Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afforzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFORZARE EN ITALIANO

af · for · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFORZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Afforzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AFFORZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «afforzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de afforzare en el diccionario italiano

La definición de reinforcing en el diccionario es fortalecer o fortalecer; fortificante. El fortalecimiento también se fortalece a uno mismo.

La definizione di afforzare nel dizionario è rendere forte o più forte; fortificare. Afforzare è anche fortificarsi.


Pulsa para ver la definición original de «afforzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFORZARE


ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFORZARE

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
affossamento
affossare
affossato
affossatore
affossatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de afforzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFORZARE»

afforzare afforzare treccani forza affòrzo letter rendere forte più rafforzare fortificare merito delle avversità afforzarono animo coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dare accrescere fòrza vigore avvalorare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni fortify invigorate miglior gratuito dizionari repubblica rifl afforzàrsi fortificarsi garzanti linguistica avere lett rinforzare termine porsi santa maria monte loro ridotti serragli aggiunger afforzo riva chiudere casciano riducervi dentro villate grandi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de afforzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFORZARE

Conoce la traducción de afforzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afforzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加强
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reforzar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Reinforcing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मजबूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعزيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Армирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reforçando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনর্বহাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Le renforcement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memperkukuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verstärkungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tamping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

củng cố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिंबविण्याचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güçlendirici
70 millones de hablantes

italiano

afforzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Wzmacnianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

армування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Consolidarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ενίσχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Versterking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Förstärkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsterkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afforzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFORZARE»

El término «afforzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afforzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afforzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «afforzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFORZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afforzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afforzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre afforzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFORZARE»

Descubre el uso de afforzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afforzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Affortificansi ancora le porte con le seracine- sche. AFFORTIFICÀTO. Add. da Affortificare. Sega, stor. 26. Ed esso si voltò con tutto 1' esercito ec. a Melfi ec. sebbene affortilicata e con mura, e con bastioni . AFFORTÌRE . Afforzare, Fortificare.
‎1819
2
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Afforzare. bul. muni tus. Cr. s^iTei^iff^sÎç , Nov. tint. 80. I- Noi siamo aûï< rzati, 1л rilla è ri- fatta , Г amista nostra è grande. G. P'. 5. 7. 3. Aflorzato il detlo caslello, i Fiorcn- lini ne furono mnlto crucciosi. Stor. Pist. □V) . Dove era Cas truce ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFORTIFICATO . Add. da A/fortificare. Segn. star. 26. Ed esso si voltò con tulio l' esercito ec. a Mellì ec. sebbene iffortifìcata e con mura, e con bastioni. AFFORTIRE. Afforzare, Fortificare. Lat. roborare, confirmare. Gr. p'uvm'fiv. Libr. cur. inalali.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A F F o R z л ц i N ¡ T P. L afForzare , Fortificamento. Lat munit ¡o , muntmwum. M. Ç4- Le quali tenure con picciola ipefa d' afforzamehto , erano ficurtà a tutto '1 Mugello . $. Per fito forte. Liv. dec. 3. Criara per lo ragguardevole luogo > e per lo  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Rep. Fir. Lett. Istr. 10 , 98 : Comandiamo che al detto Togghia [degli Agli] intorno alla guardia, difesa e afforzamento del detto luogo , in quelle cose che a voi ed a ciascuno di voi comanderà e imporrà , dobbiate pienamente ubbidire. Afforzare.
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Afforzare , Fortificare . Lat. robora- Te, (infirmare. Gr. fuvvu'etv. Libr. cur. malati. Se lo stomaco ée di duro, e diffìcile chiliiicamento, fa di bisogno aflbrtire la sua ficbolezza . AFFORTUNÀTO. Add. Fortunato, Che ha fortuna . Lat. fortunatus .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Afforzare , fortificare , corroborare. Affortire la fievolerx-7 del/o flomaco, AFFORTUNÀTO , ATA , add. Fortu- natui . Fortunato . avvertturofo , cui ar- lide la fortuna, che ha fortuna. AFFORZA , per A forza , avverbialm. feriífero il Boccaccio . Tef.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Afforzare, Foili/ìcare. Lat. roborare, confimi are. Gr. fuvw'iiy. Libr. cttr. malult. Se lo stomaco è di duro, e difficile cbilifìcamento, fa di bisogno •libri ire U sua fìebulezxa. t AFFORTUNATO . A<U. Fortunato , CJie ha fortuna. Lat. fortnnalus.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A ffor tifica nsi aucora le porto con le saracinesche. AFFORTIFICATO. Add. da Affarti- ficare. Stgn. star. 26. Ed osso si voltò con tutto 1' esercito ec. a Melfi ec. seb- beue aflortiGcala e con mura, e con bastioni. AFFORTIRE. Afforzare, Fortificare.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo stesso che Fortificamento. AffortiUcare. ti. alt. Lo stesso che Fortificare. Affortire. ti. ait. Afforzare, Fortificare. Affortunato. add. Fortunato. Che ha fortuna. Afforaamcnto. s. f. L afforzare , Fortificamento. Afforzare, v. alt. Fortificare. f| figurai .
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFORZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afforzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le raccomandazioni per l'apprendimento in eta' adulta
R afforzare su tutto il territorio l'utilizzo delle Università Popolari per la formazione di insegnanti di italiano seconda lingua (L2) e per l'offerta di ... «Education 2.0, Mar 15»
2
Le raccomandazioni per l'apprendimento in eta' adulta
R afforzare su tutto il territorio l'utilizzo delle Università Popolari per la formazione di insegnanti di italiano seconda lingua (L2) e per l'offerta di ... «Education 2.0, Mar 15»
3
Dividendo FCA 2015 non riconosciuto, utile 2014 a 632 milioni
L'obiettivo della società è quello di rafforzare ulteriormente i mezzi finanziari a supporto del piano quinquennale di Gruppo presentato il 6 ... «Investire Oggi, Ene 15»
4
Dividendo FCA 2015 non riconosciuto, utile 2014 a 632 milioni
L'obiettivo della società è quello di rafforzare ulteriormente i mezzi finanziari a supporto del piano quinquennale di Gruppo presentato il 6 ... «Investire Oggi, Ene 15»
5
Kiku espone per la terza volta a Berlino
Quest'anno KIKU® parteciperà per la terza volta anche all'Asia Fruit Logistica di Hong Kong, al fine di afforzare le partnership ed incrementare ... «Italiafruit News, Ene 15»
6
Kiku espone per la terza volta a Berlino
Quest'anno KIKU® parteciperà per la terza volta anche all'Asia Fruit Logistica di Hong Kong, al fine di afforzare le partnership ed incrementare ... «Italiafruit News, Ene 15»
7
Cantone (Anac): “Istituire un albo nazionale dei commissari di gara”
Rafforzare i controlli sugli appalti, vietare le deroghe al Codice dei Contratti (D.Lgs. n. 163/2006), incentivare le imprese che consegnano in ... «Casa & Clima, Ene 15»
8
Cantone (Anac): “Istituire un albo nazionale dei commissari di gara”
Rafforzare i controlli sugli appalti, vietare le deroghe al Codice dei Contratti (D.Lgs. n. 163/2006), incentivare le imprese che consegnano in ... «Casa & Clima, Ene 15»
9
Russia rallenta, Fmi taglia stime Pil. E Putin rafforza legami con la …
afforzare i legami con la Cina significa rafforzare la stabilità e la sicurezza nel mondo: così Vladimir Putin al collega XI Jinping per il 65esimo ... «Wall Street Italia, Oct 14»
10
Russia rallenta, Fmi taglia stime Pil. E Putin rafforza legami con la …
afforzare i legami con la Cina significa rafforzare la stabilità e la sicurezza nel mondo: così Vladimir Putin al collega XI Jinping per il 65esimo ... «Wall Street Italia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afforzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/afforzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z