Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affagottare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFAGOTTARE EN ITALIANO

af · fa · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFAGOTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affagottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AFFAGOTTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affagottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affagottare en el diccionario italiano

La definición de agrupamiento en el diccionario está envuelta en un paquete: él envolvió su ropa y se fue. Vestirse también se está vistiendo mal y apresuradamente, torpemente y descuidadamente: se abrigó lo mejor posible, y salió corriendo.

La definizione di affagottare nel dizionario è avvolgere in un fagotto: affagottò i suoi vestiti e se ne andò. Affagottare è anche vestirsi male e in fretta, in modo goffo e trasandato: si affagottò alla meglio, e corse fuori.


Pulsa para ver la definición original de «affagottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFAGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFAGOTTARE

affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFAGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de affagottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFAGOTTARE»

affagottare fagotto forma affagottare disordinatamente letto narrandomi caso attillato checchessia affagottarsi conjugate ايطالي conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo affagottato abbiamo avete loro hanno corriere avvolgere affardellare scopri hoepli parola affagòtto affagottò suoi vestiti andò mettere insieme confusamente infagottare rifl significato dizionari repubblica treccani della roba maniera farne così questi anche senso coniugazione coniugare tutti tempi modi

Traductor en línea con la traducción de affagottare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFAGOTTARE

Conoce la traducción de affagottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affagottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

affagottare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

affagottare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affagottare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

affagottare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affagottare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

affagottare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

affagottare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

affagottare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affagottare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affagottare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

affagottare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

affagottare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

affagottare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affagottare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affagottare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

affagottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

affagottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

affagottare
70 millones de hablantes

italiano

affagottare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

affagottare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

affagottare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

affagottare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affagottare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affagottare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affagottare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affagottare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affagottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFAGOTTARE»

El término «affagottare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affagottare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affagottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affagottare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affagottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFAGOTTARE»

Descubre el uso de affagottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affagottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affagottare ha al; tre senso traslato suo proprio. Di,j ragazzi che saltano l'un sopra l'altro'1 e fanno il chiasso, si dirà che si affagottano insieme o che si ra/Î' agoltono ». Tommaseo. ,\ f.“ Raffagottarc, come si vede, d'af-'Ì fagottare di nuovo , e più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Assettato fardellino. Dizion. un lungo, che nou accosti bene, dicesi che fa fagotto ; e di chi se ne va male ravvolto in un vestito siffatto, ch'i infagottato. Infagottare possiede cotesto senso traslato ; affagottare non l'ha. Questo secondo non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affagottare. Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al figurato , per Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic. pass, di Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche semplicemente ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
[pi. m. Raffaelleschi], da Raffaèllo. Dipinti —. Contorni — . BAFFAÈLLO, n. pr. dell 'arcangelo. S n. pr. d'uomo. 5 II gran pittore da Urbino. s I lavori di lui. Un —. I M. aw. Alla raffaèlla. Sèdie. Girelli alla — . B AFFAGOTTARE, tr. [ind. Raffagotto].
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Umbri
______ Note: 1. cogghiu “raccolgo”: afèresi in rac, dissimilazione consonantica ggh/lg, espansione in i e assimilazione u/o; 2. affagottare; 3. dietro; 4. spargendo; 5. pari pari: reduplicazione avverbiale; 6. rovistando; 7. arruggiati “arrugginite”: ...
Gregorio Viglialoro, 2012
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fà-sù cl fagott» Fare fagotto о fardello. Partirsi , andarsenc. Lassá-gió el fagott. fig S gravare!. Fagott. Fagotto. Strumento da fialo detto ant. Dolcino o Dolciano o Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagottèll. Fagottuccio ( Fag .
Francesco Cherubini, 1840
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Affagottare. Affi Ve, o Affarci, n.p. Convenir bene una cosa. AffYro , s. in. ( T. generico esprimente qualunque negozio ). Cogli aggettivi di alto, di grande, spiega la condizione tf un uomo. Affascinamento , s. m. Malìa. • AH'iscinaVe, v.tr.r .
Lorenzo Nesi, 1824
8
La vera smorfia napoletana
... 78 sul pozzo 2610 su un precipizio 21 35 Affacciato 88 Affagottare-rsi 51 Affamare 15 Affamata 75 di uomini 25 Affamato 38 di cibo 5 di donne 14 Affannare-rsi 15 Affannato 5 Affanno 3 Affare 32 amoroso 10 attivo 56 commerciale 65 grosso ...
Giunti, 2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fagottà-ttaa-ttass, Affagottare. Fagottà su : Abballinare. Fagot- tass su: Infagottarsi. «L'à fa- gottaa su la sóa robba e... » : « Ab- balliuò le sue rollo e... » « L'è ye- stida mal, l' è fagottada » : « È infagottata ». Fagottèll <• Fagottellin e Fa- gottou, ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario milanese-italiano
Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagoltèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alla in IH I. II, io). Fagoltino. Fardellino. Fardelletto. Invogliuzzo. Pdnvblgolo. nini, di Fagotto. Fagotlellin. Picciol fagottino. Fagottéri. V. Fa fagoll sig. a." in Fagott.
Francesco Cherubini, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affagottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affagottare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z