Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiogamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIOGAMENTO EN ITALIANO

ag · gio · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIOGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiogamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGIOGAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiogamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggiogamento en el diccionario italiano

La definición de adyacencia en el diccionario es acción y resultado del ajustador o adjunto.

La definizione di aggiogamento nel dizionario è azione e risultato dell'aggiogare o dell'aggiogarsi.


Pulsa para ver la definición original de «aggiogamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIOGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIOGAMENTO

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIOGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de aggiogamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIOGAMENTO»

aggiogamento aggiogamento hoepli parola mén raro azione risultato dell aggiogare aggiogarsi sapere essere aggiogato soggiogamento significato dizionari repubblica garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni enyugamiento miglior gratuito asservimento assoggettamento tutto loro data italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso atto privacy pronunciare

Traductor en línea con la traducción de aggiogamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIOGAMENTO

Conoce la traducción de aggiogamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiogamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

用轭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yugo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yoking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

yoking
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

yoking
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

yoking
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jugo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

yoking
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atteler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belenggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

yoking
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

yoking
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

yoking
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yoking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yoking
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றிணைப்பது இனவெறியின் முன்னிலையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

yoking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yoking
70 millones de hablantes

italiano

aggiogamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

yoking
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

yoking
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înjugare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Η ένωση των
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

yoking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanokandet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yoking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiogamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIOGAMENTO»

El término «aggiogamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiogamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiogamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiogamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIOGAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiogamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiogamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiogamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIOGAMENTO»

Descubre el uso de aggiogamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiogamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
L'aggiogamento degli equini nel mondo antico. Aspetti tecnici generali L' aggiogamento degli animali da tiro nell'antichità si differenziava secondo l'uso al quale il tiro stesso era destinato. E possibile operare una prima distinzione fra il tiro di ...
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa
E poichè il peccato nell' economia sociale aveva prodotto quello, che ho chiamato aggiogamento dell' uomo per la forza brutale dell' arbitrio scorretto, l' opera generica del Cristo si fu la emancipazione dal medesimoper la virtù dell' amore.
Luigi Tosti, 1861
3
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa per D. Luigi ...
E poiché il peccato nell'economia sociale aveva prodotto quello, che ho chiamato aggiogamento dell'uomo per la forza brutale dell' arbitrio scorretto, l' opera generica del Cristo si fu la emancipazione dal medesimo per la virtù dell' amore.
‎1861
4
Enciclopedia economica accomodata all'intelligenza ed ai ...
AGGIOGAMENTO rola s'indiea il soprappiù del valore di una moneta in paragone di un' altra, dovuto alla concorrenza che fa ricercare in commercio una più di un'altra moneta (Vedi Aggiotaggio). AGGIOGAMENTO (econ. mm). Vedi Giogo.
‎1860
5
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Annodati o intrecciati rivelano il tentativo di vincolare spiritualmente i propri simili, oppure sono l'indizio di una attenzione da parte di un'entità numinosa, prova concreta di una benevolenza o di un aggiogamento magico subito. In tal senso ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
6
Gazzetta ...
i seguaci dell'antica pratica ad introdurre quel nuovo metodo d'aggiogamento. Non sarebbe lo stesso se si trattasse d' introdurre l'aggiogamento per mezzo d' arnesi costoso, e monterebbe persino ad un quarto del valore dei buoi. Sarebbe  ...
Associazione agraria, 1843
7
Il rifiorimento della Sardegna, proposto nel miglioramento ...
Non sarà fuor di proposito perciò il trarre da questi cenni, che non così generale è l'opinione o la pratica contraria all'aggiogamento dei buoi mediante l' imposizione del giogo alla testa, e che questa pratica, se va congiunta a qualche  ...
Francesco GEMELLI, Luigi SERRA (Captain.), 1842
8
Rivista marittima
Si può avere un'idea del lavoro compiuto in condizioni cotanto disagevoli, quando si pensi che lo sviluppo della controcamicia di ciascun fumaiuolo è di m. 27 e quello del fumaiuolo propriamente detto è di m. 15,70. Aggiogamento dei cilindri ...
9
Il Sudtirolo Nella Storia: Le Antiche Radici Della Cultura ...
miglioramento dell'aggiogamento equino.3 Si passò dal tiro a collare al tiro a pettorale, con il quale si riuscì ad eliminare l'inconveniente dello strozzamento dell'animale sotto sforzo, che aveva fino ad allora annullato i vantaggi dell' impiego ...
M. L. De Biasi, 1999
10
Tutti i frammenti
409, 46 Gaisf.) £ei>yo<; (giogo, coppia)] l'aggiogamento o accoppiamento di due elementi, ma anche più di due. E infatti anche Isocrate disse: "aggiogamento di quattro cavalli", ed Eschilo: aggiogamento (^eùyoc,) di quattro cavalli... talché, ...
Aeschylus, Ilaria Ramelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIOGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiogamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Android Lollipop 5.0.2 per Galaxy A3 in Russia, le novità per S4
... Galaxy S4 Active negli Stati Uniti sotto l'operatore AT&T. Intanto è ceto l'arrivo dell'aggiogamento per i Note 4 3 Italia e no-brad in Italia. «Blasting News, Abr 15»
2
Android Lollipop 5.0.2 per Galaxy A3 in Russia, le novità per S4
... Galaxy S4 Active negli Stati Uniti sotto l'operatore AT&T. Intanto è ceto l'arrivo dell'aggiogamento per i Note 4 3 Italia e no-brad in Italia. «Blasting News, Abr 15»
3
L'amore bugiardo - Gone Girl: la recensione
... nemico che tiene il coltello dalla parte del manico, un aggiogamento vero e proprio cui sono costretti in qualche modo tutti, loro malgrado. «Telefilm Central, Dic 14»
4
L'amore bugiardo - Gone Girl: la recensione
... nemico che tiene il coltello dalla parte del manico, un aggiogamento vero e proprio cui sono costretti in qualche modo tutti, loro malgrado. «Telefilm Central, Dic 14»
5
Brescia, in mostra al Diocesano l'Età di Otzi
... forza di trazione animale grazie all'aggiogamento del bue, l'invenzione della ruota e dell'aratro, la costruzione dei primi carri a quattro ruote. «Qui Brescia, Ene 13»
6
Brescia, in mostra al Diocesano l'Età di Otzi
... forza di trazione animale grazie all'aggiogamento del bue, l'invenzione della ruota e dell'aratro, la costruzione dei primi carri a quattro ruote. «Qui Brescia, Ene 13»
7
La vita quotidiana in Italia ai tempi dell'uomo di Similaun
... in cui si potenziano l'agricoltura e l'allevamento ereditati dal Neolitico; in cui si inventano l'aggiogamento degli animali per trazione, l'aratro, ... «Il Messaggero, Ene 13»
8
La vita quotidiana in Italia ai tempi dell'uomo di Similaun
... in cui si potenziano l'agricoltura e l'allevamento ereditati dal Neolitico; in cui si inventano l'aggiogamento degli animali per trazione, l'aratro, ... «Il Messaggero, Ene 13»
9
Brescia, Ecco le Alpi al tempo di Ötzi
C. l'uomo scopre la ruota, e nascono il carro a quattro ruote, l'aratro, e il sistema di aggiogamento degli animali per la trazione. La metallurgia ... «La Repubblica, Ene 13»
10
Brescia, Ecco le Alpi al tempo di Ötzi
C. l'uomo scopre la ruota, e nascono il carro a quattro ruote, l'aratro, e il sistema di aggiogamento degli animali per la trazione. La metallurgia ... «La Repubblica, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiogamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiogamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z