Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adottante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADOTTANTE EN ITALIANO

a · dot · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOTTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adottante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADOTTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adottante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

adopción

Adozione

La adopción es una institución legal que permite a una persona que se dice que está a cargo de tratar oficialmente con otra persona que es adoptada como un niño, que asume el apellido del adoptante. L'adozione è un istituto giuridico che permette a un soggetto detto adottante di trattare ufficialmente un altro soggetto detto adottato come figlio, il quale assume il cognome dell'adottante.

definición de adottante en el diccionario italiano

La definición de adoptador en el diccionario es que, quien adopta.

La definizione di adottante nel dizionario è che, chi adotta.

Pulsa para ver la definición original de «adottante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADOTTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADOTTANTE

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottando
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADOTTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de adottante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADOTTANTE»

adottante adozione istituto giuridico permette soggetto detto trattare ufficialmente altro adottato come figlio quale assume cognome dell adottante grandi dizionari tàn part pres adottàre adotta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni adopter adoptive parent miglior gratuito tante altre perfetto merda piace persone parlano questa pagina riunisce tutte assurdità volontari figli adottivi successione intestato wikijus dunque mentre codice civile parla ancora semplice equiparazione legittimi portata limitata solo artt corriere della sera scopri termine significato pronuncia eredità parenti spostata genitori diventa visto riporta diritto partecipare secondo madre miei nonni maggiori età studio cataldi quando eccezionali circostanze consigliano tribunale può autorizzare raggiunto almeno trent

Traductor en línea con la traducción de adottante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADOTTANTE

Conoce la traducción de adottante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adottante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采纳者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adoptante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adopter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एडॉप्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتبني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

усыновитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adotante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রহণকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adoptif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

adopter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

adopter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

採用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채택
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adopter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận con nuôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்பற்றுவோர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुकूलता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçiş yapanlar
70 millones de hablantes

italiano

adottante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przysposabiający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

усиновитель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adoptator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υιοθετών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adopter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adopter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adopter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adottante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOTTANTE»

El término «adottante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adottante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adottante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adottante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADOTTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adottante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adottante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adottante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADOTTANTE»

Descubre el uso de adottante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adottante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari. Gli eredi dell'adottante possono presentare al tribunale memorie e osserva- /ioni per opporsi all'adozione. Se l' adozione è ammessa, essa produce i suoi effetti dal momento della morte dell' adottante.
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
2
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
tate , o allo Stato ( articolo 788 - 683) ', Adunque l' adottante non può mai raccoglierla. Per lo stesso motivo, abbiamo già risoluta una quistione molto simile , quella di conoscere se il padre o la madre del figlio naturale possono succedere al ...
Charles Demolombe, 1851
3
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
AW adottante ed all' adottato— Ma si l'atta obbligazione non esiste fra l'adottato e gli ascendenti dell' adottante ; poiché non avvi affinità fra l' adottante ed i discendenti dell' adottato. LEGGI ROMANE — Concorda con arg. dalla legge 5, ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
4
Giurisprudenza italiana
Non similiter in adoptione continget, nam nepotes ex eo in avi naturali* retmentur polestate : » Essi dunque, come nati anteriormente all' adozione non avevano diritti successori i sull'eredità dell'adottante. Giustiniano confermò I' antico diritto ...
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Se ne anche la morte ha la forza di risolvere il contratto fatto innanzi il giudice di pace, questo contratto non può con più di ragione risolversi per effetto di un cangiamento sopravvenute nello stato o nella capacità dell' adottante. Per esempio ...
‎1857
6
Codice civile e delle leggi civili
[ii] Finché il decreto non è emanato, tanto l'adottante quanto l'adottando possono revocare il loro consenso [296]. [iii] Se l'adottante muore dopo la prestazione del consenso e prima della emanazione del decreto, si può procedere al ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
I tuoi diritti. Ereditare
di sangue, ma per un rapporto giuridico costituito mediante il consenso di un adottante e di un adottato con le forme e le condizioni stabilite dalla legge. Nel nostro ordinamento giuridico sono stati previsti tre tipi di adozione, dei quali il primo ...
Giuseppe Alessi, 2005
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Supponiamo ora che l' adottato sia morto prima deil' adottante. _ La successione dell' adottato è devoluta ai suor parenti, alla sua famiglia naturale (art. 272), secondo il diritto comune, e come se non vi fosse stata adozione. Nina testo chiama ...
‎1864
9
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
l'adottante quanto l'adottando possono revocare il loro consenso [296]. Se l' adottante muore dopo la prestazione del consenso e prima dell'emanazione del decreto, si può procedere al compimento degli atti necessari per l'adozione.
Giuseppe Finocchiaro, 2012
10
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
120 ha dichiarato l'illegittimita` costituzionale del comma 2 nella parte in cui non prevede che, qualora sia figlio naturale non riconosciuto dai propri genitori, l' adottato possa aggiungere al cognome dell'adottante anche quello originariamente ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOTTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adottante en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
Esistono soggetti che si mostrano da subito contenti di venir via con l'adottante; questi Cani nel loro comportarsi in tal modo mettono in luce in ... «NewTuscia, Jul 15»
2
Tabasco sogna di uscire dal canile
Verrò affidato vaccinato, sverminato, microchippato ed iscritto all'anagrafe canina a nome dell'adottante gratuitamente. ADOZIONI AL CENTRO ... «ParmaDaily.it, Jun 15»
3
Unioni civili, non ci sarà un parere del governo
Quindi non saranno previste le pubblicazioni per le unioni civili, l'adottante non si potrà unire all'adottato, e non ci sarà la possibilità per i ... «Radio Vaticana, Jun 15»
4
Adotta un'aiuola, l'iniziativa del Comune per promuovere la cultura …
... il diritto, se richiesto, di sponsorizzare il proprio intervento apponendo nell'area prescelta cartelli pubblicitari indicanti i dati dell'adottante. «Lostradone.it, Jun 15»
5
Unioni civili: senatori Pd, non c'è più un testo blindato
... come la possibilità di costituire un'unione civile tra minorenni, oppure tra adottante e adottato. L'emendamento premissivo da noi presentato ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
6
A Zero Branco il maxi raduno... dei...
C'è prima un questionario conoscitivo, poi un colloquio con i volontari, quindi una valutazione globale della famiglia adottante. Solo l'esito ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
7
Lotta al randagismo con il sogno testardo delle Anime di Strada
L' adozione è gratuita, e l'adottante, qualora lo desiderasse, potrà fare una donazione sul conto corrente dell'associazione. “I nostri volontari ... «Tiscali, Jun 15»
8
La Stepchild adoption per le coppie omosessuali. Questa …
... tra l'adulto che adotta e l'adottato ma non, come avviene invece con l'adozione legittimante, tra il figlio e tutta la parentela dell'adottante. «L'Huffington Post, May 15»
9
Barletta: Un'Opera per chi vuole dare amore
Quasi 600 occhi lucidi lasciano la sala dell'Opera per brindare affinché ogni messa al mondo possa vedere la luce, naturale o adottante che ... «BarlettaViva, May 15»
10
Actionaid Avellino: il Mondo chiama, l'Irpinia risponde!
Francesco Rodia, infatti, da due anni a questa parte ha affiancato il suo impegno di adottante a distanza con quello di organizzatore di eventi e ... «Irpinia News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adottante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adottante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z