Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adunghiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADUNGHIARE EN ITALIANO

a · dun · ghia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUNGHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adunghiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADUNGHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adunghiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adunghiare en el diccionario italiano

La definición de adunghiare en el diccionario es agarrar con las garras, con las garras: el león alcanzó la presa.

La definizione di adunghiare nel dizionario è afferrare con le unghie, con gli artigli: il leone adunghiò la preda.


Pulsa para ver la definición original de «adunghiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADUNGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADUNGHIARE

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADUNGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de adunghiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADUNGHIARE»

adunghiare adunghiare grandi dizionari ghià adugnare aunghiare adùnghio adùnghiano adunghiànte adunghiàto afferrare unghie artigli leone significato della parola ricerca traduce lingue repubblica traduzione dicios traduzioni agarrar asir miglior gratuito tedesco pons italian pronuncia corriere sera scopri termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti adulto adunare adunco adunque adusare ausare adusto garzanti linguistica avere artigliare ghermire rapace adunghiò preda academic dictionaries unghia pref lett prendere ▷◁ zancare enciclopedia adunghio saldamente sapere lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de adunghiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADUNGHIARE

Conoce la traducción de adunghiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adunghiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

adunghiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adunghiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adunghiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

adunghiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

adunghiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

adunghiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adunghiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

adunghiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adunghiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

adunghiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

adunghiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

adunghiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

adunghiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adunghiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

adunghiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

adunghiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

adunghiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adunghiare
70 millones de hablantes

italiano

adunghiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

adunghiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

adunghiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adunghiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

adunghiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adunghiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adunghiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adunghiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adunghiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADUNGHIARE»

El término «adunghiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adunghiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adunghiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adunghiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADUNGHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adunghiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adunghiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adunghiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADUNGHIARE»

Descubre el uso de adunghiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adunghiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro dei sogni
Adunghiare. 11. Adunghiatere 12 Acre 19 I Aereonauta 16 Aereostato 61 Aia 1 Aii'abilità. 65 Atl'accendare 36 . Affaccendato 36 Affacciarsi 51 » al terrazzo 70 » alla finestra 18 Agenzia 4 Agevolare 82 Agevolatore 15 Agevole 80 Agevolezza.
‎1870
2
Le favole e i sonetti: con l'elogio
A ragione pertanto Socrate nel Fedro vorrebbe , che V orazione fosse un animale , cioè uno , e colle sue parti attaccate a' di loro luoghi, V. G. Abboccare, acciuffare , adunghiare significano pigliare; ma abboccare significa pigliar colla bocca, ...
Luigi Fiacchi, 1841
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ÎDUNGHÌATOHE , V. 111. di Adunghiare. v. . r. ADUNGHIATRÌCE, V. di Adunghiare. v. d. r. AD UNGUEM, m. avv.L. Perfettamente. AD UNO AD UNO, m. aw. Un dopo l'altro, ad un per volta. AD UNO ANIMO, m. avv. D'accordo, uniformemcnte.
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
V. * Adro , atro . «nr . A due a due. him'. Aduggiamento ‚ yuggia . umbra . Aduggiare, far uggêa , o ña mala ombra male ínnmbrnrc . Aduggiato , addiert. da Aduggìare . Adugnarc , adunghiare . V. Adularc . мы“; . .Adulatore . aßenmrar , дыдт .
Jacopo Facciolati, 1753
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gripper , v. a. ( gri-pé ) Adunghiare ; arraffare ; acchiappare , ghermir come i gatti. Ce/ Arraffare ; acchiappare. Les sergens ont grippe cet homme. -+• Se gripper , v. r. Raggrinzarsi ; incresparsi , dicesi della stoffe, f Incapriccirsi ; imbizzarrire ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significa acchiappare, adunghiare; dal Gallese grijf, mano. In una carta scritta l' anno 1196 si legge : Casiellanus Radico- farti venti lune in P' riceno , et grifavit omnia bona eorunt. (Mur. Ant. Ital. tom. 3, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Adunghiare. A1)ULA!\TE, p.. Che adula. ADULARE, tr.. Far carezze, con la voce, con atti, pr. dei cani, che fanno festa a ohi che sia ; Lodare falsamente o soverchiamente per fine non degno ; infr. , Far delle adulazioni: np., Ingannarsi per ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Adugnar* , V. Adunghiare. Adulante , adj. ( a-dou-ldn-te) Flatteur; qui flatte ; adulateur. Adulare , \. a. ( a-dou-Li-re ) Flatter ; cajoler ; louer avec excès ; aduler. -+□ v. r. Se (latter. AiuUtore, trice, subst. (a-dou-la-tâ-re) Flatteur ; adulateur.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Origine della lingua italiana
GBIFARE anticamente significò acchiappare , adunghiare dal Gallese Griff' mano . In una carta scritta l' anno 1198 si legge : Castellanus Radico/ani ve- nit tunc in P riceno , et Grifavjt omnia bona eorum. ( Murat. Ant. Ital. tom. 2, pag.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ADUGNARE, adunghiare. V. ADULARE, ^tdultri. ADULATORE . ^tjfentator , adulattr . ADULATRICE . ^tdulatrix , affentatrùe . ADULAZIONE . ^tdulatio . ADULTERAMENTE . In mtrem adulteri. ADULTERARE, commetter adulterio, ^t. tluliereri.
Jacopo Facciolati, 1727

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adunghiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adunghiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z