Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afflittivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFLITTIVO EN ITALIANO

af · flit · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFLITTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Afflittivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFLITTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «afflittivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de afflittivo en el diccionario italiano

La definición de aflictivo en el diccionario es que es propenso a afligir, lo que causa dolor: pensamientos aflictivos.

La definizione di afflittivo nel dizionario è che è atto ad affliggere, che provoca dolore: pensieri afflittivi.


Pulsa para ver la definición original de «afflittivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFLITTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFLITTIVO

affittire
affitto
affittuario
afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
afflusso
affocare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFLITTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinónimos y antónimos de afflittivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFLITTIVO»

afflittivo pena afflittiva afflittivo grandi dizionari flit atto affliggere provoca dolore pensieri afflittivi colpisce individuo limitazione della sapere afflitto affligge diritto ordine corporale opposta pecuniaria frequente significato repubblica limita forte diretto acuto nella ioti cosi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios afflictive miglior gratuito tante altre cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica causa afflizione sofferenza termine comprimere reprimere contribuisci inserendo

Traductor en línea con la traducción de afflittivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFLITTIVO

Conoce la traducción de afflittivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afflittivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

难受
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doloroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

afflictive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

afflictive
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاجع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прискорбный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aflitivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্মন্তুদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

afflictive
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pedih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

afflictive
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

afflictive
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통을 야기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

afflictive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phiền não
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

afflictive
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı veren
70 millones de hablantes

italiano

afflittivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trapiący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dureros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θλιβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afflictive
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

afflictive
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

afflictive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afflittivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFLITTIVO»

El término «afflittivo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afflittivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afflittivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «afflittivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFLITTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afflittivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afflittivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre afflittivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFLITTIVO»

Descubre el uso de afflittivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afflittivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affliggitivamente. Avverb. In modo affliggitivo, Afflittivamente. - S. Cater. Dial. 238 : O fuoco sopra ogni fuoco, perocché tu.... non la consumi [l'anima] affliggitivamente, ma ingrassila d'amore insaziabile. Affliggitivo. Add. Afflittivo. - Fr . Guitt. Lett.
Accademia della Crusca, 1863
2
Il Testo unico della finanza
Un effetto afflittivo indiretto è, poi, ricollegato, ai sensi del 4° comma, alla pubblicazione delle misure sanzionatorie, non solo pecuniarie, assunte nei confronti dei responsabili. Tale pubblicità assolve ad una finalità di carattere preventivo, ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
3
Manuale di diritto amministrativo
11), richiami aspetti « retributivi» peculiari del carattere afflittivo della sanzione, quali la gravita` della violazione, l'opera svolta dall'agente, la sua personalita` e cosı` via, e sancisca (art. 7) la intrasmissibilita` agli eredi della sanzione, ove il ...
Elio Casetta, 2011
4
Diritto internazionale pubblico
... f) Legittima difesa - La legittima difesa (art. 51 Carta ONU) autorizza l'uso della forza da parte dello Stato che ha subito un attacco armato. Tutti gli autori sono concordi nel ritenere che tale misura riveste un carattere difensivo e non afflittivo.
Vari, 2004
5
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
mento impugnato per ipotesi di violazione di norme afferenti il procedimento di formazione dell'atto — e dunque per errori di rito — la Autorita` amministrativa emani un nuovo provvedimento afflittivo. Qui evidentemente occorre coniugare la  ...
Fabio Santangeli, 2012
6
Panegirici
Non importa , ei rif- *6' ponde, fi ptò Ilare alla condizione» Ho intraprefo il più arduo , pronto fono a foflenere il più- afflittivo per ben< pafeere il mio gregge . Tanto ei dilTe, tanto pure egli fece: giacché fe iotraprefe il più arduo per introdurre la ...
Gaetano Maria Travasa, 1767
7
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
Per quanto riguarda, invece, le sanzioni amministrative si distingue ulteriormente tra quelle con carattere risarcitorio e quelle con carattere afflittivo. Le prime sarebbero deducibili, alla stessa stregua delle sanzioni « civili », mentre le altre ...
Maurizio Leo, 2010
8
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
L'esclusione circa il perseguimento di una funzione avente carattere afflittivo nei confronti del danneggiante attraverso la condanna alla corresponsione di una somma a titolo di danno morale è stata evidenziata dalla Cassazione, chiamata a  ...
Paolo Cendon, 2009
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
A^isere,Txcruci^ re , i fuoi Deriuatiui fono. afflittione; afflittivo. afflitto. Nel fuo Indie af- rusco! affliggi,affliggete,affliggono. Nel Pafiato. AFFLISSI.AFFLIGKSTl, AFFLISSERO Si fctiue СОП g,& t',dup- plicato. Fammi rito mare alia prigione , e quiui ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. acerbo, amaro, gravi. pungente, spiacevole, afflittivo, dolo 'roso, penoso, crudele, penale. ^4vv. v. agg. » dolore. TORNARE . ritornare : prender la vi verso H luogo, onde colui che torn s' era partito. L. reditut, S. riedere C ufo il Bscc. Fiam. i.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFLITTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afflittivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Studiare in carcere, un valore e un investimento
Il carcere è dunque, come vuole la legge, afflittivo ma insieme rieducativo attraverso lo studio e il lavoro. Non occorrono gli eccessi di durezza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Fano, picchia la convivente e poi viola il divieto di avvicinarla …
All'ennesima segnalazione l'Autorità Giudiziaria ha emesso un provvedimento maggiormente afflittivo disponendo la sottoposizione agli arresti ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
3
Oculistica al rallentatore a Arezzo e Lucca, interrogazione di Mugnai …
E nulla si fa per contrastare un fenomeno particolarmente afflittivo per l'utenza ma anche remunerativo per le Asl che vedono un incremento ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
4
Il Riesame conferma il carcere per Gramazio, ai domiciliari Coratti
Provvedimento “meno afflittivo”, infine, per Marco Bruera, Stefano Venditti e Gaetano Altamura. Il dato sostanziale che si evince è che il rigetto ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
5
Processo trattativa: Magistrato Francesco Di Maggio si oppose alle …
... riservato ai detenuti differenziati ex41 bis dell'ordinamento penitenziario, (i mafiosi cattivissimi come li chiamo io)», è «afflittivo il fatto di dover ... «Polizia Penitenziaria, Jun 15»
6
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... specie se idonea ad incidere in modo afflittivo nella sfera giuridica dei destinatari. Il principio affermato assume, pertanto, un ruolo fortemente ... «Filodiritto, Jun 15»
7
Ineleggibilità, decadenza e sospensione dalle cariche elettive: l …
... penali di condanna non patteggiate deve ritenersi che l'effetto afflittivo della non candidabilità sia riferibile anche a tali sentenze di condanna ... «Cammino Diritto, Jun 15»
8
Ordinanze contingibili e urgenti
1) Invero, il primo e più macroscopico elemento che difetta è la natura impositiva e il correlato carattere afflittivo, essendosi ordinata non ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jun 15»
9
Alla Consulta anche il ricorso di un giudice ordinario
Anzitutto sottolinea il «carattere afflittivo» della sospensione dalla carica (a prescindere dalla sua natura amministrativa o penale) derivante ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
10
All'Ammirato culture house di Lecce “Anna, identità creatrici e …
... contesto istituzionale mortificante e afflittivo (il carcere, una istituzione psichiatrica, una casa di cura per anziani, un'aula scolastica, un ufficio, ... «il Paese Nuovo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afflittivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/afflittivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z