Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affumicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFUMICATO EN ITALIANO

af · fu · mi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFUMICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affumicato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFUMICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affumicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affumicato en el diccionario italiano

La primera definición de ahumado en el diccionario está llena de humo. Otra definición de ahumado está sujeta a la acción de fumar: el tocino ahumado. Ahumado también es para la defensa de la luz excesiva.

La prima definizione di affumicato nel dizionario è pieno di fumo. Altra definizione di affumicato è sottoposto all'azione del fumo: pancetta affumicata. Affumicato è anche per difesa dalla luce eccessiva.


Pulsa para ver la definición original de «affumicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFUMICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFUMICATO

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFUMICATO

aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de affumicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFUMICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affumicato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affumicato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFUMICATO»

affumicato annerito fuligginoso gravidanza sgombro sale spratto stinco whisky salmone ricette calorie affumicato personaltrainer mentre piante aromatiche come timo alloro maggiorana rosmarino hanno finalità migliorare tratti organolettici dell alimento legge wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fumo significato termine etichetta stessa buste scozzese salfoodhanno etichette diverse acquistato recente confezioni valori nutrizionali composizione kcal grassi carboidrati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pesce räucherfische geräucherte fische prodotti

Traductor en línea con la traducción de affumicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFUMICATO

Conoce la traducción de affumicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affumicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熏制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ahumado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smoked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्मोक्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدخن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

копченый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fumado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্মোক করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fumé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

salai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geräuchert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薫製
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훈제 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hun khói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகைபிடித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smoked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

füme
70 millones de hablantes

italiano

affumicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wędzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

копчений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

afumat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καπνιστό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gerook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rökt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

røkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affumicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFUMICATO»

El término «affumicato» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affumicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affumicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affumicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFUMICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affumicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affumicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affumicato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFUMICATO»

Descubre el uso de affumicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affumicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pietre curative
Quarzo affumicato II quarzo affumicato è una variante fumé del quarzo. Già nell' antichità era simbolo di forza, purezza e gioia di vivere. Dato che questa pietra si trova in molti luoghi, era conosciuta da quasi tutti i popoli. Per gli antichi greci ...
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Cristalli di quarzo: manifestazioni di luce. Forme, ...
Non è raro trovare alcune delle configurazioni descritte precedentemente (in particolare le Cattedrali) anche nel quarzo affumicato o fumè, e nel quarzo citrino . Accanto al quarzo trasparente, essi sono molto usati nella terapia con i cristalli,  ...
Carolina Cantarelli, 2003
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per ottenere il salmone affumicato si utilizza un forno apposito chiamato affumicatoio. Il pesce deve essere marinato e aromatizzato prima dell' affumicatura. Ingredienti per l'affumicatura di 1 kg 200 g di truciolo naturale di faggio o di pino 7 ...
E. Corti, 1997
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
PATÉ. DI. SALMONE. 25 fette di salmone affumicato, 50 g di salmone al naturale in scatola, 1 00 g di gamberetti sgusciati, panna, erba cipollina, sale, pepe, 2 fogli di colla di pesce. PATÉ. DI. SGOMBRO. AFFUMICATO. / sgombro ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Indice glicemico
Passera di mare 72 Polpette di pesce fatte in casa 158 Polpo 64 Rombo 101 Rombo 82 Salmerino di fiume 96 Salmone 202 Salmone affumicato 289 Salmone di lago 80 Salmone di lago affumicato 98 Sardine 118 Sardine in scatola 222 ...
Marion Grillparzer, 2005
6
Raccolta Fisico-chimica Italiana ossia collezione di memorie ...
Trasmessa poi una data quantità di calore per due delle nostre lamine opache, quella di vetro nero, per esempio, e quella di sale affumicato; ed interposto successivamente sul cammino delle due irradiazioni emerse un vetro diafano ordinario ...
Francesco Zantedeschi, 1847
7
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
300 g di polpa di coregone affumicato, 1 scalogno, 1 peperone giallo, 2 patate, alcune foglie di basilico, 3 cucchiai di vino bianco passito, 2 bicchieri di brodo vegetale, 120 g di burro, 5 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
Edizioni Del Baldo
8
Uova, crêpes e frittate - iCook Italian
Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 1 scalogno 300 g di spinaci novelli 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva 4 uova 2 cucchiai di panna da cucina 30 g di burro 150 g di salmone affumicato sale e pepe ...
Script edizioni, 2011
9
Il mondo del tè
raccolta: Foglie: Sapore: Qualità: Preparazione: Tempi di infusione: Colore dell' infuso: Durata della conservazione: Cina Mesi estivi Scure, spesse Affumicato, in parte intenso e amaro, corposo Da semplice a pregiata, a seconda delle foglie 1  ...
Rainer Schmidt, 2002
10
Cucinare con il microonde
16 fettine tagliate molto sottili di filetto affumicato, olio extravergine d'oliva. Perla salsa: 500 g di piopparelli, un ciuffetto di cerfoglio, un mazzetto di basilico, un ciuffetto di prezzemolo, un ciuffetto di maggiorana, un rametto di rosmarino, ...
AA. VV., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFUMICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affumicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
MARIGLIANO.net - La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
La Fumè: con Fior di latte di Agerola, salmone affumicato, condimento balsamico barrique e olio extra vergine di oliva biologico. Appassionato ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
2
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
Come la luganega con le noci, il würstel bianco e quello di vitello, le creative varianti dello speck: il pollo speck affumicato, lo speck da ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È un salame a pasta morbida, dal colore scuro e dal caratteristico aroma speziato e affumicato. Da provare con un buon Franciacorta Brut. «Gambero Rosso, Jul 15»
4
La Giostra che piace tanto in Germania Corriere Peligno — Corriere …
... Gianluca Matticoli, Ilaria Matticoli, Letisia Matticoli, Gino Di Lisio, Maria V. Sant'Angelo, Luca Sega, Michele Affumicato, Fernando Ranalli. «Corriere Peligno, Jul 15»
5
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Il salmone così preparato, può essere servito tagliato a coltello come quello affumicato oppure servito al trancio. Ideale è servirlo con una ... «Humanitas Salute, Jul 15»
6
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
... seppie alla griglia; a cena i 300 g di pesce alla griglia si possono sostituire con 150 g di tonno al naturale o con 100 g di salmone affumicato. «Meteo Web, Jul 15»
7
Sagra del tortellone di Bevilacqua
... tortelloni allo squaquerone e parmigiano, tortelloni con radicchio e guanciale affumicato, tortelloni patate e speck, tortelloni di ricotta e ortica, ... «CartaBianca news, Jul 15»
8
Coldiretti Viterbo a “Lazio ad Expo”
... Tuscia” con tagliere di salumi e formaggi accompagnati dai mieli del territorio, lombrichelli con caregone affumicato, la frittata con gli strigoli, ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
La Tuscia più buona sulla tavola di Expo
... hanno potuto gustare le seguenti prelibatezze: taglieri di salumi e formaggi accompagnati da miele, lombrichelli con coregone affumicato, ... «Viterbo Post, Jul 15»
10
Turismo, la lunga estate della Carnia tra sport, artigianato e …
In Carnia si producono il prosciutto crudo e leggermente affumicato di Sauris, insaccati (sono molte le macellerie che preparano in proprio ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affumicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affumicato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z