Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADORNO EN ITALIANO

a · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adorno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adorno en el diccionario italiano

La definición de adorno en el diccionario está adornada, adornada. Adorno es también un adorno.

La definizione di adorno nel dizionario è adornato, abbellito. Adorno è anche ornamento.


Pulsa para ver la definición original de «adorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADORNO


al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
disadorno
di·ʃa·dor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
maladorno
ma·la·dor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADORNO

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adottabile
adottabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADORNO

a torno
altoforno
bongiorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Sinónimos y antónimos de adorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adorno

ANTÓNIMOS DE «ADORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adorno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADORNO»

adorno abbellito adornato arricchito costellato decorato fregiato guarnito impreziosito intagliato intarsiato tempestato trapunto appesantito disadorno imbruttito impoverito liscio misero nudo povero spoglio squallido horkheimer arte theodor citazioni adorno modifica movimento occultistici moderni inclusa astrologia sono ammodernamenti più meno artificiali vecchie superate wiesengrund filosofico febbraio venne ufficialmente aperto francoforte grazie donazione privata institut für sozialforschung istituto ricerca riflessioni filosofo tedesco principali esponenti della teoria critica società

Traductor en línea con la traducción de adorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADORNO

Conoce la traducción de adorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

华丽的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

florido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ornate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزخرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

витиеватый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ornamentado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অলঙ্কৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

très orné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hiasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschnörkelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

凝りました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화려한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

văn hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलंकृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süslü
70 millones de hablantes

italiano

adorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ozdobny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вигадливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bogat ornamentat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στολισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versierde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsmyckade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsmykkede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORNO»

El término «adorno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adorno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADORNO»

Descubre el uso de adorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simbolo e conoscenza
ROBERTO NEBULONI L'opera d'arte tra simbolo ed enigma Appunti sull'estetica di Th. W. Adorno « ...ciò che noi abbiamo sentito come Bellezza, ci verrà incontro un giorno come Verità... » Friedrich Schiller, Die Kunstler È noto quanto ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Teoria O Critica
PRESENTAZIONE Questo è un saggio su Adorno ma, anche, una metafora sul dopo Sessantotto. £' un saggio contro le ragionevoli certezze del progressismo e della realpolitik e sulla resistenza testarda della negazione al cinismo e al ...
Rutigliano Enzo, 1977
3
Riflessività e coscienza simbolica
L'opera d'arte tra simbolo ed enigma Appunti sull'estetica di Th.W. Adorno «...ciò che noi abbiamo sentito come Bellezza, ci verrà incontro un giorno come Verità... » Friedrich Schiller, Die Kùnstler E noto quanto l'interesse estetico sia stato ...
Roberto Nebuloni, Francesco Botturi, Virgilio Melchiorre, 2006
4
I quattro poeti italiani volume unico adorno di incisioni e ...
L'.n M . VOLUME UNICO ADORNO DI INCISIONI E DEI RITRATTI DEGLI AUTO“! Edizione accuratamente currélla ". ;.“'€~ A , > \. 1; e'iî? . Q) 1.7. 4' :' x%«' % '\Ì°'.È N A PO L I GABRIELE RONDINELLA EDITORE 8. S. Anna dc'l.omlmrdi 1859 ...
Dante Alighieri, 1859
5
La famiglia nel pensiero dei sociologi classici
Max Horkheimer e Theodor Adorno: autorità e nostalgia della famiglia borghese «Ciò che succede nei settori centrali della società, come ogni contraccolpo generale, agisce di rimando sulla vita della famiglia, perché essa, pur avendo leggi ...
Maria Miano, 2010
6
Dizionario degli studi culturali
http://www.popcultures.com/theorists/adorno.html http://www.theory.org.uk/ctr- ador.htm http://www.uta.edu/huma/illuminations http://www.wbenjamin.org/ walterbenjamin.htm Bibliografia Adorno, T. W., 1949, Philosophie der neuen Musik, ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
7
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Comunicare. le. cose. Adorno. e. il. linguaggio. di Lucio Cortella Un linguaggio non vive solo di se stesso, non vive solo delle parole, dei fonemi, dei suoni, dei segni, dai quali è evidentemente costituito. La sostanza di un linguaggio sta al di là ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
8
Responsabilità e comunità
Stefano Marino THEODOR W. ADORNO: ESTETICA DELLA "RESPONSABILITÀ" E DELLA "INCOMUNICABILITÀ". 1. Un'estetica normativa: la "responsabilità" dell' artista Quella di Theodor Wiesengrund Adorno è un'estetica dal carattere non ...
Marcello Zanatta, Franco Bianco, 2007
9
Opere complete
Gianni Vattimo Mario Cedrini, Alberto Martinengo, Santiago Zabala. Recensione a Theodor W. Adorno, Noten zur Literatur1 Se la tematica dell'“alienazione” è divenuta ormai un luogo comune anche del cinema e dei rotocalchi – al punto che ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
10
Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale ...
35. venerabile padre Giovanni Agostino Adorno, nato in Genova di nobilissima stirpe, i55i , da Michele Adorno e Nicoletta Campanaro , fu battezzato in S. Siro : viaggiò per l'Italia ; ed in Roma praticò s. Filippo Neri , in Milano il P. Francesco ...
Goffredo Casalis, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Less is less. Le Corbusier e le arti decorative
... vengono naturali alla mente le meditazioni dei Minima Moralia di Theodor Adorno: insieme i due volumi rappresentano due pilastri portanti ... «Artribune, Jul 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Purtroppo, infatti, ci troviamo davanti a qualcosa di più sottile, ovvero a una degenerazione aperitivistica della Halbbildung (per Adorno, una ... «ilVaglio, Jul 15»
3
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Adorno è un volante molto elegante disponibile con impugnatura di pelle o di poliuretano e coprimozzo cromato o verniciato. Paddle_Adorno. «Motori360, Jul 15»
4
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
... del libro "Il sogno spezzato" di Carlo Colombo, sulla vicenda dell'aviatore Enrico Cammarota Adorno, rocchese, pioniere dell'aviazione. «AT news, Jul 15»
5
La finale del premio letterario “Ottaviano”
Ci sarà inoltre la presentazione del libro «Il sogno spezzato» di Carlo Colombo, dedicato a Enrico Cammarota Adorno, rocchese, pioniere ... «La Stampa, Jul 15»
6
Gli intellettuali invisibili
Autori come Benjamin e Bataille, Horkheimer e Adorno, Orwell e Auden, Simone Weil e Camus, Chiaromonte e Pasolini sono stati criticati sia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Musica: la rassegna Orbetello Piano Festival 2015
Giuliano Adorno foto di Paola Parri Grosseto – Sarà la splendida costa dell'Argentario ad ospitare dal 1° al 23 agosto la quarta edizione di ... «ObiettivoTre, Jul 15»
8
Oman Air e l'ente del turismo all'Expo con il Quartetto Adorno
Ad esibirsi saranno gli artisti del Quartetto Adorno composto da Edoardo Zosi, Liù Pelliciari, Benedetta Bucci e Danilo Squitieri, accomunati ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
9
Le Hypersuites di Marina Baranova per l'anteprima di Orbetello …
Il direttore artistico, il Maestro Giuliano Adorno, anche quest'anno ha invitato eccellenze artistiche internazionali a portare la grande musica ... «Maremmanews, Jul 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
Ci sarà inoltre la presentazione del libro "Il sogno spezzato" di Carlo Colombo, sulla vicenda dell'aviatore Enrico Cammarota Adorno, rocchese ... «AT news, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adorno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z