Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adulto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADULTO EN ITALIANO

a · dul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adulto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADULTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adulto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adulto en el diccionario italiano

La primera definición de adulto en el diccionario es que está completamente desarrollada y desarrollada física y psíquicamente: hombre a., Mujer adulta; él tiene una expresión adulta. Otra definición de adulto es un animal y una planta, que ha alcanzado su pleno desarrollo y es adecuada para la reproducción. El adulto también es maduro, progresado, desarrollado: un estilo; civilización adulta

La prima definizione di adulto nel dizionario è che è completamente cresciuto e sviluppato fisicamente e psichicamente: uomo a., donna adulta; ha un'espressione adulta. Altra definizione di adulto è di animale e pianta, pervenuto al completo sviluppo e atto alla riproduzione. Adulto è anche maturo, progredito, sviluppato: stile a.; civiltà adulta.


Pulsa para ver la definición original de «adulto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADULTO


consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
farsi adulto
farsi adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADULTO

adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adunabile
adunamento
adunanza
adunare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
teleconsulto
verso l´alto
volto

Sinónimos y antónimos de adulto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADULTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adulto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de adulto

ANTÓNIMOS DE «ADULTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adulto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de adulto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADULTO»

adulto alto ampio arretrato buono cervello civile completo considerevole cresciuto cristiano cristo emancipato equilibrato essere esteso evoluto fatto folto forte glorioso grande grave grosso immortale individuo maggiorenne marito maschio matto adulto treccani adultus part pass adolescĕre crescere persona raggiunto sviluppo fisico psichico dizionari corriere della sera concluso crescita significato termine wikizionario nicola zingarelli lingua italiana zanichelli editore pagina adesso cosa più difficile dell adulti prima rendertene conto quel punto già preso decina decisioni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro negli anni adùltus contratto

Traductor en línea con la traducción de adulto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADULTO

Conoce la traducción de adulto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adulto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

成人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adulto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adult
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वयस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

для взрослых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adulto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাপ্তবয়স্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adulte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dewasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erwachsene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アダルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người lớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வயது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रौढ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetişkin
70 millones de hablantes

italiano

adulto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dorosły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

для дорослих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adult
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενήλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volwasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vuxen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voksen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adulto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADULTO»

El término «adulto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adulto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adulto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adulto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADULTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adulto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adulto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adulto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ADULTO»

Citas y frases célebres con la palabra adulto.
1
Rachel L. Carson
Se un bambino deve tenere vivo il suo senso innato di meraviglia, ha bisogno della compagnia di almeno un adulto con cui condividerla, riscoprendo con lui la gioia, l’eccitazione e il mistero del mondo in cui viviamo.
2
Emilio Colombo
Ho vissuto da giovane adulto gli anni precedenti la Costituente, soprattutto quelli immediatamente precedenti, quelli dell'Italia sconfitta, distrutta, dell'Italia che si domandava allora se avrebbe avuto un suo domani.
3
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
4
Pat Conroy
Avrei avuto bisogno di una parte determinante della mia vita di adulto per rendermi conto che la tragedia veniva scagliata prodigalmente nella vita di ognuno.
5
Paolo Conte
Era un mondo adulto: si sbagliava da professionisti.
6
Simone de Beauvoir
Cos'è un adulto? Un bambino gonfio di anni.
7
Beppe Fenoglio
Tra loro non c’era un adulto, quelli che avevano fatto il soldato nel Regio Esercito erano forse cinque ogni cento.
8
Michael Frayn
Un'automobilina è una proiezione della macchina vera, resa abbastanza piccola perché le mani e l'immaginazione di un bambino possano afferrarla. Una macchina vera è una proiezione dell'automobilina, resta abbastanza grande perché le mani e l'immaginazione di un adulto possano afferrarla.
9
David Frost
Amore è stare svegli tutta la notte con un bambino malato. O con un adulto molto in salute.
10
Lewis Blaine Hershey
Un ragazzo diventa adulto tre anni prima di quando i suoi genitori pensano accada, e circa due anni dopo quando egli pensa sia accaduto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADULTO»

Descubre el uso de adulto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adulto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...
Oggi quasi tutta la riflessione teorica e operativa sulle disabilità riguarda l'età evolutiva. Allo stesso modo, la parte più ricca di interventi a favore dell'inclusione sociale è legata al periodo che precede i 18 anni.
A. Goussot, 2009
2
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Tra le malattie congenite, le cardiopatie sono quelle più frequentemente riscontrate, e hanno infatti un'incidenza dell'1% nulla popolazione mondiale.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
3
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
Questo volume, il primo della collana Corsi di perfezionamento in ortopedia e traumatologia , raccoglie le diverse metodiche di trattamento delle fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino.
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
4
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
La. diagnosi. differenziale. neuroradiologica. L. Farina, M.G. Bruzzone, A. Bizzi, M. Savoiardo Fig. 2a-d. Glioblastoma o lesione demielinizzante? RM: a e c. La diagnosi differenziale radiologica dei tumori cerebrali si basa non solo sulle ...
Amerigo Boiardi, 2002
5
Manuale critico dell'asilo nido
È stato inoltre evidenziato che i bambini sono in grado di regolare il coinvolgimento dell'adulto in modo diverso a seconda delle situazioni, formulando richieste di permesso e approvazione in situazioni insolite o associate a precedenti divieti ...
Anna Bondioli, Susanna Mantovani, 1987
6
Gioco e educazione
Tipologia degli interventi dell'adulto in relazione alle funzioni tutoriali L'analisi dei protocolli ha consentito di censire gli interventi verbali e non verbali dell'adulto a sostegno dell'attività simbolica dei bambini, i quali sono stati classificati ...
Anna Bondioli, 1996
7
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
la dogmatica dei sacramenti parla volentieri del «cristiano adulto», e in un eccellente discorso nel corso del secondo Congresso, Mons. Larrain ha chiesto, di fronte a un mondo adulto, l'impegno di un laicato adulto. «L'età perfetta» del ...
Eugenio Zanetti, 1998
8
Pedagogia della famiglia ed educazione degli adulti
Capitolo primo L'EDUCAZIONE DELL'ADULTO: LAVORO, MATRIMONIO, GENITURA Il tema è piuttosto inconsueto, ma oggi, all'inizio del secolo, ha assunto notevole rilevanza, mostrando dati e riflessioni in gran numero che lo sviluppo ...
Norberto Galli, 2000
9
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
Troglodyt'es ntger, J' adulto (BIScIIOFF) . . . . . . Cent. cubi 340 Troglodytes Tschego J' adulto (BiscuorF) . D 305 Troglodytes Aubryt'l a' adulto . . . . » 370 Troglodytes Gorilla J adulto (Ì\IANTEGAZZA) . 10 5l2 Troglodytes Gorilla 9 adulta  ...
10
Babbo Natale, Gesù adulto. In cosa crede chi crede?
Il credente, da grande, smette di credere in Babbo Natale, o in Gesù Bambino, ma -- se è coerente con la sua fede -- continua a credere che Gesù è figlio di Dio, e che è resuscitato dalla morte.
Maurizio Ferraris, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADULTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adulto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciro' Marina (KR) – Primo Soccorso, formati 10 operatori Blsd adulto
I partecipanti hanno appreso, utilizzando appositi manichini (neonato, bambino e adulto) la tecnica di Rianimazione Cardio-Polmonare per ... «Strill.it, Jul 15»
2
Come riconoscere un uomo con la sindrome di Peter Pan - Aleteia
Si tratta di persone che vivono in un corpo di uomo adulto ma con la mentalità di un bambino. Questo disordine nella personalità interessa gli ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
In Irlanda per i 150 anni del poeta W.B. Yeats - Io Donna
E ol poeta tornerà in zona anche per volontà sua, da adulto… Yeats chiamava Sligo “la terra dei desideri del cuore” e della bellezza dei suoi ... «IO donna, Jul 15»
4
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro | trailer italiano | poster | trama | cast …
... giovani di Ben Grimm e Reed Richards che sperimentano il viaggio interdimensionale che alla fine un Reed adulto riuscirà a concretizzare; ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Sanità: al Gemelli fiocco azzurro in sala ibrida per interventi …
... clinici, elettrofisiologi, ginecologi, psicologi che si occupa di diagnosi, follow-up e trattamento delle cardiopatie congenite nel paziente adulto. «Adnkronos, Jul 15»
6
"Babadook", l'orrore classico e familiare applaudito al Sundance - In …
Il cinema horror ha dato spesso corpo alle ossessioni infantili; collegandole, nei casi più evoluti, con la paura dell'adulto e il terrore che le ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Teresa Mannino in Sicilia con il suo scoppiettante tour - Primapress.it
Così, passando attraverso il racconto della sua infanzia, trascorsa nell'ambiente protettivo, ma anche adulto e forte della sua Sicilia, dei ... «PrimaPress, Jul 15»
8
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Il parco acquatico di Custoza, al pomeriggio fa pagare un adulto e un bambino in tutto 10 euro.«È una soluzione che piace molto alle famiglie», ... «L'Arena, Jul 15»
9
Torneo del cuore Una sfida a colpi di massaggi cardiaci
Nel pomeriggio a partire dalle 15.30 parte la competizione basata nell'effettuare il miglior massaggio cardiaco su manichino adulto. «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
La Bondi apre il Morea atto terzo - Sport - La Nuova Ferrara
Il "Morea 2" era più adulto, anche se l'opera è stata durissima, tosta, dove c'è pure stata una caduta». Come sarà il "Morea 3"? «Dico solo che ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adulto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adulto>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z