Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiudicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIUDICATO EN ITALIANO

ag · giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUDICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiudicato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGGIUDICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiudicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggiudicato en el diccionario italiano

La definición de premiado en el diccionario está asignada. Otorgado también es conquistado.

La definizione di aggiudicato nel dizionario è assegnato. Aggiudicato è anche conquistato.


Pulsa para ver la definición original de «aggiudicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIUDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIUDICATO

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIUDICATO

affumicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de aggiudicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIUDICATO»

aggiudicato significato aggiudicato grandi dizionari aggiudicàre assegnato estens attribuito nelle aste pubbliche forma assegna oggetto miglior offerente conquistato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica part pass tedesco gratuito tante altre dicios adjudged adjudicated sono voglio più acquistarlo facendo offerta esprimendo desiderio acquistare ebay acquirente prende impegno vincolante venditore tenuto concludere avviso appalto amministrazione aggiudicatrice autorità vigilanza contratti pubblici lavori servizi forniture citta

Traductor en línea con la traducción de aggiudicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIUDICATO

Conoce la traducción de aggiudicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiudicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颁发
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

otorgado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

awarded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से सम्मानित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

награжден
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

premiado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décerné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dianugerahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgezeichnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

受賞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dianugerahi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trao tặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழங்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरस्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

layık
70 millones de hablantes

italiano

aggiudicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyznano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нагороджений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acordate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απονέμεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegeken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tildelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiudicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIUDICATO»

El término «aggiudicato» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiudicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiudicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiudicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIUDICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiudicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiudicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiudicato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIUDICATO»

Descubre el uso de aggiudicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiudicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In occasione del premio aggiudicato dall'imperiale e reale ...
Vincenzo Cotenna. I I I I I ' - I l . - ' '1 Il» ...'a- . a a .. \.- ' 'V . \ »-n Ù-l.lî -AI-'cl w I I . Q | l \ ' _.Ì-I_\ih_ls_a, portq cantar sai ch' è bell' arte . Cumnmzm , C.nz. IX . -.- . ' _ I -" I. .. 'i-'ùî- -p'. "tunn"flnur 'I\' " . I .- | ' ' . { I 't? .;.“' " a ' « '. '.' 'El n- " li.- lo l'!
Vincenzo Cotenna, 1835
2
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Sabino, invero, scrive che il fondo, che era <gia> stato aggiudicato una volta <col patto di migliore offerta> entro un certo ter- mine, non puo essere aggiudicato di nuovo <col patto di migliore offerta> entro un certo termine, poiche - dice -, se il ...
Sandro Schipani, 2007
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... quello della subastazionc della casa aggiudicata; = Che infatti esponettdoài agl'incanti volontari il semplice diritto di riscattare il fondo aggiudicato, ci si fa c0sa sostanzialmente diversa dal s-ubastare il fondo stesso; diversa nella sua natura, ...
4
Codice amministrativo
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Roberto Chieppa, 2011
5
Appalti pubblici: le recenti innovazioni
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
A. Massari, M. Greco, 2009
6
Osservatorio Finlombarda sul project finance in Sanità
Il progetto è stato aggiudicato nel 2008 all'ATI R.T.O.E. con capogruppo Rizzani De Eccher S.p.A. È stato concesso un contributo pubblico di 74,5 milioni di euro. Lo stesso ente ha intrapreso un altro progetto, già in gestione dalla fine del 2004  ...
Finlombarda, 2012
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed esso non lo erameno evidentemente sul secondo ; lmperocchè, la legge del 4g brìumuio anno 7 non è menoapplicabile alle sentenze arbitramentali che hanno aggiudicato a' comuni i diritti 'T1150, e per conseguente porzioni di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
9
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
Gerardo Guzzo. porzionate; f) per lavori o servizi complementari, non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell'appalto, purche ́ ...
Gerardo Guzzo, 2010
10
Appalti e servizi pubblici dopo le recenti novità: dal ...
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Giuseppe Bassi, Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIUDICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiudicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orario tv Italia-Giappone, data quarti Mondiale Beach Soccer e le …
La Russia ha vinto già la scorsa edizione nel 2013 a Tahiti, vinse anche nel 2011 in Italia, proprio pochissimo tempo fa a Baku, si è aggiudicato ... «Blasting News, Jul 15»
2
Mercato: Milano tre colpi. Macvan, Lawal e Cervi
Nel momento in cui è sfumato Gigi Datome, l'EA7 se l'è aggiudicato facendogli sottoscrivere un contratto biennale. Classe '91, 214 cm per 103 ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
ATP Challenger San Benedetto: fuori Paire e Gimeno-Traver. Bene …
Il transalpino è stato protagonista di una pessima prestazione contro l'azzurro Filippo Volandri. Dopo essersi aggiudicato agevolmente il primo ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Giostra del basket il Drago s'impone sul Cervo Bianco
Il Grifone si è aggiudicato il palio junior grazie alla vittoria in finale sul Cervo Bianco. Questi. i ragazzi grigiorossi allenati da Mario Breschi: ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Verucchio Music Festival apre venerdì con la...
... ore 21.30) è venerdì 17 luglio Brunori cantautore della provincia cosentina (vero nome Dario Brunori) che con il primo disco si è aggiudicato ... «AltaRimini, Jul 15»
6
Si chiude 'Luci sul Lavoro': grande successo per l'edizione 2015
Per la categoria Video il primo premio se lo è aggiudicato Tommaso Facchin con “Pesci piccoli”; il secondo premio è andato a Alessandro ... «gonews, Jul 15»
7
Bassano, dal Melfi l'attaccante Fella
BASSANO DEL GRAPPA -Il Bassano si è aggiudicato l'attaccante Giuseppe Fella, che nell'ultima stagione ha militato nel Melfi. Questo il ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia
... di Trodena, che si è aggiudicato la prova sia nel 2010 che nel 2012, ... Gualdi, il quale si è aggiudicato la competizione altoatesina nel 2011. «Alto Adige, Jul 15»
9
Siena, dal Novara Libertazzi e Montipò
SIENA - Due innesti di mercato per il Siena, che si è aggiudicato l'attaccante Libertazzi e il portiere Montipò: entrambi provengono dal Novara, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Il libro “Atti osceni in luogo rpivato” di Marco Missiroli si è …
Il libro “Atti osceni in luogo rpivato” di Marco Missiroli si è aggiudicato il premio internazionale “Elba-Brignetti” ... «ItalyNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiudicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiudicato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z