Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFARE EN ITALIANO

af · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acuerdo

Affare

La palabra negociación que nació en el siglo XVII en Francia por la expresión "avoir à faire" tiene muchos significados diferentes. El significado principal se desarrolla en el campo económico, que indica una operación que está presente o termina de una manera ventajosa, o no, por uno o más participantes en la transacción que está ocupado en el negocio genérico se está designado como un "hombre de negocios "y en el mismo campo de actividad aparece la figura del" agente de negocios ". El término "comité de negocios" se ha utilizado en los medios de comunicación para significar un centro de negocios oculto e ilegal, que puede incluir a políticos, magistrados, profesionales, empresarios y funcionarios de la administración pública que, al poner en práctica diversos delitos, como abuso de autoridad, la corrupción en los documentos públicos, asociación criminal y fraude agravado, gestionar transacciones comerciales grandes con el fin de satisfacer intereses personales y en detrimento de los grupos de la comunidad. La parola affare che nasce nel XVII secolo in Francia dall'espressione «avoir à faire» ha molti e diversi tra loro significati. Il significato principale si sviluppa nel campo economico dove sta ad indicare una operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso, o meno, per uno, o più partecipanti alla transazione Chi è impegnato in generiche attività economiche viene designato come "uomo d'affari" e nello stesso settore di attività compare la figura del "procacciatore d'affari". Nei mezzi di comunicazione si è diffusa l'espressione «comitato d'affari», per significare un centro d'affari, nascosto ed illegale, che può comprendere politici, magistrati, professionisti, imprenditori e funzionari della pubblica amministrazione i quali, mettendo in atto vari reati, quali abuso d'ufficio, corruzione in atti pubblici, associazione per delinquere e truffa aggravata, gestiscono grandi operazioni economiche allo scopo di soddisfare interessi personali e di gruppi a scapito della collettività.

definición de affare en el diccionario italiano

La primera definición de trato en el diccionario es qué hacer; negocio, tarea: tenía mil ofertas para terminar todos los días; a. urgente, aburrido, serio. Otra definición de negocio es la práctica comercial, económica, financiera y operación de simulación: empresario; tratar a. También es una cuestión, una cuestión, un hecho que no sabemos o no queremos especificar: convencerlo de que no será una a. recientemente.

La prima definizione di affare nel dizionario è cosa da fare; faccenda, compito: aveva mille affari da concludere ogni giorno; a. urgente, noioso, grave. Altra definizione di affare è pratica commerciale, operazione economica, finanziaria e sim.: uomo d'affari; trattare un a. Affare è anche faccenda, questione, fatto che non si sa o non si vuole specificare: convincerlo non sarà un a. da poco.

Pulsa para ver la definición original de «affare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFARE

affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affasciare
affascinamento
affascinante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinónimos y antónimos de affare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affare
accidente · accordo · acquisto · affaire · aggeggio · agio · amore · animo · apparecchiatura · apparecchio · argomento · arnese · asta · attività · attrezzo · avvenimento · baracca · bordo · briga · business · caffettiera · carretta · carriola · caso · cavoli · cazzi · cazzo · ciglio · circostanza · clima · colabrodo · collegio · commercio · commissione · comodo · compito · compravendita · compromesso · condizione · congegno · corpo · cosa · coso · cura · dato · debito · diavoleria · discorso · dispositivo · dovere · dubbio · episodio · esercizio · essere · faccenda · faccende · fastidio · fatti · fatto · fenomeno · ferrovecchio · fondo · fregno · governo · gradino · grado · guadagno · impegno · impiego · incarico · incombenza · interesse · labbro · lavoro · livello · lucro · luogo · macchinario · macinino · marchingegno · margine · meccanismo · mercato · mestiere · ministero · modo · momento · nascita · natale · negozio · obbligo · occasione · occupazione · oggetto · ordigno · ordine · orlo · paese · palazzo · panno · patto · pensiero · pericolo · personaggio · pezzo · pizzo · posto · preservativo · pretesto · problema · problemi · prodotto · profilo · punto · quadro · quando · questione · questioni · rango · regime · residuato · riguardo · rimedio · rispetto · roba · robo · ruolo · scalino · scambio · senso · servizio · sforzo · sistema · situazione · soggetto · stato · statuto · strato · strumento · studio · sudore · tema · temperamento · tempo · tenore · termine · tessuto · testo · trabiccolo · traffico · transazione · trappola · trattamento · trattativa · utensile · vicenda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFARE»

affare accidente accordo acquisto affaire aggeggio agio amore animo apparecchiatura apparecchio argomento arnese asta attività attrezzo avvenimento baracca bordo briga business caffettiera mercato dell home page avere articolo scontato prezzo prodotto esposizione rimesso nuovo riconfezionato garanzia vendita affitti immobili toscana affare gruppo agenzie immobiliari specializzato firenze pisa dizionari corriere della sera eseguire significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing affari mercatino usato caltignaga negozio piace persone parlano sono state

Traductor en línea con la traducción de affare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFARE

Conoce la traducción de affare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合同
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صفقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acordo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেনদেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tawaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Deal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

契約
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hasil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlaşma
70 millones de hablantes

italiano

affare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

угода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

afacere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFARE»

El término «affare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AFFARE»

Citas y frases célebres con la palabra affare.
1
William John Bennett
L'istruzione è, dopo tutto, un affare serio. Il suo sangue vitale sono gli standard. Se non ci sono standard, come mai chiamiamo qualcosa istruzione superiore?
2
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
3
Malcom Stanley Bradbury
In Alaska il sesso è un affare politico da fare con i vestiti addosso.
4
Margery Facklam
Noi diamo ai cani il tempo che ci avanza, lo spazio che ci avanza e l'amore che ci avanza e, in cambio, i cani si donano completamente a noi. É il miglior affare che l'uomo abbia mai fatto.
5
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
6
Michael J. Fox
La sola cosa che separa ciascuno di noi dall'eccellenza è la paura, e l'opposto della paura è la fede. Io sto attento a non confondere l'eccellenza con la perfezione. L'eccellenza posso raggiungerla, la perfezione è affare di Dio.
7
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
8
Samuel Gompers
L'obiettivo numero uno di ogni affare è di creare profitto, perché è il solo modo in cui puoi rimanere in affari.
9
Charles Handy
In un'economia di conoscenza, un buon affare è una comunità con uno scopo, non una proprietà.
10
Franklin P. Jones
Un affare è comprare qualcosa che non ti serve ad un prezzo al quale non puoi resistere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFARE»

Descubre el uso de affare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'affare Kurilov
Materia perfetta per Irène Némirovsky, che in questo romanzo dimostra ancora una volta le sue doti di narratrice, e dà prova di una inconsolabile lucidità sui destini del genere umano e sulla sua derisoria pretesa di cambiare il corso ...
Irène Némirovsky, 2013
2
Vaticano un affare di stato
Concerne e.a. les gardes du pape suisses: Alois Estermann et Cédric Tornay.
Ferdinando Imposimato, 2002
3
Armi, un affare di Stato: Soldi, interessi, scenari di un ...
C'è un business internazionale che continua a macinare miliardi.
Duccio Facchini, Michele Sasso, Francesco Vignarca, 2012
4
Il grande affare dell'eterna salute proposto alle ...
Serafino : da Vicenza. si DE* CAPIÎQL **nik - I' E DE' PARAGRAFÌ CAPO .'I'. 5. I. Che non o'ba qffará di Murat* 'importanza ,'-quam'o quello .dellÎEterm ,".fzi Salute . . *w pag'. I. SELL Che'..l'7i_ffare dell'Eterna Salute esige . . x— l'applicazióne ...
Serafino : da Vicenza, 1749
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Se l'affare proposto e quello concluso sono differenti, se le trattative sono interrotte e poi riprese per effetto di iniziative nuove, in nessun modo ricollegabili con le precedenti, il diritto alla provvigione non sorge (Cass. civ., sez. III, 6 settembre ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
face amare Donna di grande affare, troppo altera. E Binala. d'Aquin. 1, 227 : Uomo di poco affare Per venire in gran loco , Se si sape avanzare, Moltiplica lo poco eh' ha acquistato. Malisp. Stor. fior. 189 ; Disposta (esposta) l'ambasciata al re ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Flussi di risorse e finanziamento dell'impresa
CAPITOLO V I FINANZIAMENTI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE SOMMARIO: 1. I finanziamenti di uno specifico affare tra destinazione, separazione e responsabilità patrimoniale. — 2. Il contratto di « finanziamento destinato ad uno ...
Tommaso Di Marcello, 2010
8
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
lo snodo tra due riforme : societaria e fallimentare Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera. Sommario: 1. I patrimoni destinati ad uno specifico affare - 2. I finanziamenti destinati ad uno specifico affare - 3. La disciplina fallimentare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2447-septies, secondo comma, cc esige la redazione di un rendiconto, autonomo rispetto al bilancio d'esercizio, ma ad esso allegato, per i beni ed i rapporti compresi nei patrimoni destinati in via esclusiva ad uno specifico affare ( art.
Daniele Balducci, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Onde a chi vuol cacciarti in un discorso di cose che non gli appartengono dicesi: Questo non è affare vostro. [t. J Non volere affari con uno, è, non solo Non voler negozii privati o pubblici seco, né partecipare alle opere sue ; ma Non volere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi - Sport …
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi. I cinesi esonerano il dg e chiedono un incontro per capire i termini dello scambio Viale ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
MILAN, lo stadio è un affare che incastra Berlusconi - ITA Sport Press
Denaro che, con circa venti giorni allo scadere delle famose otto settimane nelle quali si prevedeva di dover chiudere definitivamente l'affare ... «ItaSportPress, Jul 15»
3
CdT.ch - Sport - Lugano, l'affare Modic non si fa più
Lugano, l'affare Modic non si fa più. Ne dà notizia Gianluca Di Marzio: alla base problemi con il permesso di lavoro. Arriverà Mastalli? «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Juve-Alex Sandro, l'ingaggio di Llorente frena l'affare ma solo per …
Trovano conferma, sulle colonne di Tuttosport, le indiscrezioni della giornata di ieri. Ci sono contatti in corso tra la Juventus e Alex Sandro del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Di Maria-Psg manca poco: affare da 70 milioni! - CalcioWeb
Angel Di Maria è sempre più vicino al Paris Saint-Germain. Secondo quanto riporta il tabloid britannico 'Daily Star' il Manchester United ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Bologna, le cifre dell'affare Crisetig - TuttoMercatoWeb.com
Gianlucadimarzio.com svela le cifre dell'affare: il Bologna verserà un milione e 800mila euro per il prestito, poi 2,7 milioni di euro per il riscatto. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Milan, a rischio l'affare Modic-Lugano
... Lugano di Zeman. Di fatto la presenza a Solbiate Arno è il primo segnale di un'affare, quello con la formazione svizzera, fortemente a rischio. «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Torino: ora è il Cesena a chiamare per l'affare Defrel - Toro News
Belotti e Abel Hernandez su tutti: sono loro due i principali obiettivi del Torino per l'attacco. Più defilato, ma mai messo completamente da parte ... «Toro News, Jul 15»
9
Inter, round decisivo per Perisic: nell'affare Ranocchia o Jesus …
Tra oggi e domani, scrive Tuttosport, ci sarà il nuovo e probabilmente decisivo round tra l'Inter ed il Wolfsburg per Ivan Perisic. Roberto Mancini ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Calciomercato: Menez allo Zenit, affare a 2,00 - Tuttosport
ROMA - Una pedina di scambio per arrivare ad Alex Witsel. Il Milan punta a soddisfare le richieste dello Zenit - che chiede 30 milioni ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z