Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affabulazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFABULAZIONE EN ITALIANO

af · fa · bu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFABULAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affabulazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFABULAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affabulazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Affabulazione

Affabulazione

La afabulación es una tragedia, compuesta de ocho episodios de libre ejecución, un prólogo y un epílogo de Pier Paolo Pasolini. La obra se compuso por primera vez en 1966 y posteriormente se publicó en el n. XV de julio-septiembre de 1969 del Nuevo Tema y finalmente en una edición post-edición del volumen de Affabulation. Piliade, publicado en Milán por Garzanti en 1977. El texto fue puesto en escena cuando el autor todavía vivía el 30 de enero de 1975 en el "Cabaret Voltaire" de Turín por un grupo de jóvenes que formaban parte de la "Compagnia Teatro Proposta" , dirigida por Beppe Navello. En diciembre de 1977, Vittorio Gassman representó la tragedia, como director y protagonista, en el Teatro Tenda de Roma, con las escenas de Gabriele Di Stefano y la música de Fiorenzo Carpi. Affabulazione è una tragedia, composta di otto episodi in versi liberi, un prologo e un epilogo, di Pier Paolo Pasolini. L'opera venne composta in prima stesura nel 1966 e pubblicata in seguito sul n. XV del luglio-settembre del 1969 della rivista Nuovi Argomenti e infine in un'edizione postuma nel volume Affabulazione. Piliade, edito a Milano da Garzanti nel 1977. Il testo venne messo in scena, quando l'autore era ancora vivente, il 30 gennaio 1975 al "Cabaret Voltaire" di Torino da un gruppo di giovani che facevano parte della "Compagnia Teatro Proposta", con la regia di Beppe Navello. Nel dicembre 1977, Vittorio Gassman rappresentò la tragedia, come regista e protagonista, al Teatro Tenda di Roma, con le scene di Gabriele Di Stefano e le musiche di Fiorenzo Carpi.

definición de affabulazione en el diccionario italiano

La definición de affabulación en el diccionario es affabulare.

La definizione di affabulazione nel dizionario è l'affabulare.

Pulsa para ver la definición original de «affabulazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFABULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFABULAZIONE

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFABULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de affabulazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFABULAZIONE»

affabulazione significato editore pasolini testo affabulazione tragedia composta otto episodi versi liberi prologo epilogo pier paolo opera venne prima stesura pubblicata seguito luglio settembre della rivista nuovi argomenti infine dizionari corriere sera narrazione fantasiosa termine sito ufficiale centro socio culturale vipsanio agrippa ostia lido telefono cellulare email cult gmail scheda maggio giugno nazionale lorenzo shapeimage_ _link_ newsletter grandi zió letter affabulare procedimento sviluppo argomento vicenda rappresentare associazione recensioni articoli foto tripadvisor attrazioni opere teatrali pagine corsare rapporto particolare padre figlio scrivendola dice nico naldini vita sentito mutare dentro teatri loris interpreti roberto trifirò umberto ceriani annina pedrini monica bonomi sara marconi alberto patriarca primavera mahon forse più noto drammi scritta negli anni affabulatore insomma alla fine

Traductor en línea con la traducción de affabulazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFABULAZIONE

Conoce la traducción de affabulazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affabulazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

affabulation
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afabulación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affabulation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

affabulation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affabulation
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

affabulation
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

affabulation
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

affabulation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affabulation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affabulation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

affabulation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

affabulation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

affabulation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affabulation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affabulation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

affabulation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

affabulation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

affabulation
70 millones de hablantes

italiano

affabulazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

affabulation
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

affabulation
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

affabulation
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affabulation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affabulation
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affabulation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affabulation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affabulazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFABULAZIONE»

El término «affabulazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affabulazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affabulazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affabulazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFABULAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affabulazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affabulazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affabulazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFABULAZIONE»

Descubre el uso de affabulazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affabulazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Affabulazione
Una storia di 'attrazione' e 'repulsione' tra padre e figlio che diventa, nelle intenzioni del drammaturgo, una straziata metafora del mancato dialogo tra due generazioni, in quegli anni Sessanta in cui il reciproco silenzio portÚ l'Italia ...
Pier Paolo Pasolini, 1992
2
Su Pier Paolo Pasolini
22 J. Starobinski, La coscienza e i suoi antagonisti, Theoria, Roma-Napoli 1995, pp. 74-75. ° P. P. Pasolini, Affabulazione, Einaudi, Torino 1992 (Per le citazioni tratte dalla tragedia pasoliniana si è fatto esclusivo riferimento a questa edizione) .
Roberto Roversi, 1996
3
Teatro 1 (Calderón - Affabulazione - Pilade)
Nelle Appendici gli scritti di Pier Paolo Pasolini: Il teatro in Italia; Progetto di uno spettacolo sullo spettacolo; Irrealtà accademica del parlato teatrale; Calderón.
Pier Paolo Pasolini, 2014
4
Vittorio Gassmann
E poi c'è soprattutto Moby Dick, che è del '92. Poi all'inizio dell'86 hai ripreso Affabulazione, con Alessandro. Affabulazio- ne Pasolini lo scrisse nel '66, una seconda stesura nel '69; fu pubblicato postumo nel 1977 Tutto cominciò nove anni fa.
Giacomo Gambetti, 1999
5
Jackie D.
Derrida mostra grande diffidenza verso il linguaggio verbale quando fornisce un' immagine dell'affabulazione riduttiva o, diciamo la verità, caricaturale: la favola sarebbe solo “addomesticamento antropomorfico”,18 testo fatto di “altro senza ...
Leonardo Caffo, Maurizio Ferraris, 2014
6
Diario europeo
La capacità di affabulazione, cioè di raccontare storie o, se si preferisce, di inventare balle è innata enon si può acquistare. Invece, avendo qualità di sensibilità, di intelligenza edi applicazione espressiva,si può certamente diventarescrittori.
Alberto Moravia, 2012
7
Pier Paolo Pasolini:
12. Father. Pasolini: A. Man. Wakes. up. Screaming. Affabulazione. Thomas. Simpson. A man wakes from a dream, screaming. He has been moaning aloud, calling out as a man to a boy, as a boy to his father and mother. Returning to ...
Benjamin Lawton, Maura Bergonzoni, 2011
8
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
Nella ballata danese l'affabulazione è cristianizzata e la chiesa gioca un ruolo importante. Ma a dispetto dell'Introduzione di Svend Grundtvig, che non concerne che la forma poetica, la materia non è né di origine slava né tedesca.
Georges Dumézil, 2001
9
Stupidi tutti ( alcuni di più )
L'affabulazione. Il compagno Fidel. Affabulazione,chebrutta parola,che brutta cosa... Passiperla bruttaparola, ma insé l'affabulazione nonè una brutta cosa. L' eloquenza colorita può aiutarci a comprendere il pensiero autentico dell'altro e a  ...
Fulvio Zanoni, 2012
10
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Al contrario la televisione (quando non “rimedia” il cinema) è costituita da molti generi la cui affabulazione segue criteri diversi dal puro narrativo e in alcuni generi (ad esempio il talk show e il game show) si presenta come auto- affabulazione ...
Roberto C. Provenzano, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFABULAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affabulazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nodo di G
... dal sollievo certo di una pseudo verità erogata in affabulazione amorosa che sottrae al bimbo l'ansia dell'accostamento brusco ad una realtà ... «Notizie Radicali, Jul 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
I gesti sono sempre più stanchi, la memoria si allenta, l'affabulazione diventa capriccio, dispetto: forse le tre sorelle di Cecov sono regredite allo stato infantile, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
'Antroporti in piazza delle Vettovaglie': spettacolo all'aperto
I due attori sono sempre in scena ad intrattenere il pubblico alla maniera dei giullari attraverso la tecnica dell'affabulazione e della narrazione ... «PisaToday, Jul 15»
4
"Garofani al potere": il libro di Cristina Gimignani presentato a Borgo …
Sono convinta che l'affabulazione sia e resti il più grande strumento per avvicinarsi agli argomenti più vari, non ultimo la politica. Il giallo parla ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
'Propaganda russa': il nuovo fantasma che si aggira per l'Europa
... superiorità informativo-comunicativa dell'Occidente, sotto l'egemonia dei raffinati metodi hollywoodiani di manipolazione e di affabulazione. «Italintermedia, Jul 15»
6
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... una affabulazione sonora, quasi una vera chiacchierata attraverso il bocchino del suo aerofono, sullo stile della scuola di Hermeto Pascoal. «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Expo: gli attori della Civica Scuola Paolo Grassi raccontano il tema …
Il Maestro ha messo a disposizione dei giovani attori il suo ricchissimo repertorio di affabulazione dando loro la massima libertà di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
8
Bambini: Iqbal, Malala e le loro vite coraggiose in Pakistan
... scritto e illustrato da Jeanette Winter, perché la realtà della ribellione di questi due ragazzini parla da sé, non ha necessità di affabulazione. «Consumatrici, Jul 15»
9
Incidente sulla Colombo con camion Ama: domani a Ostia i funerali …
Proprio da Giorgio Jorio, pittore tra i fondatori del centro culturale Affabulazione, è partita la proposta di realizzare una manifestazione in ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Giornata Onu della popolazione, Niro: "I giovani siano solidali"
... e debbono quindi confrontarsi come la miseria, con le violenze della guerra e con l'affabulazione di gruppi paramilitari fondamentalisti che li ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affabulazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affabulazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z