Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agghiadare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGHIADARE EN ITALIANO

ag · ghia · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGHIADARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agghiadare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGHIADARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agghiadare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agghiadare en el diccionario italiano

La primera definición de agghiadare en el diccionario es herir con ghiado, con lama. Otra definición de agghiadare es enfriar, asustar. Agghiadare también se está convirtiendo en hielo, escalofriante.

La prima definizione di agghiadare nel dizionario è ferire con ghiado, con lama. Altra definizione di agghiadare è agghiacciare, spaventare. Agghiadare è anche divenire di ghiaccio, agghiacciare.


Pulsa para ver la definición original de «agghiadare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGHIADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGHIADARE

aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGHIADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de agghiadare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGHIADARE»

agghiadare agghiadare treccani intr ghiado poet trafiggere senso proprio quando altro spessamente agghiada cino pistoia duol etimologia agghiadire atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spaventare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario antico agghiacciare misera femmina ferire coltello dizionari repubblica ghia agghiàdo lama essere pronom agghiadàrsi garzanti linguistica avere congelare trafiggere♢ termine grandi agghiadare† sapere poetico llalli appresso perche ricocendo considerando parimente metallo

Traductor en línea con la traducción de agghiadare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGHIADARE

Conoce la traducción de agghiadare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agghiadare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

agghiadare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agghiadare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agghiadare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

agghiadare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

agghiadare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

agghiadare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agghiadare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

agghiadare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agghiadare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agghiadare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

agghiadare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

agghiadare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

agghiadare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agghiadare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

agghiadare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

agghiadare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

agghiadare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

agghiadare
70 millones de hablantes

italiano

agghiadare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agghiadare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

agghiadare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agghiadare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

agghiadare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agghiadare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agghiadare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agghiadare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agghiadare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGHIADARE»

El término «agghiadare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agghiadare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agghiadare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agghiadare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGHIADARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agghiadare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agghiadare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agghiadare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGHIADARE»

Descubre el uso de agghiadare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agghiadare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Add. da Agghiadare, u 66. n CRUSCA, ec., 6COsservuione.- L'egregio Postil. Diz . Bol. pone sotto a questi due art. quanto segue: n Fiorentinisnu' dismessi. Tassoni. Buona osservazione contro l' uso afl'eltnto e indiscreto di questi e simiglianli ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiadare deriva dal nome « cor venir si sente. » ( Beni. Ori. Ghiado. che dai poeti fu impiegato i, 12, 44.) Ond'anche Agghiadare colla nozione di Ghiaccio ; per es. : dovrebbe appartenere soltanto al fm« Un ghiado ( eccessivo freddo) al ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
l'altro passivo: Divenir ghiaccio o (*) Agghiadare deriva dal nome Ghiado , che dai poeti fu impiegato cotla nozione di Ghiaccio ; pi-r es. : « Un ghiado ( eccessivo freddo) at agghiacciato, per es. : « Come (* u l'uom che spaventato agghiaccia ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGHI AD AMÉNTO: s. in. Horror, Mem- brorntn tarpar e frigore. Lo Agghiadare. AGGHIADARE : Y. a. da Ghiado , ciò* Coltello. Transverbcrarc . Trafiggere , e figur. Trapassare il cuor di dolore. Oh duo! che più □/'agghiada Di sei sconfitte !
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiacci mie, AGGELARE, AGGHIADARE, ASSIDERARE, INTIRIZZARE, INTORMENTIRE, INTORPIDIRE, TnSTUI'I- dire, Agcrezzare, Aggranchiare. Agghiacciare, derivato dal nome Ghiaccio , lat. Glacies , è un verbo di doppio significato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Agghiadare , fentire , e patire ecceffivo fred- do , vehementer algere . 5J per tranggere, transverberare . Agghiadato, add. da agghiadare. * Agghiettivamente , Varch. móre adieñivi . Agghiacénzia , apparteuenza , accejßo , ad- jeRio, adjur. ttum ...
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Lo agghiadare. Engnurdinment , traminement . AGGHIADARE, n. e 11. p'. Sentire , e patire eccessivo freddo. 8' engonrdr'r de fraid, mm« n'r , in: miri, e'ru'treL de froid. 9'. Per 'I'raiig-v gare. V. 9. E g. per Angosdiare. V. A quel giovane è doluto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In fatti si vuole che sia sinoDìmo di Giaciglio. Molto più difficile poi è deterl' agghiadare. AGGHIADARE. Da Chiudo. \M~ È lo stesso che agg/tiacciare, ma si trova usato soltanto nel senso di patire eccessiuofreddo, in neut. e neut. passivo.
‎1837
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
l'altro passivo: Divenir ghiaccio o (') Agghiadare deriva dal nome Ghiad0, che dai poeti fu impiegato colla nozione di Ghiaccio; er es.: 14 Un ghiado (eccessivo fretiilo) al agghiacciato, per es.: u Come fa “ l'uom che spaventato agg/Liaccia ...
10
Vocabolario della lingua italiana
AGGHIAI ICIATÓRE, un., Chi agghiaccia. AGGHIACCIO , sm. , Campo , doTe i pecorai rinchiuggono il gregge. AGGHIADAMÈNTO.sm.. Lo agghiadare. AGGHIADARE , V. Agghiacciare. AGGHIADARE, tr. , Trafiggere il cuoro come con ghjado ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agghiadare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agghiadare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z