Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiornamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIORNAMENTO EN ITALIANO

ag · gior · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIORNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiornamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGIORNAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiornamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

actualización

Aggiornamento

Una actualización se refiere al proceso de sustitución de un componente de hardware o componente de software de un sistema informático por un componente de la misma función reciente. El reemplazo normalmente tiene como objetivo resolver los defectos encontrados en el componente anterior, mejorar el rendimiento o agregar nuevas características. In informatica un aggiornamento si riferisce al processo di sostituzione di un componente hardware o software di un sistema informatico con un componente di uguale funzione più recente. La sostituzione ha solitamente lo scopo di risolvere dei difetti riscontrati nel precedente componente, migliorarne le prestazioni oppure aggiungere nuove funzioni.

definición de aggiornamento en el diccionario italiano

La definición de actualización en el diccionario es la acción de actualizar, mantenerse actualizado: a. un diccionario, un registro; volumen de a. La actualización también está en el tiempo, aplazamiento, aplazamiento, retraso: a. del debate fue establecido para el próximo jueves.

La definizione di aggiornamento nel dizionario è azione dell'aggiornare, del tenere aggiornato: l'a. di un dizionario, di un registro; volume di a. Aggiornamento è anche nel tempo, rinvio, differimento, dilazione: l'a. del dibattito è stato fissato al prossimo giovedì.

Pulsa para ver la definición original de «aggiornamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIORNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIORNAMENTO

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIORNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de aggiornamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGIORNAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggiornamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggiornamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIORNAMENTO»

aggiornamento aggiunta appendice differimento dilazione extra procrastinazione proroga ragguaglio rinnovo rinvio ritardo supplemento java tomtom note iphone galaxy advance informatica riferisce processo sostituzione aggiornamento apple support necessario computer viene riavviato automaticamente come parte quando accedi mattina seguente android salvatore aranzulla risposta prenditi qualche minuto tempo libero scopri eseguire grazie alle indicazioni darti questo informazioni sull automatico windows guida seguito vengono fornite risposte alcune domande frequenti mostra tutto androidworld rovio stormo pennuti spiccano ennesima volta volo nuovo popolare angry birds seasons dopo halloween xperia smartphone perché effettuare tablet dispone necessita aggiornamenti modo analogo altri corsi professionale università padova scadenze preiscrizione sono previste novembre gennaio specificato servizio mappe ecco creato migliore ottenere precise samsung miglioramenti termini stabilità risoluzione potenziali problemi mediante correzione

Traductor en línea con la traducción de aggiornamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIORNAMENTO

Conoce la traducción de aggiornamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiornamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

更新
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actualización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

updating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अद्यतन करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحديث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обновление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atualização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপডেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réactualisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengemaskinian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aktualisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

更新
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

업데이트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nganyari
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cập nhật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதுப்பித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अद्यतनित करीत आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güncellenmesi
70 millones de hablantes

italiano

aggiornamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aktualizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оновлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

actualizarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενημέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opdatering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppdatering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppdatering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiornamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIORNAMENTO»

El término «aggiornamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.309 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiornamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiornamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiornamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIORNAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiornamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiornamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiornamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AGGIORNAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra aggiornamento.
1
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIORNAMENTO»

Descubre el uso de aggiornamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiornamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Ne consegue che, per potersi parlare di aggiornamento del canone originario è necessario che, sia pure con le cadenze e nei termini previsti, esso sia rideterminato in base all'intera variazione monetaria (salvo poi a ridurla al 75%),  ...
Marcello Sinisi, 2010
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
4, che prevede la possibilità di un aggiornamento triennale della normativa relativa alla misura degli onorari, ancorché tale aggiornamento periodico sia stato omesso dopo l'adeguamento intervenuto nel 1988, atteso che rientra nei poteri del ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
3
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
10.2 contratto aggiornamento siti web aspetti giuridici - Artt. 1321 e ss. Codice Civile - Artt. 1559 e ss. Codice Civile Il contratto di aggiornamento può essere di due tipi. Con il contratto di aggiornamento periodico si ha l'assunzione dell' obbligo ...
Valentina Frediani, 2007
5
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... di pertinenza del singolo appartamento, e la tubatura verticale, di pertinenza condominiale, è strutturalmente posta nella diramazione, essa non può rientrare nella proprietà comune condominiale, che è 7 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO  ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... arresto: facoltativo 356 Frode nelle pubbliche forniture. GIURISPRUDENZA 1 Elemento oggettivo [§ 4] 2 Consumazione [§ 2]. Persone esercenti un servizio di pubblica necessità. 1 Privati che 35 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO Art. 356.
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Giurisprudenza amministrativa 2010. 2010. Addenda di ...
Roberto Chieppa. VI. RESPONSABILITA` DELLA P.A. E DEI PUBBLICI DIPENDENTI GUIDA 1. Pregiudiziale amministrativa. — 2. Responsabilità di dipendenti e amministratori delle società pubbliche. 1. Pregiudiziale amministrativa. Cons.
Roberto Chieppa, 2010
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo Domenico Carcano. Art. 579. Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza. 1. Contro le sentenze di condanna [533 s.], di proscioglimento [529-531] (1) e` data impugnazione anche per cio` ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro. l'importante e fondamentale ruolo esercitato dalla memoria di lavoro (Passolunghi e Cornoldi, 2000; Passolunghi, Cornoldi e De Liberto, 1999; Passolunghi e Siegel, 2001; ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro, 2005
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo. mento dei conti, Dig. disc. priv., XVI, 1997, 605; LUISO, Rendiconto (dir. prov.), Enc. dir., XXXIX, 1988, 789; PICARDI, Appunti di diritto processuale civile, Milano, 2003 pp. 18 ss.; ROCCO ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIORNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiornamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aggiornamento beta per i sistemi Apple: iOS 8.4.1 e OS X 10.10.5 …
Breve news per segnalarvi il rilascio delle nuove beta per quanto riguarda i rispettivi sistemi operativi dei prodotti Apple. Schermata ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Aggiornamento canoni Iacp: occhio alla scadenza - Ottopagine.it …
Scade il 31 luglio 2015 il termine per la presentazione della documentazione anagrafico-reddituale per l'aggiornamento dei canoni di ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Confermato l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy S4 Tim …
Stiamo parlando del tanto atteso rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop dedicato al Samsung Galaxy S4 Tim, dopo che per svariati mesi ... «OptiMagazine, Jul 15»
4
Nuovo aggiornamento per la versione PC di F1 2015 - Multiplayer.it
Codemasters ha pubblicato un nuovo aggiornamento per il suo F1 2015, in versione PC. Si tratta della seconda patch rilasciata, vediamo i contenuti del ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Periscope di Twitter per Android riceve un nuovo aggiornamento
Disponibile un nuovo aggiornamento per l'applicazione Periscope di Twitter per device basati su sistema operativo Android. Tra le novità di ... «HDblog, Jul 15»
6
Nuovi dettagli sull'aggiornamento LG G3: risolto un problema sulla …
CONDIVISIONI. Nella giornata di lunedì vi ho anticipato che l'LG G3 stava cominciando a ricevere un nuovo aggiornamento software ufficiale. «OptiMagazine, Jul 15»
7
In aggiornamento anche i Samsung Galaxy A5 H3G e TIM, mancano …
Tutto d'un tratto il Samsung Galaxy A5 si è fatto protagonista della scena sul fronte aggiornamento. Android Lollipop adesso è realtà per i no ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, Jul 15»
9
WhatsApp: tutte le novità del prossimo aggiornamento - OverPress
WhatsApp si prepara a stupire gli utenti Apple che da anni attendono un importante aggiornamento per la piattaforma iOS. Il sito iPhoneItalia ... «Overpress.it, Jul 15»
10
Pebble Time riceve il suo primo aggiornamento - Tutto Android
Pebble Time sta infatti ricevendo l'aggiornamento alla versione 3.1 che però non porterà miglioramenti importanti. Principalmente si tratta di ... «Tutto Android, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiornamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiornamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z