Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affiancarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFIANCARSI EN ITALIANO

affiancarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIANCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affiancarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFIANCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFIANCARSI

affiancare
affiatamento
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFIANCARSI

beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de affiancarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFIANCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affiancarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affiancarsi

ANTÓNIMOS DE «AFFIANCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «affiancarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de affiancarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFIANCARSI»

affiancarsi accostare allontanarsi dissociarsi liberarsi sganciarsi staccarsi svincolarsi togliere togliersi uscirne affiancarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mettersi fianco senso figurato sostenersi vicenda traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche affiancare affiatarsi affacciarsi affannarsi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tedesco pons alongside sopra

Traductor en línea con la traducción de affiancarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFIANCARSI

Conoce la traducción de affiancarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affiancarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

并肩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

junto a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alongside
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के साथ-साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنبا إلى جنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рядом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ao lado de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাশাপাশি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à côté de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そばに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

함께
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bên cạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हळूच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanında
70 millones de hablantes

italiano

affiancarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поруч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alături de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαζί με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vid sidan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affiancarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFIANCARSI»

El término «affiancarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affiancarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affiancarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affiancarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFIANCARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affiancarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affiancarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affiancarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFIANCARSI»

Descubre el uso de affiancarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affiancarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Politica, diritto e società
l'itinerario. tommasianqifi,. può. affiancarsi. quella. epistemologica. che. spinge. a . chiedersi. se. la. conoscenza. della. 45 Il percorso seguito da Tommaso d' Aquino nei primi dodici capitoli della Summa contra gentiles, - si fa riferimento ...
Francesco Petricone, 2012
2
Dell'amministrazione di sostegno
affiancarsi. il. cosı`. detto. trust. protettivo. e,. alle caratteristiche relazionali tra il soggetto debole e il mondo esterno, in Riv. dir. civ., 2005, II, p. 585 ss.; M. PARADISO, L'amministrazione di sostegno (leggendo il quaderno di Familia), in Familia, ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2008
3
Ordinamento penitenziario commentato
6oter, ove al programma terapeutico di recupero pare affiancarsi quello socio- riabilitativo: si tratta di norma che riproduce inalterata quella dettata per il caso in cui al tossicodipendente imputato siano concessi gli arresti domiciliari in luogo ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
4
Società
accessorie; in queste ultime, infatti, in ogni caso, la prestazione accessoria, per quanto non imputabile né imputata a capitale, deve necessariamente affiancarsi ad altra entità conferibile a capitale al fine della liberazione delle relative azioni.
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
5
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
Il capitolo 4 cerca di illustrare alcune modalità che tale crisi assunse a Firenze, soprattutto in relazione al reclutamento funzionariale che culminò nella trasformazione vicariale dell'istituto e poi nell'affiancarsi del capitano del ...
Andrea Zorzi, 2008
6
Conoscere per intervenire: la ricerca finalizzata sulla famiglia
Figura 3 - Bambino mancante Variabile età 60% Assenza 6-8 9-11 12-13 ETÀ' chi2 (2) 13.00 p < .001 In particolare viene evidenziato che i maschi prediligono affiancarsi al padre o anche posizionarsi fra padre e madre, mentre le femmine si  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1990
7
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Le ruote delle navi impedivano di affiancarsi perfettamente. Il solo modo di saltare a bordo del nemico era quello di arrampicarsi sui copriruota due o tre alla volta e saltare al volo nei pochi istanti in cui le navi si toccavano; non ce la fece quasi ...
Marco Fano
8
Game over tobacco - riflessioni di un ex fumatore.
Il tabacco è una pianta velenosa, contenendo nicotina, ma potrebbe benissimo affiancarsi alle altre tante piante velenose che ormai da innumerevoli anni utilizziamo come ornamentali nei nostri salotti, tinelli, cortili. Qui riporto l'articolo 77 ...
Mauro Pecchioli, 2013
9
Materiali, Spunti e Appunti: Corso di forme degli eventi ...
Nel leggere un ipertesto ci si rende conto di stare compiendo una esperienza ipermediata: l'apertura di nuove pagine, il loro mol- tiplicarsi, affiancarsi o sovrapporsi, insomma, i processi di visualizzazione ed evoluzione del testo che hanno ...
Laura Peja, 2014
10
Societa' 2014
accessorie; in queste ultime, infatti, in ogni caso, la prestazione accessoria, per quanto non imputabile né imputata a capitale, deve necessariamente affiancarsi ad altra entità conferibile a capitale al fine della liberazione delle relative azioni.
AA. VV., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFIANCARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affiancarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La residenza anziani ha il nuovo cda «Più aggregazione con i …
«Affiancarsi alle famiglie, avviare non solo servizi sanitari ma anche socio-culturali, creare nuove opportunità di aggregazione tra il mondo degli anziani e quello ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
2
«L'Irpinia vuole continuare ad essere protagonista del suo futuro …
... affinché tutta l'Irpinia, grazie alle sue “stelle”, alle sue “radici”, ai suoi “imprenditori” e a chi decide di affiancarsi in questo “viaggio”, possa trovare gli strumenti ... «Orticalab, Jun 15»
3
Anzio, non si ferma all'alt perché senza patente né assicurazione …
Solo dopo diversi minuti l'equipaggio della Radiomobile è riuscito ad affiancarsi al fuggitivo che è stato costretto a fermarsi, venendo immediatamente bloccato. «Il Messaggero, Jun 15»
4
Mirror's Edge: Exordium | Dark Horse Comics | Fumetto
I fan del prodotto originale saranno contenti di sapere che la Dark Horse, casa editrice seria e molto professionale, ha deciso di affiancarsi alla Electronic Arts ... «Comicsblog, Jun 15»
5
S.Teresa avrà un fuoristrada con modulo antincendio?
Per gestire il servizio antincendio verrà costituita una squadra formata da due elementi a cui potrà affiancarsi altro personale volontario, in modo da intervenire ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
6
Blitz governo contro Marino, Giubileo commissariato
Matteo Renzi pronto a scegliere un'altra persona, che dovrebbe affiancarsi al sindaco. L'ira del sindaco. "Nessuno tocchi i miei poteri, così io non ci sto". «Wall Street Italia, Jun 15»
7
Ascoli, Renzo Arbore e la sua orchestra al campo Squarcia evento …
Lo spettacolo che stiamo presentando, andrà ovviamente ad affiancarsi agli altri appuntamenti estivi come l'Altra Italia, S.Emidio, solo per citarne alcuni, che da ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
8
Xperia Z3+, Sony presenta il suo nuovo top di gamma
Il nuovo dispositivo andrà quindi ad affiancarsi a quelli attualmente disponibili sul mercato - Xperia Z3 e Z3 Compact - pur presentando tutte le novità introdotte ... «Tech Fanpage, May 15»
9
"Buone prassi per una casa più sicura": ecco il vademecum anti-ladri
L'iniziativa va ad affiancarsi ad una serie di azioni che il prefetto Erminia Rosa Cesari ha disposto per contrastare il possibile dilagare dei furti, ricorrendo ad un ... «ForlìToday, May 15»
10
Pensioni anzianità, donne, vecchiaia riforma Governo Renzi: novità …
Le novità e ultime notizie riportano, però, ancora proposte arrivate in questi ultimi giorni, pronte ad affiancarsi alle ipotesi che già circolano, per cambiare le ... «Business Online, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affiancarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affiancarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z