Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agenda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGENDA EN ITALIANO

a · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
agenda

orden del día

Agenda

Una agenda es una herramienta que registra las citas y las tareas sobre una base diaria o semanal. La palabra es un latín puro y literalmente significa sólo "cosas que hacer". Por extensión, el término siguió a continuación para indicar el apoyo en el que estas cuestiones están escritas. Un libro se refiere generalmente a un calendario en el que los días de la semana y el mes están marcados con espacios para registrar los horarios diarios organizados por horario. Por esta razón, el uso de agendas para un año calendario es común. En el caso de una agenda escolar, toma el nombre de un diario: en este caso la organización de los días puede limitarse a la duración del año escolar. La agenda puede ser electrónica, en este caso se utiliza un sistema de video-escritura; es una de las características básicas de una computadora de mano. Una agenda è uno strumento nel quale si annotano, giornalmente o settimanalmente, appuntamenti e compiti da svolgere. La parola è un latinismo puro e letteralmente significa proprio "cose da fare". Per estensione, il termine è passato poi a indicare il supporto su cui tali faccende sono scritte. Di solito s'intende per agenda un libro nel quale sono prestampati i giorni della settimana e del mese con spazi per annotare gli impegni quotidiani organizzati per orari. Per tal ragione, è frequente l'utilizzo di agende per la durata di un anno solare. Nel caso di una agenda utilizzata in ambito scolastico, essa prende il nome di diario: in questo caso l'organizzazione dei giorni può essere limitata alla durata dell'anno scolastico. L'agenda può essere elettronica, in questo caso si usa un sistema di videoscrittura; è una delle funzionalità di base di un palmare.

definición de agenda en el diccionario italiano

La definición de agenda en el diccionario es un libro o folleto en un calendario donde, en los espacios reservados para cada día del año, las cosas que se deben hacer a diario están marcadas: a. tablero de mesa, de bolsillo. La agenda también es una lista de temas para ser discutidos en una reunión, espec. político o de negocios.

La definizione di agenda nel dizionario è libro o libretto a calendario dove si segnano, negli spazi riservati a ciascun giorno dell'anno, le cose da farsi quotidianamente: a. da tavolo, tascabile. Agenda è anche elenco degli argomenti da discutere in una riunione, spec. politica o d'affari.

Pulsa para ver la definición original de «agenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGENDA


addenda
addenda
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
tregenda
tre·gen·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGENDA

agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda

Sinónimos y antónimos de agenda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGENDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de agenda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGENDA»

agenda blocco calendario carnet diario libretto notes previsione progetto quaderno taccuino bocconi elettronica programma strumento quale annotano giornalmente settimanalmente appuntamenti compiti agenda digitale italiana stata istituita primo marzo decreto ministro dello sviluppo economico concerto pubblica home giornalismo comunicazione siamo nati dalla passione nuovo tipo informazione più attenta alle questioni sociali realizziamo contenuti giornalistici curiamo rapporti nuove competenze occupazione european contribuisce raggiungere anche altri obiettivi fissata ridurre sotto tasso abbandono portare agid news approfondimenti interviste punti vista relativi giornalista straordinaria utilità lavora campo dell oltre riferimenti italian digital annual forum

Traductor en línea con la traducción de agenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGENDA

Conoce la traducción de agenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

议程
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orden del día
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agenda
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्यसूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدول أعمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повестка дня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষয়সূচি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ordre du jour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agenda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tagesordnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議題
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의사 일정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agenda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chương trình nghị sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிகழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अजेंडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gündem
70 millones de hablantes

italiano

agenda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agenda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порядок денний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agendă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ημερήσια διάταξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agenda
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agenda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agenda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGENDA»

El término «agenda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agenda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agenda

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AGENDA»

Citas y frases célebres con la palabra agenda.
1
Henry Kissinger
Non ci può essere una crisi la prossima settimana: la mia agenda è già piena.
2
Robert Brault
Io apprezzo l'amico che trova tempo per me nella sua agenda, ma ho caro l'amico che per me non guarda nemmeno l'agenda.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGENDA»

Descubre el uso de agenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agenda degli angeli
Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.
Igor Sibaldi, 2012
2
L'agenda Icaro
Un uomo venuto apparentemente dal nulla, destinato a cose che trascendono il suo intelletto. Questo sarà il resoconto del suo viaggio. Come sia cominciato, posso solo immaginarlo. So per certo che all'inizio era il caos.Robert Ludlum
Robert Ludlum, 2012
3
L'agenda nera
Perché? Com’è possibile che investigatori considerati pilastri dell’antimafia abbiano dato credito a un’assurdità così clamorosa? Lo Bianco e Rizza ce lo raccontano fotografando questi ultimi 18 anni di complici mistificazioni.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010
4
Agenda Diario Degli Angeli
L'AGENDA DIARIO DEGLI ANGELI dedicata a tutte quelle persone Che credono nell'esistenza degli Angeli, e desiderano trascorrere 365 giorni in compagnia Loro, beneficiando delle Loro Energie e del Loro Amore incondizionato.
Adriana Pozzi, 2009
5
Corso di programmazione per Android. Livello 5: Costruire ...
Il quinto volume del "Corso di programmazione per Android" è incentrato sui rapporti tra sistemi Android e database.
Francesco Frascà, 2013
6
L'agenda rossa di Paolo Borsellino
Lo Bianco e Rizza ricostruiscono quei giorni drammatici con l’aiuto delle carte giudiziarie, le testimonianze di pentiti ed ex colleghi magistrati, le confidenze di amici e familiari.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010
7
Agenda 2000: l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova ...
l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova politica agricola comune Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini. 4. Considerazioni conclusive 4.1. Una breve sintesi dei principali risultati ed alcune valutazioni critiche In questo paragrafo ...
Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini, 2001
8
Agenda letteraroa calabrese 2006
Con l'Agenda letteraria calabrese 2006, inedita, originale, unica nel suo genere, questo abbiamo voluto ricordare. Non c'è stato un giorno dell'anno in cui non sia nato, qui, da noi, un grande uomo, destinato a vivere per sempre nella Storia ...
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
Rina Gambini. venerdi santa lucilia di roma vergine ottobre 31 Sapori dall' Abruzzo: Minestra di farro 300 gr. di farro 200 gr. d'olio extravergine d'oliva 1 osso di prosciutto 1 pezzo magro di vitello 2 carote I 1 porro I 1 rapa bianca I cipolla I 2 ...
Rina Gambini, 2007
10
Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...
Agenda 21 Locale Agenda 21 è il documento di natura programmatica ed operativa che sintetizza le azioni specifiche e le strategie per la tutela dell' ambiente e lo sviluppo sostenibile del 21° secolo, definito nella Conferenza ONU "Sviluppo e ...
Pietro Lafratta, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio - Il …
La Grecia, e il quantitative easing. La riunione di luglio del Consiglio direttivo della Banca centrale europea non prevede nuove mosse di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone - Sport - il Centro
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone. Il dirigente deve fare i conti anche con i minutaggi per far incassare soldi al club Grassi, ... «Il Centro, Jul 15»
3
Scuola digitale, Italia Login, banda larga: agenda digitale servono …
Cara la nostra agenda digitale, dove eravamo rimasti? Sempre li: qualche progetto, tre must risalenti alla notte dei tempi, la bocca riempita con ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
4
AGENDA/Al via il Festival della Valle d'Itria: il debutto de 'Le braci …
"Le braci" è la storia del sentimento che non si sopisce, che solo tace per anni. Sono due i protagonisti del romanzo di Sàndor Màrai e la loro ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Agenda digitale, nuovi fondi per le 14 Città metropolitane
C'è anche l'agenda digitale nel nuovo Programma operativo nazionale 2014-2020 "Città metropolitane" adottato oggi dalla Commissione Ue ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
15, 17, 19, 22 e 24 luglio - OPERA: Tosca. Musica di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Direttore: Jordi Bernàcer. «ilnapolista, Jul 15»
7
Market mover: l'agenda della giornata | Finanzaonline.com
Market mover: l'agenda della giornata. Inviato da Flavia Scarano il Mer, 15/07/2015 - 08:19. Giornata densa di market mover di rilievo. L'appuntamento in ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
8
Taormina Opera Stars: sei eventi agostani in agenda | Stretto Web
gullotta giuseppe Il Teatro Antico di Taormina diventa una spettacolare location di sei eventi indimenticabili all'insegna della grande musica. «Stretto web, Jul 15»
9
Innovazione, occupazione e agenda digitale: per l'Italia 2,17 miliardi …
Agenda digitale, città metropolitane e innovazione: dalla Bruxelles 2,17 miliardi all'Italia. di Redazione | @Key4biz | 15 luglio 2015, ore 10:28. «Key4biz, Jul 15»
10
Abruzzo, Agenda digitale, al via da oggi l'accesso alle agevolazioni …
Disponibile sul sito del Ministero dello Sviluppo Economico l'elenco delle istanze preliminari riguardo al bando Agenda digitale, relative alla ... «AbruzzoNews24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agenda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z