Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affluire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFLUIRE EN ITALIANO

af · flui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFLUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affluire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo affluire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AFFLUIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affluire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affluire en el diccionario italiano

La primera definición de fluir al diccionario es líquida, fluyendo a un lugar: los ríos fluyen hacia el mar. Otra definición de entrada es la de las cosas, llegar continuamente y en abundancia: el dinero ha corrido en su bolsillo como un milagro. Fluir también es de gente, apresurarse hacia un lugar, estar de acuerdo: acudieron en masa al concierto.

La prima definizione di affluire nel dizionario è di liquidi, scorrere verso un luogo: i fiumi affluiscono al mare. Altra definizione di affluire è di cose, arrivare continuamente e in abbondanza: il denaro gli è affluito in tasca come per miracolo. Affluire è anche di persone, accorrere verso un luogo, convenire: affluirono in folla al concerto.


Pulsa para ver la definición original de «affluire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AFFLUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io affluisco
tu affluisci
egli affluisce
noi affluiamo
voi affluite
essi affluiscono
Imperfetto
io affluivo
tu affluivi
egli affluiva
noi affluivamo
voi affluivate
essi affluivano
Futuro semplice
io affluirò
tu affluirai
egli affluirà
noi affluiremo
voi affluirete
essi affluiranno
Passato remoto
io affluii
tu affluisti
egli affluì
noi affluimmo
voi affluiste
essi affluirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono affluito
tu sei affluito
egli è affluito
noi siamo affluiti
voi siete affluiti
essi sono affluiti
Trapassato prossimo
io ero affluito
tu eri affluito
egli era affluito
noi eravamo affluiti
voi eravate affluiti
essi erano affluiti
Futuro anteriore
io sarò affluito
tu sarai affluito
egli sarà affluito
noi saremo affluiti
voi sarete affluiti
essi saranno affluiti
Trapassato remoto
io fui affluito
tu fosti affluito
egli fu affluito
noi fummo affluiti
voi foste affluiti
essi furono affluiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affluisca
che tu affluisca
che egli affluisca
che noi affluiamo
che voi affluiate
che essi affluiscano
Imperfetto
che io affluissi
che tu affluissi
che egli affluisse
che noi affluissimo
che voi affluiste
che essi affluissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia affluito
che tu sia affluito
che egli sia affluito
che noi siamo affluiti
che voi siate affluiti
che essi siano affluiti
Trapassato
che io fossi affluito
che tu fossi affluito
che egli fosse affluito
che noi fossimo affluiti
che voi foste affluiti
che essi fossero affluiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io affluirei
tu affluiresti
egli affluirebbe
noi affluiremmo
voi affluireste
essi affluirebbero
Passato
io sarei affluito
tu saresti affluito
egli sarebbe affluito
noi saremmo affluiti
voi sareste affluiti
essi sarebbero affluiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
affluire
infinito passato
essere affluito
PARTICIPIO
participio presente
affluente
participio passato
affluito
GERUNDIO
gerundio presente
affluendo
gerundio passato
essendo affluito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFLUIRE


circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFLUIRE

afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
afflusso
affocare
affogamento
affogare
affogarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Sinónimos y antónimos de affluire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFLUIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affluire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affluire

ANTÓNIMOS DE «AFFLUIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «affluire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de affluire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFLUIRE»

affluire accalcarsi accorrere affollarsi ammassarsi arrivare assieparsi buttarsi collegarsi concorrere confluire congiungersi convenire convergere dirigersi ressa finire gettarsi immettersi incanalarsi innestarsi puntare affluire dizionari corriere della sera detto liquidi verso luogo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fluì affluìsco coniuga come fluìre intr essere fiumi affluiscono mare treccani affluĕre fluĕre pref affluisco affluisci repubblica conflu traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios flow miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile

Traductor en línea con la traducción de affluire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFLUIRE

Conoce la traducción de affluire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affluire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fluir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدفق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fluir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengalir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fließen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

流れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흐름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mili
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akış
70 millones de hablantes

italiano

affluire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płynąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flux
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flöde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affluire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFLUIRE»

El término «affluire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affluire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affluire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affluire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFLUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affluire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affluire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affluire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AFFLUIRE»

Citas y frases célebres con la palabra affluire.
1
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFLUIRE»

Descubre el uso de affluire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affluire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AFFLUIRE. !Ì6 AFFLUIRE. dice anche Affittare , ma de' terreni non si direbbe mai Appigionare. Not.M«im.595. (Esempio toscano recato dalla moderna Crusca.) Aggiugni agl'infiniti esempj questo eh è ne' ricordi di Oderzo di Credi, nel tomo iv  ...
Prospero Viani, 1858
2
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
Ad effetto grandioso si lasciereblie il vapore affluire per tutta la corsa aflinchè mai scemi la spinta. Ad effetto mediocre si farebbe affluire il vapore per gran parte della corsa, onde alla spinta prima segua una moderatamente minore e Pembolo  ...
3
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Ad effetto grandioso si lascierebbe il vapore affluire per tutta la corsa affinchè mai scemi la spinta. Ad effetto mediocre si farebbe affluire il vapore per gran parte della corsa, onde alla spinta prima segua una moderatamente minore e l'embolo  ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Partjc. att. di Affluire. - V. in AFFLUIRE, verbo, il %. 2 e 3. AFFLUIRE. Veri», intrans. (Lat. Adflue- re, o vero, per eufonia, A f 'filiere; composto della prepositiva Ad e del verbo Fluo, is, significante Colare, Stillare, Scorrere.) Scorrere a qualche  ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1 , p. 108. , AFFLUENTE. Partic. att.. di Affluire. - I'. n. Al-'l-'LUIRE, verbo, 11 5. 2 I 3. AFFLUÎRE. Verh. intrans. (Lat. Adfluere, o vero, per cul'onia,-Affluere; composto della prepositiva Ad e del verbo Fluo, is, significante Colere, Stillare, Scorrere.) ...
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
La prima, giusta l'origine e lo sviluppo delle nostre nozioni, dovrebbe precedere la seconda ; ma la Crusca operò , riguardo ad Affer- mata, con ordine inverso, preponendo il traslato al proprio. AFFLUIRE, lat. Affluere (Scorrere , Abbondare )  ...
Giovanni Romani, 1826
7
La gestione fiscale e contabile del professionista
Invece nel comma 3 viene stabilito l'obbligo di tenere uno o più conti correnti ( bancari o postali) ai quali devono affluire le somme “riscosse nell'esercizio dell' attività”. Ora appare evidente che se nella parte successiva della norma si vincola la ...
Salvatore Giordano, 2008
8
L'analisi della pubblica amministrazione. Teorie, concetti e ...
La quarta domanda - quando far affluire gli elementi di base? - ha lo scopo di individuare la giusta sequenza con cui far affluire le informazioni. Si tratta di un problema da risolversi caso per caso, in relazione alle sei forze/variabili del sistema ...
Renato D'Amico, 2007
9
Berlino 1945: La caduta
Reggimenti d'artiglieria vennero fatti affluire d'urgenza per fornire loro appoggio. Si aspettavano un rapido e furioso contrattacco, ma i tedeschi erano rimasti tanto scossi da quel che era accaduto - Goebbels stava tentando di far credere che ...
Antony Beevor, 2011
10
Dialoghi filosofici
Le lascerò dunque nel cheOmero molto affluire tutte ricettacolo poeticamente chiama «bacino della mescolanza 31»? ... dunque tempo per noi duedi deliberare anche sui piaceri, se anch«essi devonoesserlasciati affluire tuttiin massa ...
Platone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFLUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affluire en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Montpellier i quadri di Napoli
Fu un momento d'oro per Napoli, che vide affluire artisti da tutta Europa. Le potenti famiglie Carafa e Colonna rivaleggiavano per avere le ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Weekend tropicale in Italia: caldo e afa da Nord a Sud
... ma farà affluire alle nostre latitudini aria di origine sub tropicale calda e umida, la quale contribirà all'aumento delle temperature su tutta Italia ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
Greta Ceccarini di Larciano è Miss Prato 2015
... allo sviluppo economico e Turismo e con il contributo di sponsor locali, ha visto affluire nel meraviglioso scenario di piazza Santa Maria delle ... «gonews, Jul 15»
4
Intesa Sanpaolo: 306 mln con Sace e Bnp Paribas per diga Itare …
Oltre alla costruzione della diga, il progetto prevede la realizzazione del relativo impianto di trattamento delle acque e delle condotte per far affluire l'acqua nelle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
La Cmc costruirà la diga di Itare in Kenya
... impianto di trattamento delle acque e delle condotte per far affluire l'acqua nelle aree limitrofe (Nakuru Town, Molo, Njoro, Kuresoi e Rongai). «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Plutone manda in delirio tutti gli astrofili
La sonda della NASA New Horizons sta per arrivare nell'orbita di Plutone ed iniziano ad affluire le prime immagini: con quest'ultimo atto ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Come salvarti la vita in caso di emergenza
Nell'attesa del personale di pronto soccorso, fai respiri profondi per aiutare l'ossigeno ad affluire al sangue. Per chi soffre di tachicardia, ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
Il no di Uneba ad un Terzo Settore che distribuisce gli utili e …
Si può comprendere l'intento di far affluire capitale (…) ma deve essere chiaro che gli enti (…) che vi ricorrono non rientrano nel Terzo settore e ... «ConfiniOnline, Jul 15»
9
Chiusura prolungata almeno fino a martedì poi si vedrà; intanto da …
Col denaro in più che dovrebbe affluire, l'erogazione di contanti dai distributori, seppure per somme contenute (60 euro quotidiani al massimo, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Nuova ondata di calore africano:tornerà presto l'afa pesante
Nel corso della settimana le correnti prevalenti, ora mediamente nord-occidentali, ruoteranno progressivamente a sudovest, facendo affluire ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affluire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affluire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z