Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adoperarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADOPERARSI EN ITALIANO

adoperarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOPERARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adoperarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADOPERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADOPERARSI

adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADOPERARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de adoperarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADOPERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adoperarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adoperarsi

ANTÓNIMOS DE «ADOPERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adoperarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adoperarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADOPERARSI»

adoperarsi affannarsi affaticare agire aiutare applicare cercare combattere darsi fare dedicarsi pressione qualcosa farsi quattro ingegnarsi intercedere interessare intervenire lavorare mettersi mezzo muoversi operare perorare adoperarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum adoperare treccani affaccendarsi adoperò ogni riuscire affretta adopra fornir opra anzi chiarir dell alba leopardi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ancora abbiamo inserito descrizione parola affaticarsi impegnarsi gratuito tante altre trova come dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de adoperarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADOPERARSI

Conoce la traducción de adoperarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adoperarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trabajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

work
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

работа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trabalho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

travail
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arbeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仕事
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

karya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công việc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

adoperarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

praca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

робота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muncă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arbete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arbeid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adoperarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOPERARSI»

El término «adoperarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adoperarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adoperarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adoperarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADOPERARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adoperarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adoperarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adoperarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADOPERARSI»

Descubre el uso de adoperarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoperarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Aggrediar ad declarandum» =, questa sua propria : « Ingegnarsi, Adoperarsi » Perciocché gli è l>en vero che il Bembo ucll'un luogo e nell'altro potea dire IH' ingegnerò, Mi adoprerbj cìtè, in quanto al senso, ambedue queste dizioni vi ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
L'abate ed il priore, dialogo composto dal p. Fr. Bruni ...
scrive che altro è lo adoperarsi della cosa , ed altro I' intento , e voi rispondendo avete voluto considerare non già lo adoperarsi della cosa e 1' intento, ma lo, adoperarsi della cosa e la cosa medesima. P. Se il Poliziano fosse stato più sincero ...
Francesco Bruni, 1836
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Che può adoperarsi : Qui, (шаг, quod adltiberi potest. Adoperamento. l.' adoperare: Usurpatio, Onis, Г. Liv. asus, us. m. Ovid. Adoperare. -1- Usare, servirsi: Usurраз-е, a. 1. adliibere, a. 1. ponere, a. 3. ewercere, a. 2. Cip. uti, d. 3. Ces. habere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Lo specchio delle figlie cristiane offerto alle signore ...
Signora Dìrfllrìci o lume DEGLI ISTITUTI E OSPIZI FEMMINILI da adoperarsi NBh MESE DI MARIA f"l'f Ahi” " MW“'* ronmo, 1878_ L'\ c«m;w «gli Arliglauclli -T;, . ub_ 5_ mm», f Cono Pulutro, N, 15. fl \ f_ì)f g )5 Ì ' EfÎ; .V Te; E ' \v PREZZO DELLO ...
Carlo Fogliano, 1873
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
etw . intercedere , adoperarsi per qd . / qc . | E DerAbteilungsleiter hat sich für mich eingesetzt . Il caporeparto si è adoperato per me . | E einstehen für jdn . / etw . garantire per qd / qc . / rispondere di qc . | Der iter steht für seinen Fehler ein .
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Memoria in risposta al quesito additare la migliore e piú ...
La quantità delle semenze da adoperarsi dipenderà meno dalla maniera di adattare il suolo o dalla maniera di seminare sia a pieno campo, sia a striscie o macchie , o di piantare a buselta i semi , che non dalla bontà e uniforme distribuzione ...
Francesco Meguscher, 1847
7
Opere volgari: 3
Molti savi antiqui dissero, che esser felice non è altro che il solo vivere lieto col far bene: e se tutta la nostra vita si contiene in certo successo del nostro adoperarsi, certo tanto sarà adoperarsi bene quanto viver bene. Gli uomini oziosi sono ...
‎1846
8
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Così non sarà vita in noi I' alitare solo aspettando la sera, e lasciarsi in abbandono errar l'animo suo in servitù del corpo; ma sarà vita in noi lo adoperarsi continuo; e sarà vita ottima bene adoperarsi in cose ottime. Quinci conseguirai quello ...
Leon Battista Alberti, 1846
9
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Vogliono pure adoperarsi malte più grasse nella costruzione dei muri di poca grossezza, di quello che nei muri assai massicci. Nei muri sotterranei possono adoperarsi malte meno grasse che nei muri sopra terra. ' Ove le masse murali sono ...
‎1870
10
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
La Discuss. dice: altro è lo adoperarsi di una cosa per un intento , altro è l' intento , ed egli passa a concludere , che ciò posto , lo adoperarsi della cosa , cioè l' uso, ( se egli non avesse pensato a farci l'eccezioni ) sarebbe sempre distinto dalla ...
Cinotti, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOPERARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adoperarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goletta Verde boccia le acque alla foce del Patrì. Legambiente …
Legambiente del Longano , così come già fatto precedentemente, chiede alle amministrazioni locali di adoperarsi subito alla programmazione economica degli ... «24live.it, Jul 15»
2
Agibilità del Palatedeschi, il Benevento 5 chiede lumi
Noi chiediamo quindi all'ente Provincia che è il proprietario dell'impianto di adoperarsi il prima possibile per risolvere il problema e consentire al Benevento 5 di ... «ilVaglio, Jun 15»
3
Costi politica: Comune Pescara, Sel si riduce gettone presenza
... che prevede l'impegno del consiglio e dell'amministrazione ad adoperarsi presso la Regione Abruzzo per verificare e sollecitare la possibilità di utilizzare, ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
4
Biciclette: approvata mozione M5S per nuove rastrelliere antifurto
... consiglio comunale di Firenze chiede al sindaco Dario Nardella di adoperarsi, presso gli uffici competenti, per l'acquisto e l'installazione di nuove rastrelliere ... «FirenzeToday, Jun 15»
5
Ruag deve adoperarsi per mantenere impieghi in Svizzera
Negli obiettivi strategici 2015-2018 che sta preparando per la Ruag, il Consiglio federale dovrà fare in modo che l'azienda di armamento controllata dalla ... «swissinfo.ch, Jun 15»
6
Contro le zanzare, scateniamo i pipistrelli
... hanno il diritto/dovere di adoperarsi per la prevenzione, sia del proliferare degli insetti sia del diffondersi delle piante il cui polline causa reazioni allergiche. «Varese News, Jun 15»
7
Curcio (Sapar) a Acmi: 'Adoperarsi per compattare la filiera'
“Voglio ringraziare l'associazione Nazionale dei Costruttori e in particolare il presidente Roberto Mazzucato e tutto il Consiglio Direttivo Acmi per l'augurio ... «GiocoNews.it, May 15»
8
Pd, Tenna Liberatore: "Chi ha provocato il dissesto a Viareggio deve …
"Sulla sicurezza - continua Tenna Liberatore - il prossimo sindaco dovrà adoperarsi per avere un aumento del contingente di stanza a Viareggio, ma anche per ... «Lucca in Diretta, May 15»
9
Al predicatore jihadista contributi regionali per casa e libri di scuola
... l'imam di Zingonia, Hafiz Muhammad Zulkifal, voleva sì adoperarsi per colpire il Paese in cui risiedeva e nel suo luogo d'origine, ma non per questo intendeva ... «il Giornale, Abr 15»
10
La Guardia medica di via Toscana cade a pezzi: locali e servizi …
Il consigliere della Coalizione civica, Alberto Tramontano, ha chiesto al sindaco Battista di adoperarsi con l'Asrem per rendere più dignitosa la struttura e più ... «Primonumero.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adoperarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adoperarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z