Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIRAMENTO EN ITALIANO

ag · gi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIRAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGIRAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aggiramento

derivación

Aggiramento

El cambio es una maniobra militar táctica o estratégica / operacional en la cual, mientras que una fuerza fuerza al enemigo frontalmente, otra alícuota opera en las caderas para tomar al enemigo en el reverso. Puede suceder en ambas alas, en este último caso la maniobra se refiere a veces como un acerico. En general, la elusión está dirigida a lograr el cerco del enemigo, es decir, excluir todas sus direcciones operacionales. L'aggiramento è una manovra militare tattica o strategica/operativa in cui, mentre una parte delle forze impegna frontalmente il nemico, un'altra aliquota opera sui fianchi per prendere il nemico sul rovescio. Può avvenire su entrambe le ali, in quest'ultimo caso la manovra è indicata talvolta come manovra a tenaglia. In genere l'aggiramento è finalizzato a realizzare l'accerchiamento del nemico, cioè a precludergli tutte le sue direzioni operative.

definición de aggiramento en el diccionario italiano

La primera definición de puente en el diccionario es acción y resultado del trabajo alrededor. Otra definición de elusión es el fraude, el engaño y el engaño. Eludir también es un paseo tortuoso.

La prima definizione di aggiramento nel dizionario è azione e risultato dell'aggirare. Altra definizione di aggiramento è raggiro, insidia, inganno. Aggiramento è anche giro tortuoso.

Pulsa para ver la definición original de «aggiramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIRAMENTO

aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato
aggiratore
aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de aggiramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGIRAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggiramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggiramento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIRAMENTO»

aggiramento conversione deviazione diversione inganno insidia manovra militare tattica strategica operativa mentre parte delle forze impegna frontalmente nemico altra aliquota opera fianchi prendere rovescio può avvenire entrambe quest ultimo aggiramento treccani aggiraménto aggirare movimento aggira partic linguaggio milit dizionari corriere della sera disposizione cerchio attorno qlcu qlco significato termine hoepli parola mén azione risultato dell mira attaccare fianco spalle altalex ritenere verificata ipotesi abuso atti diretti ottenere vantaggi fiscali obblighi divieti previsti dall ordinamento traduzione dicios traduzioni contournement encerclement miglior lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo

Traductor en línea con la traducción de aggiramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIRAMENTO

Conoce la traducción de aggiramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

包抄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flanqueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

outflanking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

outflanking
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الالتفاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обходя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

outflanking
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

outflanking
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débordement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

outflanking
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umgehung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

outflanking
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 공격에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

outflanking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

outflanking
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

outflanking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

outflanking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

outflanking
70 millones de hablantes

italiano

aggiramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oskrzydlający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обходячи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

outflanking
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερκεραστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

outflanking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outflanking
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

outflanking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIRAMENTO»

El término «aggiramento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIRAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIRAMENTO»

Descubre el uso de aggiramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... durante le guerre persiane, i greci vi concentrassero le forze terrestri per sbarrare la strada ai persiani, ma Serse, con un'abile manovra di aggiramento, sorprese alle spalle i greci . . . valico – Gebirgspass sbarrare – versperren aggiramento ...
Eckhard Römer, 2009
2
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
239 ∆Ekteinw definisce (accanto ai composti epekteinw e parekteinw) una manovra di estensione del fronte, che Onasandro sconsiglia di adottare nel caso in cui il nemico stia tentando un aggiramento laterale (vd. Tac. Agr. 35.5: Agricola la ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Libanoro , per /"aggiramento e per la caduta, essendo in terra , era mezzo fuor di sé. - Ballerini e loro volle , aggiramenti , riprese , scambietti . Algar. S *□ aggiramento ; vale anche Pensiero , Fantasticheria. Sempre torniamo ai medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le ispezioni tributarie
37 bis è l'Amministrazione finanziaria a dover provare l'aggiramento dei precetti dell'ordinamento e la frode alla legge tributaria, onde quantificare l'indebito risparmio d'imposta, che corrisponde alla differenza tra l'imposta assolta e quella  ...
Saverio Capolupo, 2009
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Libanoro, per l'aggiramento e per la caduta , essendo in terra , era mezzo fuori di sé. But. Comm. Dani. 1 , 154 : Bufera è aggiramento di venti. Caran. Elian. 48 : Ciò si fa quando ciascuno de' soldati capovolge , e questo è l'aggiramento sodo  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. npera'; . Patalfi 9. La bufera iniernal mai non s' affisse. Dont. Inf 5. La bufera infernal, che mai non resta. But. Bufera è aggiramento di venti, lo ual fin e 1' autore, che sempre sia nel secondo cerchio ello in Brno a debita pena de' lussuriosi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Parlare di terapia psicomotoria significa parlare di una pratica la cui strategia va intesa come un «aggiramento»14. Infatti il nostro intervento prende l'avvio da ciò che il bambino è, dalle sue possibilità limitate di comunicare e di affermarsi.
Bernard Aucouturier, 1995
8
Cessioni di aziende e di partecipazioni sociali nel reddito ...
Premesso ciò, prima di stabilire se la concreta applicazione del regime di neutralità fiscale che qui ci occupa possa dare luogo, di per sé, ad un “ aggiramento” di un regime fiscale tipico — il detto regime realizzativo appunto — occorre ...
Francesco Pedrotti, 2010
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. Deliberaro- •uan- no d' atare. , e di difendere gli aggiornati per cheunque fnati maniera . Tior. Aggiramento. V aggirm-e . Lat. * in gyrurn du&io . ili fi Gr. уирехгк . Star. Aiolf. Libanoro , per Г aggiramento , e 1 54. per la caduta , eflendo in terra ...
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AGGIOTÀGGIO . T. di Commercio . Vale quel traffico usurario , che sì pràtica in alcune piasse , col comprare , o vendere in ejfetto , o fittiziamente azioni , o scritte di commercio , spezialmente allorché cadono in discredito . AGGIRAMENTO .
‎1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIRAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Statale Adriatica, traffico-vergogna: uno scandalo a cielo aperto
... Bologna all'aeroporto, il Passante nord di Bologna che dovrebbe consentire l'aggiramento della città stritolata dal traffico della tangenziale. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Riforma. Appello a Mattarella per non firmare la legge da parte del …
L'aggiramento dell'articolo 97 renderebbe la scuola priva della tutela della legge che ne deve garantire "il buon andamento e l'imparzialità". «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Tipologia delle tracce - Tracce del tradimento Nr. 17
Si, certamente, esistono le password a protezione dei matrimoni; ma pur non considerando la facilità di aggiramento di questi sistemi domestici ... «State of Mind, Jul 15»
4
La concorrenza nel concordato preventivo: offerte competitive e …
L'accordo viene trasfuso nel piano concordatario e sottoposto all'approvazione dei creditori, con conseguente aggiramento delle procedure ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
5
Presidente Mattarella non firmi!
L'aggiramento dell'Art.97/Cost. renderebbe la scuola priva della tutela della legge che ne deve garantire “il buon andamento e l'imparzialità” . «Il Tabloid, Jul 15»
6
"Dieci cose da sapere sulla pista dell'aeroporto"
Lo stratagemma del progetto "preliminare/definitivo" consente infatti un aggiramento delle regole, per cui entra nella valutazione come ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Al calar della sera, con un lungo cautissimo aggiramento riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Diploma magistrale: il Miur continua a lasciare fuori dalle GaE i …
Marcello Pacifico, presidente Anief, segretario organizzativo Confedir e confederale Cisal, si chiede, dopo l'aggiramento della sentenza dei ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
India – Chiusa clinica che praticava aborti se il feto era femmina
... dietro ad un anomalo afflusso di coppie da altre zone dell'India si nascondesse in realtà un aggiramento delle leggi contro l'aborto selettivo. «Liguria Oggi, Jul 15»
10
Mastercard al lavoro per permettere pagamenti tramite selfie
Il riconoscimento facciale potrebbe comunque essere soggetto ad un hack o un aggiramento, magari tramite l'uso di una foto per ingannare ... «TechZoom, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiramento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z