Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aerazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AERAZIONE EN ITALIANO

a · e · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aerazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ventilación

Aerazione

La aireación es uno de los aspectos relacionados con la higiene y la salud del medio ambiente: estos factores, sin duda, también afectan a las condiciones de humedad, aislamiento acústico y térmico medio ambiente. Cubiertas de Higiene y Salud Pública, estos factores están reguladas por la ley, que es de aplicación general a todas las nuevas intervenciones sujetas a la concesión o la emisión de licencia de obras por el Alcalde. Los ambientes deben ser diseñados y fabricados de tal manera que se limite - al mínimo técnico - las concentraciones de contaminantes y vapor de agua; es decir, para que las concentraciones a un nivel que no constituya un riesgo para la salud de los seres que habitan en vivo y que se garantice el buen estado de conservación de las cosas y los elementos constitutivos de los propios entornos. En entornos que también debe evitarse - la colocación, el reflujo o la difusión mutua de aire viciado, humos o contaminantes en general - productos fuera o a su propia interna. L'aerazione è uno degli aspetti inerenti all'igiene e alla salubrità degli ambienti: questi fattori toccano indiscutibilmente anche le condizioni di umidità, isolamento acustico e termico dell'ambiente. Riguardando l'igiene e la sanità pubblica, questi fattori sono regolati a norma di legge, la quale generalmente è applicabile a tutti i nuovi interventi soggetti al rilascio di concessione o autorizzazione edilizia da parte del Sindaco. Gli ambienti devono essere progettati e realizzati in modo da limitare - al minimo tecnico - le concentrazioni di sostanze inquinanti e di vapore acqueo; ovvero di portare le concentrazioni ad un livello tale da non costituire rischio per la salute degli esseri viventi che vi dimorano e tali da assicurare la buona conservazione delle cose e degli elementi costitutivi degli ambienti stessi. Negli ambienti devono essere altresì impedite - l’immissione, il reflusso o la mutua diffusione di aria viziata, inquinanti o esalazioni in genere - prodotti all'esterno o al loro stesso interno.

definición de aerazione en el diccionario italiano

La definición de aireación en el diccionario es acción y resultado de la aireación. La aireación también es la introducción de aire o gas en sustancias o productos diversos.

La definizione di aerazione nel dizionario è azione e risultato dell'aerare. Aerazione è anche introduzione di aria o gas in sostanze o prodotti vari.

Pulsa para ver la definición original de «aerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AERAZIONE

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de aerazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AERAZIONE»

aerazione forzata bagno cucina acqua griglie interrati areazione ventilazione autorimesse degli aspetti inerenti igiene alla salubrità ambienti questi fattori toccano indiscutibilmente anche condizioni umidità aerazione treccani aerazióne aereazióne aerare operazione fatto effetto ottiene rinnovamento aria interno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera immissione significato termine bricoman italia grigliette più grande specialista prodotti tecnici costruzione ristrutturazione casa vendita ingrosso dettaglio articoli delle microclima illuminazione luoghi lavoro ispesl opportunità redigere linee guida maturata seguito istituzione presso grandi zió aereazione azione risultato circolazione tecn introduzione traduzione gratuito tante altre traduzioni first corporation lieta presentare nuova esclusiva linea ceramica disponibili

Traductor en línea con la traducción de aerazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AERAZIONE

Conoce la traducción de aerazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aerazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ventilación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ventilation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेंटिलेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вентиляция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ventilação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বায়ুচলাচল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ventilation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengudaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Belüftung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

換気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통풍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ventilasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông gió
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காற்றோட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वायुवीजन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

havalandırma
70 millones de hablantes

italiano

aerazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wentylacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вентиляція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ventilație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αερισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ventilasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ventilation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ventilasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aerazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AERAZIONE»

El término «aerazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aerazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aerazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aerazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aerazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aerazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aerazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AERAZIONE»

Descubre el uso de aerazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aerazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
A.2.2.4 AERAZIONE NATURALE E/O MECCANICA Le tabelle appresso riportate verificano esclusivamente le superfici d'aerazione naturale ai fini della prevenzione incendi di fatto necessari per facilitare la fuoriuscita di fumi o gas tossici ...
Roberto Camera, 2003
2
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
È consentito destinare a deposito di materiali combustibili per le esigenze giornaliere dei reparti, locali di superficie limitata e comunque non eccedente i 10 m;, anche privi di aerazione naturale, alle seguenti condizioni: carico di incendio non ...
Roberto Camera, 2004
3
I materiali tradizionali
A3) lncompatibilità del materiale su Legno Carta e cartoni Metalli ferrosi ghisa massiccio lamellare derivati 2C - aera/ione 2M - dilatazione 2C- aerazione differenziata 2C - aerazione differenziata differenziata 3C - aerazione differenziata ...
Arie Gottfried, 2003
4
Risanamento igienico dei locali umidi
La ventilazione può essere: naturale, quando si effettua attraverso finestre o bocche di aerazione predisposte nei muri, od anche negli infissi pieni; accelerata quando si cerca di aumentarla con mezzi termici (gli antichi camini di tiraggio) o ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Ove non sia possibile raggiungere per l'aerazione naturale il rapporto di superficie predetto, è ammesso il ricorso alla aerazione meccanica con portata di 3 volumi ambiente/ora. da garantire anche in situazioni di emergenza, sempreché sia ...
Redazione, 1998
6
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
c) Aerazione meccanica. Si effettua mediante un'azione vorticosa prodotta da adatti congegni ruotanti alla superficie dell'acqua o, con più esattezza, immersi a pochi centimetri di profondità, con esposizione all'aria di sensibili volumi del ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
... eseguire prove di trattamento del liquame in oggetto, su un impianto di depurazione pilota, appositamente costruito. 3.7 Fanghi attivi ad aerazione prolungata (ossidazione totale) Questo sistema si distingue da quello convenzionale (par.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
Nelle vasche biologiche di ossidazione e nella stabilizzazione aerobica, lo scopo dei sistemi di aerazione, oltre a quello di fornire la quantità d'aria necessaria per il buon sviluppo del processo biologico, è anche quello di assicurare un certo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Aperture di aerazione. I locali devono essere dotati di una o piu` aperture permanenti di aerazione realizzate su pareti esterne di cui al punto 4.1. b); e` consentita la protezione delle aperture di aerazione con grigliati metallici, reti e/o alette ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
gli elementi di separazione e le porte di accesso, munite di dispositivo di autochiusura, devono possedere caratteristiche di resistenza al fuoco almeno REI/EI 60; ✓ la superficie di aerazione naturale non deve essere inferiore ad 1/40 della ...
Claudio Giacalone, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aerazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
... devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di aerazione/ventilazione. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Tre ladri acrobati arrestati sul tetto di Mediaworld
... di scappare dalla copertura del centro commerciale e di nascondersi, alla vista della polizia, in un'intercapedine dei tubi di aerazione. «Il Giorno, Jul 15»
3
Nuova BMW Serie 3: la sportività incontra l'efficienza
Nuovi materiali e inserti cromati per i comandi, le bocchette di aerazione e la console centrale impreziosiscono un ambiente interno ... «PMI.it, Jul 15»
4
Una vacanza a contatto con la natura: Attrap'Revês, le bolle per …
La temperatura e la stabilità della bolla vengono garantite da un sistema di aerazione. Il piccolo villaggio glamping Attrap'Revêsoffre ai propri ... «Impronta Unika, Jul 15»
5
Lexus NX 300 Hybrid F Sport, la nostra prova
... nel caso della NX è infatti la sporgenza del mobiletto che integra anche le bocchette di aerazione per i posti posteriori a disturbare, sommata ... «Automobilismo.it, Jul 15»
6
Tronsmart Ara BJ19: Mini PC nel formato NUC con Celeron J1900 …
Per facilitare poi la dissipazione del calore dalla griglie di aerazione, l'azienda cinese ha pensato di sollevare il Mini PC dal piano su cui è ... «Notebook Italia, Jul 15»
7
The signal e la teoria della simulazione
Nic non crede a ciò e quando torna nella stanza dove è tenuto sente parlare Jonah dalla ventola dell'aerazione. Successivamente Nic cerca di scappare con ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Interpello 5/2015: lavoratori nei locali interrati e semisotterranei
... di emissioni di agenti nocivi, nel caso in cui siano predisposte idonee condizioni di aerazione, di illuminazione artificiale e di microclima (bar, ... «InSic, Jul 15»
9
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
... la compartimentazione e protezioni antincendio, l'apertura di aerazione, nuove uscite di sicurezza, installazione di controsoffitti negli spazi ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Avanguardia tecnologica: Geberit AquaClean Mera
Il getto viene 'ammorbidito' e allargato da uno speciale sistema brevettato WhirlSpray con effetto di aerazione meccanica. Anche il disegno ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aerazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aerazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z