che compiute con una sfera – oggetto meno addomesticabile possibile – e con quella parte del corpo – i piedi – a sua volta meno adatta al controllo e più difficilmente governabile dalla mente».
Napolitano, 2014
6
La Civiltà cattolica
Anche la considerazione che l'elettorato dei partiti del “no” ha contravvenuto in maggioranza all'indicazione dei rispettivi leader, conforta questa interpretazione di un esito referendario in nessun modo addomesticabile',' e dovrebbe ...
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia
e il Bendiscioli, dicendola commune nel Mantovano, aggiunge ch'è addomesticabile. lo stesso osservatore, seguendo il Metaxa, attribuisce al Mantovano il Coluber viperinus. Ma il Bonaparte, che non lo vide mai sul continente italico, crede ...
Carlo Cattaneo, 1844
8
Esserci e musica: Heidegger e l'ermeneutica musicale
... lei con una potenza difficilmente addomesticabile: come potrebbe tale straor- dinaria capacità di con-vincere e com-muovere l'animo umano non rivelare immediatamente una vicinanza essenziale del fare musicale con l'esserci stesso ?
Federico Nicolaci, 2012
9
La crisi finanziaria: banche, regolatori, sanzioni. Atti del ...
Breve: il rischio non e addomesticabile e non e razionalmente predicabile. Se il reato di truffa richiede la presenza di un rischio antigiuridico, vale a dire reso imprevedibile e imponderabile per l'investitore, non a causa dell'oggettiva ...
‎2010
10
Messa a fuoco manuale
Presentazione Nei gesti quotidiani e nella relazione con il mondo c'è, molto spesso, la sensazione di impotenza ed il desiderio di "lasciar perdere" il sogno impossibile di una realtà non addomesticabile dalla infernale scatola televisiva, ma ...
Giuseppe Callegari, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDOMESTICABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addomesticabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il territorio come presupposto strategico
... e ascrivibile al passato per responsabilità, per metodi e per stili; che sia autorevole, determinata, libera, non comprabile né addomesticabile. «SardegnaDies, Jul 15»
2
I giovani artisti dell'Accademia di Ravenna in mostra a Sant …
... margini sono spazi dalla diversa vocazione, ma in tutti scorre la vitalità della natura, la bellezza, e un'energia non sempre addomesticabile. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Violenza sessuale, lettera a una donna stuprata
E dato che lui ha quella sessualità animalesca, incontenibile, non addomesticabile, allora sei tu che devi provvedere per prevenire. Indossa un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Chi ha paura del Golem?
... di Deepmind, ritiene che il novello Golem sia, o possa essere, addomesticabile, e la sua potenza sempre piegata alla nostra volontà. C'è chi ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
5
Perché tifo Renzi su Buona Scuola e Cattivo sindacalismo
E tra i gufi Renzi sembra aver individuato una specie molto ostile e non addomesticabile, quella dei docenti. Quei docenti che in migliaia si ... «Formiche.net, Jun 15»
6
Salvini, con Berlusconi sarà linea dura
Quella non addomesticabile creatura che ha mietuto una montagna di voti, doppiando Forza Italia dal Nord al Centro, cominciando a porre le ... «Lettera43, Jun 15»
7
La rivoluzione dell'eros
... sovietico ha messo sotto controllo, poco incline a tollerare il pensiero non addomesticabile (e visionario) delle avanguardie (difatti azzerate). «il manifesto, Jun 15»
8
Opel Corsa OPC, voglia di pista
... dai freni; per gli altri consigliamo però la versione base senza pacchetto Performance, sempre molto sportiva ma più addomesticabile. «Auto.it, May 15»
9
Trader Inesperti, 3 Regole Per Non Dare Di Matto
Quando la propria posizione si rivela vincente, quella successiva appare molto addomesticabile. Si ha la sensazione di aver imparato il ... «Web Economia, Abr 15»
10
SOLI ERAVAMO - di Fabrizio Coscia
... mostrarci il suo lato meno addomesticabile e più insondabile. Un libro, dunque, che racconta la vita attraverso l'arte e l'arte attraverso la vita. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addomesticabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addomesticabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z