Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adescamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADESCAMENTO EN ITALIANO

a · de · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADESCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adescamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADESCAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adescamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adescamento en el diccionario italiano

La primera definición de cebo en el diccionario es la acción y el resultado del cebado; insidiosa tentación, adulación: trató de atraerlo con seducciones sutiles. Otra definición de hostigamiento es una invitación pública a las relaciones sexuales mercenarias: fue arrestado por a. El cebado también está en la fontanería, una operación preliminar para poner una bomba en condición de operación, que consiste en llenar la tubería de succión con líquido.

La prima definizione di adescamento nel dizionario è azione e risultato dell'adescare; allettamento insidioso, lusinga: cercò di attirarlo con sottili adescamenti. Altra definizione di adescamento è invito pubblico a rapporti sessuali mercenari: è stato arrestato per a. Adescamento è anche in idraulica, operazione preliminare per mettere una pompa in condizione di funzionare, consistente nel riempire di liquido il tubo di aspirazione.


Pulsa para ver la definición original de «adescamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADESCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADESCAMENTO

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescare
adescatore
adesione
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADESCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de adescamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADESCAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adescamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adescamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADESCAMENTO»

adescamento allettamento attrazione esca favoreggiamento lenocinio lusinga pillola richiamo seduzione tentazione zuccherino idraulica significato reato minorenni codice penale pompa centrifuga adescamento treccani adescaménto adescare attirare lusinghe difendersi contro falsi amici cosa intende azzurro danno minori fenomeno consiste tentativo parte persona malintenzionata pedofilo avvicinare osservatorio contrasto della pedofilia ampia diffusione delle nuove tecnologie rende necessaria protezione tutela anche rischi dell questo dizionari corriere sera termine invito libertinaggio altalex assoluta concordia dottrina quanto attiene alla problematica relativa soggetto attivo diritto diritti qualsiasi atto volto carpire fiducia minore attraverso artifici minacce posti essere mediante utilizzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum news approfondisci video foto articoli sempre aggiornato frontiere nell bambini polizia stato iter

Traductor en línea con la traducción de adescamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADESCAMENTO

Conoce la traducción de adescamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adescamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诱惑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seducción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enticement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फुसलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إغواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обольщение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sedução
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রলোভন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

séduction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

umpan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lockung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誘因
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유혹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enticement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cám dỗ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकर्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cazibe
70 millones de hablantes

italiano

adescamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wabienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

омана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ademenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δελεασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lokmiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lockelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lokke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adescamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADESCAMENTO»

El término «adescamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adescamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adescamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adescamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADESCAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adescamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adescamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adescamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADESCAMENTO»

Descubre el uso de adescamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adescamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I reati in materia di prostituzione
Il reato di adescamento era sussidiario, quando non costituiva più grave reato, e concorreva con l'art. 660 c.p. (a differenza dal regime in vigore fino alla depenalizzazione, come vedremo). La prima norma, quindi, era inserita dal T.U. Leggi ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Risanamento igienico dei locali umidi
L'assorbimento in emersione, la proprietà cioè che proponiamo di chiamare « adescamento» è propria dei materiali porosi e permeabili, a grana fine ed omogenea, come i laterizi, i tufi, i calcari teneri, e talune arenarie. Mentre al contrario ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
in Enc. Dir., XXXVII, Milano, 1989; LEONE F., Delitti di prossenetismo ed adescamento, Milano, 1964; LO TORTO, La prostituzione nella propria abitazione, in Riv. Pen., 1959; LOUIS, A propos des violences, de la prostitution, de la traite, ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
... alla verifica del rapporto tra riaccompagnamento della prostituta nel luogo di adescamento ed offesa al bene-interesse giuridico tutelato; con il corollario logico-deduttivo che il riaccompagnamento della prostituta al luogo di adescamento, ...
Luigi Viola, 2006
5
Informatica, internet e diritto penale
9 della Convenzione, aveva elaborato il testo di due nuovi articoli da introdurre nel codice penale, uno relativo alla pornografia putativa e virtuale e l'altro all' adescamento informatico(23). Va ricordato che, come gia accennato in precedenza, ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
6
Delitti contro la sfera sessuale della persona
Comunque sia, l'adescamento assume, nella attuale versione, due ipotesi alternative (6). In esse sono presenti dati comuni ed elementi differenziali. Quanto ai primi, occorre innanzitutto notare che in entrambe le ipotesi l'illecito sussiste solo ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
na infine la condotta di distribuzione o divulgazione di notizie od informazioni finalizzate all'adescamento o allo sfruttamento sessuale di minori. Si tratta di un reato di pericolo astratto (se non indirettotout court) la cui distanza rispetto al bene ...
Federica Resta, 2008
8
Il libro segreto dei papi
«Colui che avrà commesso qualsiasi crimine di adescamento... sia sospeso dalla celebrazione della messa e dall'ascolto delle confessioni sacramentali e, secondo la gravità del delitto, sia dichiarato inabile a ricevere le stesse; sia privato di ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
tempo stesso una sfida nel nome dell'amore: Mi piace il rito dell'adescamento sentimentale, dire certe parole, assumere certi atteggiamenti, plasmarli a immagine di quelli dell'altro sino a farli diventare una proiezione illusoriamente esatta dei ...
Ada Neiger, 1998
10
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Adescamento. Letteralmente la parola significa attirare a sé con lusinghe. Definisce l'abilità di chi, con atti o parole, sa «catturare» l'interesse e l'attenzione di un altro, la disponibilità e la sua fiducia, ma anche «averlo per sé» fisicamente,  ...
Giuseppe Maiolo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADESCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adescamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catania: regali in cambio di prestazioni sessuali, 44enne in manette
Sono in corso ulteriori attività tecniche, per comprendere se altri minori siano stati vittime di adescamento. Maria Chiara Ferraù ... «EcodiSicilia, Jul 15»
2
Adesca una minorenne su Facebook Scatta un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come "Ti piacciono gli uomini generosi?", "Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Live Sicilia, Jul 15»
3
Pedofilia, adesca minorenne su Fb: un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come «ti piacciono gli uomini generosi?», «Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Maschi adescati con sms “fotocopia”: 3 anni alla maîtresse
L'adescamento dei clienti avveniva via sms. Messaggini telefonici tutti uguali tra loro e inviati a numeri a caso contando sul fatto che qualcuno, ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
L'orco è femmina donna adesca undicenne sul web
Il tentativo di adescamento è avvenuto prima via internet, tramite il noto social network Facebook e poi via telefono, dopo che la donna aveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Bimba molestata in chat. Sul web c'era una donna
FASANO - Una 46enne fasanese è iscritta nel registro degli indagati per adescamento di minori con finalità sessuali. A procedere è la Procura ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Fasano: 46enne fasanese indagata per adescamento di minori su …
Una donna 46enne di Fasano è iscritta nel registro degli indagati per una brutta vicenda di adescamento di minori su Facebook per atti ... «FasanoLive.com, Jul 15»
8
Una fasanese tenta di adescare una bambina di 11 anni tramite …
... la ritiene responsabile, come attestato dalla Procura della Repubblica di Roma, di adescamento di minore. Vittima una bambina di 11 anni di ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
9
Squillo, multe da 400 euro ai clienti: vietato prostituirsi dalla …
... alla prostituta con la macchina, eseguendo manovre pericolose per la sicurezza stradale in prossimità di situazioni di adescamento». «Il Messaggero, Jul 15»
10
Cryptolocker, la polizia mette in guardia gli utenti web
Sempre più minori in Umbria adescati on line Nel 2014 sono purtroppo sono cresciuti i casi di adescamento di minori in internet, insieme ai ... «Corcianonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adescamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adescamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z