Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addomesticato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDOMESTICATO EN ITALIANO

ad · do · me · sti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOMESTICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addomesticato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADDOMESTICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addomesticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addomesticato en el diccionario italiano

La definición de domesticado en el diccionario se hace doméstica: bestias domesticadas. Tame también está preparado ingeniosamente para un propósito específico: veredicto a. una noticia domesticada

La definizione di addomesticato nel dizionario è reso domestico: belve addomesticate. Addomesticato è anche preparato ad arte per uno scopo determinato: verdetto a.; una notizia addomesticata.


Pulsa para ver la definición original de «addomesticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDOMESTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDOMESTICATO

addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticamento
addomesticare
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDOMESTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de addomesticato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADDOMESTICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «addomesticato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de addomesticato

ANTÓNIMOS DE «ADDOMESTICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «addomesticato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de addomesticato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDOMESTICATO»

addomesticato adulterato alterato ammaestrato ammansito bravo buono deformato distorto docile domato domestico falsato falsificato innocuo inoffensivo mansueto mite snaturato svisato travisato autentico brado genuino indomito libero selvaggio selvatico addomesticare treccani nell intr pron addomesticarsi cosa prenderci confidenza acquistare familiarità presto gente paese addomesticato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riferito animale significato termine traduzione dicios traduzioni domesticated housebroken miglior wikizionario aggettivo modifica sing incontro open book voce verbale participio passato maschile fido europa nomadi galileo giornale pericoloso giocoso amichevole oggi cane stato periodo compreso

Traductor en línea con la traducción de addomesticato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDOMESTICATO

Conoce la traducción de addomesticato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addomesticato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驯服
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

domesticado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tamed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترويضه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прирученный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domesticado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আয়ত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apprivoisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dijinakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gezähmt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飼いならさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tamed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuần hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

terbiye
70 millones de hablantes

italiano

addomesticato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oswojony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приручений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

domesticit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξημέρωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tämjas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

temmes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addomesticato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDOMESTICATO»

El término «addomesticato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addomesticato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addomesticato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addomesticato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDOMESTICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addomesticato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addomesticato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addomesticato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ADDOMESTICATO»

Citas y frases célebres con la palabra addomesticato.
1
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
2
Bill Dana
Mi era stato detto che l'addomesticamento con i gatti è molto difficile. Non è vero. Il mio mi ha addomesticato in un paio di giorni.
3
Henry David Thoreau
Ai nostri giorni quasi ogni cosiddetto miglioramento a cui l'uomo possa por mano, come la costruzione di case e l'abbattimento di foreste e alberi secolari, perverte in modo irrimediabile il paesaggio e lo rende sempre più addomesticato e banale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDOMESTICATO»

Descubre el uso de addomesticato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addomesticato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Della Scienze Naturali
Piccione addomesticato calzalo e col ciuffo, pag. 287. Piccione addomesticato ralzato tufifitore, pag. 287. Piccione addomesticato, collare olandese, pag. 288. Piccione addomesticato col cappuccio del Mana, g. 287. Piccione addomesticato di ...
2
Dizionario della lingua italiana
Non vorrei che l'usanza avesse addomesticato ai nostri occhi un eccesso si detestabile. Celi. Centi. Vii. 2. 76. A queste cose io mi ero tanto addomesticato che di nulla io non avevo più paura, [t. ] D'abiti buoni e tristi. Modo vivente e efficace: ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Piccione addomesticato, Columba mansuefacta. È il piccione torraiolo di colombaia, ma felicemente modificata nei colori del mantello, nella sua statura, nelle sue forme, da certe cause alle quali è andato soggetto. Perchè non conviene egli ...
4
Preistoria - Viaggiando nel tempo
Un animale è addomesticato La vita dei contadini era molto dura, specialmente quando la terra era da dissodare; per questo il bestiame addomesticato fu vitale anche per lo sviluppo dell'agricoltura. quando interagisce con l'uomo aiutandolo.
Script edizioni
5
Per una Critica della Ragion Puerile
Forse l'aviatore ha paura che il Piccolo Principe vada via ed è triste perché ormai l'ha addomesticato e si è creato un legame. roberto: Dice così perché ha paura che il Piccolo Principe se ne vada, perché erano diventati amici e se lui va via gli  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
6
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
... città, Cacciatori, Nomadi 162 Kim H. Veltman. Astronomia Sentiero di Enlil Sentiero di Anu Sentiero di Ea Animali Addomesticato Semi-addomesticato Selvaggio Mucca Asino Ariete Mitra Zeus Ra (Oro) Min Europa Min (Cam) Iafet Leone.
Guido Coccoli, 2007
7
Guida alla preistoria
La domesticazione dei camelidi rimane tuttavia un fenomeno proprio delle Ande centrali. ll guanaco delie pampa del sud non verrà mai addomesticato e, nelle Ande settentrionali, l'unico animale addomesticato è la cavia (o porcellino d'lndia ).
Jean Guilaine, 2004
8
La signora nel lago
Un daino addomesticato con tanto di collare come un cane attraversò la strada davanti a me. Gli carezzai l'ispido pelo del dorso e feci il mio ingresso nel posto pubblico. Una ragazzetta in slack sedeva dietro al banco, ficcando il naso nei suoi ...
Raymond Chandler, 2001
9
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
Seidiventato troppo addomesticato,tisei lasciato ipnotizzaredal senso comune. Se spettasseame decidere, ti rispedirei almeno temporaneamente nel tuo regno selvaggio. Immagina chilometri e chilometri di natura incontaminata dove non ...
Robert Brezsny, 2011
10
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Aristotele: l'irrazionale addomesticato — I tempi della confusione linguistica sono così terminati. La relazione fra segmenti di rette commensurabili e incommensurabili non costituiva più un'opposizione quasi mistica fra essere e non essere, ...
Imre Tóth, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDOMESTICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addomesticato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lumezzane, il frassino dei record fa da sfondo alla storia partigiana
... si vedranno alcuni alti frassini dall'aspetto libero e selvaggio e un loro compagno, più curato e «addomesticato», a fianco della malga stessa. «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Il trionfalismo del grande traditore
La partita vera Matteo Renzi se la dovrà giocare su quel fronte, non tra i banchi di un Parlamento addomesticato. Condividi: Facebook ... «il manifesto, Jul 15»
3
La Tv invadente: come la televisione
... e addomesticato da sequenze utili, docili, all'interno delle quali si aspetta solo la soluzione finale. Come in un giallo di Agatha Christie, e più ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
«Anche i cristiani hanno delle colpe»
«C'è stato tutto un addomesticare, anche il pensiero. Finalmente Papa Francesco sta togliendo i veli al cattolicesimo addomesticato». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
ARK: Survival Evolved
Va tenuto presente che monitorare quale bestia abbia addomesticato il vostro vicino isolano risulta molto utile per capire quale sia il livello di ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
6
PsicoNews: L'importanza dell'amore
Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa..." "Io sono responsabile della mia rosa. «Verbania Notizie, Jul 15»
7
Celiachia, siamo tutti intolleranti al glutine?
Il grano fu addomesticato nel sud-est dell'Anatolia, circa 11.000 anni fa, mentre resti rinvenuti in Israele, nel sito Ohalo II, hanno indicato che gli ... «il Journal, Jul 15»
8
In Grecia, un altro “grande spettacolo” di democrazia e nazionalismo
L'importante per i governi che verranno è che il proletariato sia stato addomesticato e pacificato, senza bisogno (per il momento) di spargimenti ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
9
Pasini dalla parte di Macalli: «Ha fatto tanto per il calcio»
Non cerco ribalte». Ecco il motivo delle dimissioni in una fase in cui il calcio di Lega Pro andrà guidato e addomesticato per evitare il collasso. «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Kawasaki Ninja H2R, la belva da 310 cavalli
... secondo cui la Kawasaki Ninja che si trova ora nelle concessionarie, il mostro da 200 cv, in realtà non è altro che un cucciolo addomesticato, ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addomesticato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addomesticato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z