Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adiramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADIRAMENTO EN ITALIANO

a · di · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIRAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adiramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADIRAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adiramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adiramento en el diccionario italiano

La definición de ira en el diccionario es ira, enojo.

La definizione di adiramento nel dizionario è ira, collera.


Pulsa para ver la definición original de «adiramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADIRAMENTO

adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de adiramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADIRAMENTO»

adiramento adiramento treccani adiraménto adirare raro adirarsi andare collera invia articolo pubblica blog sito segnala alla hoepli parola mén film errori editore test home dizionari significato repubblica copyright fatte pigliare broncio adirane esprime momentanea atto dello stare adirati varch suoc lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios traduzioni ärger erzürnung miglior gratuito lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum

Traductor en línea con la traducción de adiramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADIRAMENTO

Conoce la traducción de adiramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adiramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

adiramento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adiramento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adiramento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

adiramento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

adiramento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

adiramento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adiramento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

adiramento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adiramento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

adiramento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

adiramento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

adiramento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

adiramento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adiramento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

adiramento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

adiramento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

adiramento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adiramento
70 millones de hablantes

italiano

adiramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

adiramento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

adiramento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adiramento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

adiramento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adiramento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adiramento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adiramento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adiramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADIRAMENTO»

El término «adiramento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adiramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adiramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adiramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADIRAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adiramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adiramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adiramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADIRAMENTO»

Descubre el uso de adiramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adiramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
T. Medico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. òpyv. farcii. Suoc. 3. 1. Una paiola sola sarà stata cagione di mito questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di mole assai minori di quelle situate ira la membrana adiposa, ec- (*) ADIRAMENTO. V adirarsi. Lat. ira, excandescentia. Gr. òpy*}. f'arch. Suoc. 3. I. Una parola sola sarà stala cagione di tutto questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Propriamente, vale 'divisione, rottura1 (I): ma nel traslato l'usano in senso d' adiramento, di lieve inimicizia. 'Essere in cisma con uno ' , gli é come dire ' essere adirato1; - 'averci della cisma1, gli é affine ad 'averci dello sdegno1. Cisma e ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Adirato fa adiramento; irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime non 1' ira momentanea e veemente, ma l' atto dello stare adirati (l). Adiratissimo suona meglio assai che iratissimo (il). Sdegnoso , Sdegnato. Il primo esprime meglio ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Due amanti sono adiratignon, irati tra loro. Sten, no imbronciati. si fanno de" iìspetli. non si parlano, non si reggono: ma non sentono ira proprio l'un contro l' altro. Adirato fa adiramento.' irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime npn i' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Due amanti anno adirati: non , irati tra loro. Station imlrroueinti, si fanno de' dispetti. non si parlano , non si Veggono: ma non sontono ira proprio l'un contro l' altro. Adirato fa adiramento; irato non ha nome analogo: e l' adiramento esprime non ...
‎1844
7
LA CIVILTA CATTOLICA
LE. CIRCOSTANZE. DEL. SUO. ADIRAMENTO. -o*3S-w \jhe Y adunamento sì facile, sì pronto e sì pieno del Concilio ecumenico, quale il contempliamo ora nel Valicano, nulla ostante i molteplici impedimenti che sembravano difficullarlo, sia  ...
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Due amanti sono adirati; non, iraii tra loro. Stanno imbronciati, si fanno de'dispetti , non si parlano, non si veggono: ma non sentono ira proprio l'un contro l'altro. Adirato fa adiramento: irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
Dani. 1. 405. (C) Queste sono parole di Virgilio, poi che s'ebbe ripensato ciò che gli aveva detto Malacoda, che adiracina l'anime de' barattieri, [t.1 Leggasi Aduncina o Auncina ; che in D. 1 . 23. è Uncina ADIRAMENTO e t AIlUlIKVro. [T.J S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
... inc0lleriscono per la fame. Sarà: ma la collera monta più spesso a chi ha il ventre pieno: e la ragione n'è chiara .. . .. Tra i gradi d'afl'etto , i men forti sono: indignazione, sdegno, risentimento, corruccio, stizza: i più forti, collera, adiramento, ...
‎1844

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adiramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adiramento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z