Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affannevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFANNEVOLE EN ITALIANO

af · fan · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANNEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affannevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFANNEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affannevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affannevole en el diccionario italiano

La definición de angustiante en el diccionario es que da problemas.

La definizione di affannevole nel dizionario è che dà affanno.


Pulsa para ver la definición original de «affannevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFANNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFANNEVOLE

affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFANNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de affannevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFANNEVOLE»

affannevole affannevole significato dizionari repubblica lett affanno hoepli parola affmnevole fatica dice potenza affannoso atto benciv voli mess qualiparole parole iniziano finiscono rima parzenevole partenevole parzonevole parzionevole biasimevole facetevole ragionevole irragionevole caritatevole deplorevole cagionevole pieghevole voci maniere dire italiane additate futuri vocabolaristi ogni cosa possa essere agli obietti loro amati incresciosa bendi ediz class ital signif cercare diligenzia modo poter insieme della lingua italiana anche lettura educn lione tirannide affannalnce potensa benctv volg

Traductor en línea con la traducción de affannevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFANNEVOLE

Conoce la traducción de affannevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affannevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

affannevole
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

affannevole
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affannevole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

affannevole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affannevole
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

affannevole
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

affannevole
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

affannevole
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affannevole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affannevole
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

affannevole
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

affannevole
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

affannevole
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affannevole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affannevole
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

affannevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

affannevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

affannevole
70 millones de hablantes

italiano

affannevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

affannevole
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

affannevole
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

affannevole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affannevole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affannevole
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affannevole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affannevole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affannevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFANNEVOLE»

El término «affannevole» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affannevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affannevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affannevole».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affannevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFANNEVOLE»

Descubre el uso de affannevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affannevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ogni cosa che possa essere agli obietti da loro amati affannevole ed incresciosa. Bendi. Lett. v. 4, p. a , p. 188, ediz. mil. Class, ital. (Qui uel signif. di Affannoso.) Cercare con affannevole diligenzia modo di poter noi essere insieme. Id. ib., p.
Giovanni Gheradini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
E anche a modo d'Agg. [t.J Fatica, lettura, educn- lione, tirannide affannalnce. AFFANNEVOLE. IT.] Agg. Che dà affanno, Che si fa con affanno. |T.f Fatica affannevole (dice l'affanno in potensa; Affannoso, in atto). = Benctv. volg. Mess. 120. {(.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Questo malvagio affannalore degli animi nostri (r ) da noi scacciando. Beml). Asnl. 1. 2 , p. 120. AFFANNEVOLE. Aggett. Affannoso, Recante affanno. - Ogni cosa che possa essere agli objelti da loro amati affannevole ed incresciosa. Bemb.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Affangare. v. tr. dlvenir fango; empiersi di fango. Aß'annamcnlo, sm. affanno. Añnnname, 2 . n. che añeuna. Affnnnare, Y. lr. dare affanno. Affannarsi; accorarsi ; dersl penn. Alf'annatore, am. che si affligge. Affannevole, 2. u. afñigente. Alfnnno ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNEVOLE. add. Affannoso , Ansioso. . AFFANNO. s. m. Ambascia. Il Analito . Il Fatica. II per mi“. Afllizione, Tormento, Fastidm. Il Affanno direspiro, o semplicemente A anno, vale presso i medici Difficoltà i respirare, e il Respirare ansando.
‎1855
6
Edizione Delle Opere Classiche Italiane
... porgere al. mio fno. co , del cercare con affannevole diligenza ,.> /' modo di poter noi\esser insieme , e di se« LXVI. ' .\ ...
7
Delle lettere di messer Pietro Bembo cardinale a sommi ...
... affannevole ed incresciola , voi andate cercando di potermi .tormentare , e volete che io creda, che _non giurereste ,quale di noi più ami? perciò che non è altro il vostro dire a, quale di noi sia il più tormentato. Mi dite ,. che non è lungo ...
Pietro Bembo, 1743
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNARE. Produrre affanno, ed anche prendersi affanno. Ved. AFFANNO. AFFANNATO. Add. Da A armare. AFFANNA'I'OBE. Che a anna, ed ha la prorietà di affannare. AFFANNEVOLE. Che può produrre affanno. Sta anche er a/fannoso .
‎1837
9
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
3. , .. disegno. 3. .f. 255 l 234. cori il Tasso ”alla Gcrusî Accendosoq'. 34$ , Affannevole.4. i _2,53 Canto Lflanza 2.8. Vedi in _fi Faggeto. luogo piantato di Mezionatiffimamemcsigalm: zor _. ”e dcll'rlmínm dell'Edzz. Comi- faggi. 4. ' 320 Affittuale.
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 166: Fuggono i veri amanti , sì come scoglio il buon nocchiero , così eglino ogni cosa che possa essere agli obietti da loro amati affannevole ed incresciosa. E 227 : Tutte le buone usanze sono lasciate a dietro.... del cercare con affannevole ...
Accademia della Crusca, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affannevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affannevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z