10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFLARE»
Descubre el uso de
afflare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
afflare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Lar. colo- nus. î Fermier. * AFFLAMMARE, т. ant. Infiammare. * AFFLARE, v. Lar.
Sorfiarc , fpirarc. ( Lar. afflare. ) Refpirer. AFFLATO , add. Refpiré. * AFFLATO , full
. Spiramento , infon- dimenro. ( Lar. afflatus. } La refpiration. J AFFLI'GGERE.
2
Delle prediche quadragesimali
... caderà invn peccato, ò contra di Dj o, òcot.tra di te, ò contra del profilino, che tu
però lo fàppia}ma non fìa publico, non cfplo- A efplorar mi peccati, e la vita
daItiTu:percheècoftumede'Farifei\ Ma fé 22. Del. afflare. tdi,. XX. I. giorno. dì.
Quarefima,
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1592
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
-aglia ha qui valore collett., come in Novaglia 101 < novalia. Apani (Can.le) 137:
v. I s.v. Asciatizza (Can.le -) 1 1 E.: afflare, v. Acchiatora. Distinto il tipo tosc.
Asciata, TTMp. 327 < axem, cfr. assiata (sott. saepes) «recinto di travicelli o
tavole», ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che prende a fitto. -V. Aflìt- tajuolo , Affiltualc . AFFLAHMARE : Voc. Ant.-V.
Infiammare . AFFLARE : v. n. Voc Lat. e disusata . Afflare. Soffiare , Spirare.
Afflando amaro to~ sco ; cioè , Soffiando mandarlo fuora . AFFLATO : s. m. Voc.
Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lai. afflare . Gr. ты<тык Sannaz. Arcad, p. Che torna all' ombra pien d' orgoglio ,
С e d' ira , Col nafo adunco afilando amaro tofeo . 'a A F F L A T О . Suft. V. L.
Spiramento , lnfondimcnto . Lat. af- a flatus . Gr. ivfoiioue . Paff. 325. E gli conofce
...
AFFLARE (afflare) trans, v. a. vale Soffiare, spirare. Che torna all'ombra pien d'
orgoglio e d'ira Col naso adunco afflando amaro tosco. È latinismo da non usarsi
senta grande circospezione. AFFLIGGERE (afflìggere) trans, e talora senza l' ...
7
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Afflare aliquem fuira. ne, Virg. fulminarlo. Ignibus, o incendio afflari , Oïl i. fentir
danno da un incendio. Afflari divino fpi- riiu , Cic. tffere infpirato da Dio. Afflare
alicui, Star. favorirlo. Rumoris nefeio quid afflaverar , Cic s'era fparfa una certa
nuova ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Afflare , V. I.. (offiare , jpitate , afflare . ,, Afflato, full, fpiramento , afflaius , ex.
Affliggere , afftigere , excruciate-, divtxatt , angete , afflidare . Querto in' atfligge
molto , id me graviter pungit , Cic. afflig- gerfi , prenderfi atftizione , dolere ,
mattere , fefe ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Afflammare . V. A. Infiammare . Lat. flummare . Gr. KmtAau . BJm. ant. Dttnt.
Maian. 78. Afflare . V. L. Soffiare , Spirare . Lat. afflare . Gr. imi/Vai . Sannaxx..
Arcad. 9. Afflato . Sufi. V. L. Spiramento, In- fondhriento. Lat. afflami. Gr. irirvoia.
Paff. 325.
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
afflare . v. Afflare , Oforare , Spirare $. Vi. af flat er . v. Spiratore . Bf flatus . v.
Afflato y. Spirato , Spiraztone §. M* Spirito XI. Spiro . fr« . v. Affliggere , Maltrattare
. r 't . v. Doi orare . affliñatm . v. Bulla , Dolore , Mallrattameato , Tormento *. I.
affiiího ...
