Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adeguandosi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEGUANDOSI A EN ITALIANO

adeguandosi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEGUANDOSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adeguandosi a es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADEGUANDOSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifacendosi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADEGUANDOSI A

ade
adeguabile
adeguamento
adeguare
adeguarsi
adeguarsi a
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADEGUANDOSI A

accingersi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
darsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de adeguandosi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEGUANDOSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adeguandosi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adeguandosi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADEGUANDOSI A»

adeguandosi a secondo adeguandosi master homolaicus lemmi funz prep servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati russa addormenta primo arthur bloch larapedia contrario quali sono scopri whatsapp aggiorna today numerose ottimizzazioni nuova versione rilasciate oggi sull apple store traduzione glosbe questa legislatura perso veramente occasione essere motore dell integrazione riforma positiva trattati cattiva preposizione adeguando adeguandos visualizza alternativi lemma lingua italiana comune ferrara eurodesk italy apertura pubblico servizio generale quelli resto nostra amministrazione lunedì venerdì rientri pomeridiani incontri province campania esperienze credito agrario aumentato media miliardi industriale infine registrato crescita banco napoli

Traductor en línea con la traducción de adeguandosi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEGUANDOSI A

Conoce la traducción de adeguandosi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adeguandosi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

适应
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la adaptación a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Adapting to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के अनुरूप ढलने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التكيف مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

адаптации к
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adaptação às
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিযোজিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´adaptation aux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyesuaikan diri dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anpassung an
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に適応
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적응
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyesuekake kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thích nghi với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதற்கேற்றார்போல அனுசரிப்பது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वीकारणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyum
70 millones de hablantes

italiano

adeguandosi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostosowująca do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

адаптації до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de adaptare la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

την προσαρμογή στην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aan te pas by
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anpassning till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilpasse seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adeguandosi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEGUANDOSI A»

El término «adeguandosi a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adeguandosi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adeguandosi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adeguandosi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEGUANDOSI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adeguandosi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adeguandosi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adeguandosi a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ADEGUANDOSI A»

Citas y frases célebres con la palabra adeguandosi a.
1
Vito Mancuso
La via giusta è simile all’acqua che, adeguandosi a tutto, a tutto è adatta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADEGUANDOSI A»

Descubre el uso de adeguandosi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adeguandosi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incontri con le province della Campania: esperienze e ...
Il credito agrario è aumentato in media del 42,9%, adeguandosi a 252 miliardi. Il credito industriale, infine, ha registrato una crescita media dell'I 1,6% ( adeguandosi a 411 miliardi). // Banco di Napoli Il Banco di Napoli è presente 484 .
Banco di Napoli, 1987
2
Sull'essenza della verità
Certamente l'intelletto non diviene fisicamente la cosa, ma diviene la cosa nel senso che adeguandosi a questa la manifesta così come essa è in se stessa. Anche se Heidegger non lo dichiara espressamente, si può senz'altro dire che ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
3
La via Postumia da Genova a Cremona
Dopo aver attraversato gli attuali centri di Castel S. Giovanni e di S. Nicolò a Trebbia, giungeva a Placentia (Piacenza), dove entrava nella città adeguandosi a una rete viaria precedentemente definita, oppure oltrepassava il nucleo urbano  ...
Giovanna Cera, 2000
4
Imprese mutanti. Identikit delle PMI che crescono a ritmo di ...
Prefazione. “Come ho imparato a convivere con le mutazioni ed essere felice”. Questo potrebbe essere il sottotitolo del presente lavoro. I mutanti sono tra noi. Invisibili ai più, silenziosi. Hanno saputo adattarsi, cambiare pelle, adeguandosi a ...
SPE
5
Delegati a Milano: il "capitale sociale" del sindacato nel ...
Ma non c'è dubbio che la formazione venga percepita dentro i sindacati come una risorsa importante, sia credendoci che magari semplicemente adeguandosi a un trend. Quanto alla seconda direzione, una prima traccia è costituita ...
Adolfo Braga, Mimmo Carrieri, 2001
6
Lettere a Lucilio
Individui sprovvisti di un'educazione accurata non sono diventati uomini onesti e hanno conseguito dei risultati notevoli semplicemente adeguandosi a una pura precettistica?" D'accordo, ma avevano un ingegno fertile e gli insegnamenti utili ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
7
Conquistare il cliente con la PNL. Da venditori a consulenti ...
E l'utente contrariato seguiva docilmente la guida adeguandosi a sua volta alle nuove modalità. Distonia Sintonia Fig. 1 - Distonia Fig. 2 - Sintonia 11. La guida Come abbiamo già detto, una volta stabilito il rapporto potremo passare alle fasi  ...
Bruno Benouski, Laura Quintarelli, 2004
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
In particolare, adeguandosi a tale linea di opinione, si giunge a stravolgere il senso dell'originaria impianto sistematico finalizzato a sottoporre tutte le circostanze indipendenti, a prescindere dalla variazione di pena a loro collegata, al regime ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Miami e le Keys. Con cartina
Non tutti sono tagliati per la vita di bordo, in quanto ci si deve adattare a un ambiente molto particolare, alloggiando in spazi ristretti, condividendo aree in comune e adeguandosi a un rigido sistema digradi. Si deve sempre rispettare una ...
Adam Karlin, 2009
10
Realidad traducido al francés- Realtà:
... di Realia'aa' 38, dramma, possiamo osservare come invece l'autore apportasse continue correzioni ai suoi manoscritti. Essendo un romanzo dialogato, vuole imitare il linguaggio colloquiale e familiare, adeguandosi a ogni personaggio.
Benito Pérez Galdós, 2009

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEGUANDOSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adeguandosi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
I 100 anni di Santa Caterina
Attualmente, adeguandosi a necessità educative e legislative, Santa Caterina da Istituto è divenuta Fondazione, ma non cambia lo spirito di accoglienza per i ... «Leggilanotizia, Jul 15»
2
Video – Grecia, proteste contro i creditori “Vogliono la nostra terra”
“Sin da quando il governo ha scelto di muoversi nel quadro dell'Unione Europea, da quando ha deciso di sedere al tavolo con i creditori adeguandosi a questa ... «Imola Oggi, Jun 15»
3
BlaBlaCar si pagherà in anticipo
Adeguandosi a quanto accade già in Spagna e Francia, anche in Italia sarà abolito da BlaBlaCar il pagamento in contanti. Il nuovo sistema permetterà di ... «Tutto Android, May 15»
4
Per i suoi quarant'anni il Teatro della Tosse rinnova la direzione
Il consiglio di amministrazione della Fondazione Luzzati -Teatro della Tosse il 17 di gennaio scorso, adeguandosi a quanto prescritto dallo statuto, ha nominato ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Feb 15»
5
"Il Comune di Nardò adegui il Piano Coste ed avvii la procedura del …
Per Gaballo, è necessario che l'amministrazione concluda i lavori ed approvi al più presto il suo piano delle coste, adeguandosi a quello regionale: "Inoltre ... «Lecceprima.it, Feb 13»
6
Figurine Panini, in edicola il nuovo album: operazione nostalgia per …
Oggi la collezione Calciatori si è di molto evoluta. E' andata al passo con i tempi, adeguandosi a esigenze maggiori anche di visibilità. 0 shares; Like · Tweet ... «Blogosfere, Ene 13»
7
Corso per il rilascio patentino per possessori di cani a rischio e …
Il Comune di Venezia, adeguandosi a quanto previsto dall'Ordinanza del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 26/11/2009 (recepito dal ... «Comune di Venezia, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adeguandosi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adeguandosi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z