10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFRITTELLARE»
Descubre el uso de
affrittellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
affrittellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFRITTELLARE. Verb. alt. S. Arrm'r'rsnunn, si dice plebejamente e bufl'
onescamente in vece forse di Ajfeltare in senso di Tagliare a fette, cioè Tagliare a
pezzi (gli uomini); in quella guisa che altresl la plebe dice nel medesimo signif.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affrittellare. Att. Dicesi propriamente del Frigger l'uova intere in padella , e a
foggia delle frittelle. - Pan- ciat. Scritt. var. 48 : Delle zucche lunghe io non me ne
diletto ; coll'affrittellare non ho simpatia. § E figuratam. in modo basso e da
scherzo, ...
Accademia della Crusca, 1863
AFFRITTELLARE (affrittellare) trans, v. a. vale Far cuocer f uova intere nella
padella e a foggia delle Frittelle. Affrittellatemi tosto due uova. Ella non sa far 1*
uova affrittellale. Col- l' affrittellare non ho simpatia. Oggidì si usa comunemente ...
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fé chéuse j'ènv al palei , affrittellare , ovafrigere , frire des céufs. Fé chéuse f'f-ùv
al palèi , al friciolin , cuocer le .nova nql burro , o nell'olio intere nella padella a
guisa di frittelle , affrittellare , ava frigere , cui- re des oeul's poclids a la poè- le ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J(eJ. Ditir. i». AFFRIGCERE . V. A. Affliggere. Lat. affligere . Vit. SS. Pad. ^. 170.
Vit. S. Gir. li-
AFFRITTELLARE . Dicefi propriamente del Cuocer 1' uova nell* olio
intere intere nella padella , a foggia delle frittelle . Lat. ava frigere . Gr. ti a <pfv- §.
6
Dizionario della lingua italiana
[T.] Affliggitivo. Guitt. Leti. 1. 1. (C) AFFRITTELLARE. V. n. Cuocer Tuona intere
nella padella e a foggia delle frittelle. Prot. Fior. 6. 215. (M.) Colraffrittellarc non
ho simpatia, perché io non posso patire i formicolìi o gli ammazzatori dell'altre
cose.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
F'ebbr. AFFRITTELLARE : v. a. Ovafrigere . Di- cesi propriamente del Cuocer l'
uova nell'olio, ' o butirro, intere intere nella padella, e a foggia delle frittelle. Per
inet. ^ale anche Uccidere :t ghiado: ma k modo basso e buffonesco. -V. Ghiado.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Frittella , far na frittella , e simili , afFrittellare , selliac- ciare , ammicare , fiaccare ,
ammozzare , opprimere , e esser afFrittellato , schiaccia- to , cet. , per afFrittellare
, far fr ittel le , vivanda nota. Fri\ar , \ iolce , friggere : per cigolare , dicesi di ...
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
fretta , afl'retta, Ché breve è il tempo e la distanza molta. Troppo affrettata morte
fu la sua. Intanto seguite ad affrettarvi a quel confine di gloria che vi assicura il
principato nell'arte. AFFRITTELLARE (affrittell'are) trans. v. a. vale Far cuocer 1' ...
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fé chèùse j'èùv al palèi y affrittellare , ovafrigere , frire des ceufs. Fé chèùse j'èùv
al palèi , al friciolin , cuocer le uova nel burro , o nell'olio intere nella padella a
guisa di frittelle , affrittellare , ova frigere , cui- re des ceufs pochés à la poè- le ...
