Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIUNTO EN ITALIANO

ag · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiunto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGGIUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Operador agregado

Operatore aggiunto

En el análisis funcional, la adición de un operador, también llamado operador de ermitaño añadido o latente, generaliza el conjugado transpuesto de una matriz cuadrada al caso de dimensión infinita y el concepto complejo conjugado de un número complejo. Cada operador lineal en un espacio de Hilbert tiene un operador correspondiente añadido. Si A es un operador, agregue A y escriba A * o A †. In analisi funzionale l'aggiunto di un operatore, chiamato anche operatore hermitiano aggiunto o dagato, generalizza il trasposto coniugato di una matrice quadrata al caso infinito dimensionale e il concetto di complesso coniugato di un numero complesso. Ogni operatore lineare su uno spazio di Hilbert ha un corrispondente operatore aggiunto. Se A è un operatore, l'aggiunto di A e si scrive A* o A†.

definición de aggiunto en el diccionario italiano

La primera definición de agregado en el diccionario se agrega en persona a otra persona para ayudarlo o reemplazarlo: secretaria a. Otra definición de agregado es una persona que ayuda o reemplaza a otra persona en un trabajo. Se agregó también un adjetivo, un epíteto que se agrega.

La prima definizione di aggiunto nel dizionario è di persona aggiunta a un'altra per coadiuvarla o sostituirla: segretario a. Altra definizione di aggiunto è persona che coadiuva o sostituisce un'altra persona in una mansione. Aggiunto è anche aggettivo, epiteto che si aggiunge.

Pulsa para ver la definición original de «aggiunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIUNTO


a punto
a punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIUNTO

aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Sinónimos y antónimos de aggiunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGIUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggiunto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggiunto

ANTÓNIMOS DE «AGGIUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aggiunto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aggiunto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIUNTO»

aggiunto addizionale aggiuntivo aggregato associato collaboratore eccedente extra più straordinario supplementare unito vincolato capitale determinante essenziale fondamentale indispensabile nodale sostanziale vitale valore aggiunto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum istat conti economici trimestrali trimestre rispetto precedente anno periodo riferimento economia finanza treccani fedele novellis differenza della produzione beni servizi costi sostenuti parte delle singole unità produttive dizionari corriere sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione letterale epiteto fonti quali restò perpetuo sagri vico sesso mymovies protagonista colui dipende così tutti personaggi chiamano continuazione eroina quasi sottolineare imposta aliquote esenzioni indiretta gravante cioè consumi cessione prestazione sulle consigliere comune perugia figura prevista dall dello statuto riconosce cittadini stranieri maggiorenni residenti about products events mameli milano italia traduzioni antonimi

Traductor en línea con la traducción de aggiunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIUNTO

Conoce la traducción de aggiunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

额外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sumado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

added
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وأضاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

добавленной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adicionado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ajoutée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditambah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zusätzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

追加
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditambahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேர்க்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोडले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katma
70 millones de hablantes

italiano

aggiunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dodany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доданої
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adăugat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προστέθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bygevoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsatt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIUNTO»

El término «aggiunto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiunto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiunto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiunto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiunto

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «AGGIUNTO»

Citas y frases célebres con la palabra aggiunto.
1
Gianni Agnelli
La creatività è il piacere più grande. È il solo vero valore aggiunto della vita, capace di comprendere tutti gli altri.
2
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
3
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
4
Taiichi Ohno
Tutto quello che dobbiamo fare è concentrarci sulle tempistiche, dal momento in cui riceviamo un ordine fino a quando incassiamo il pagamento, e fare di tutto per ridurle, eliminando le attività prive di valore aggiunto.
5
Orso in Piedi
La civiltà mi è stata imposta... e non ha aggiunto un briciolo al mio amore per la verità, l'onestà e la generosità.
6
Heinrich Böll
Non ho che da guardare le facce dei miei bambini per rendermi conto che ogni anno aggiunto alla loro vita viene sottratto alla mia.
7
Paul Claudel
L'uomo conosce il mondo non certo per quello che gli ha rubato, ma per quello che gli ha aggiunto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIUNTO»

Descubre el uso de aggiunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sostenibilità e green economy. Quarto settore. ...
Come abbiamo già osservato, all'interno del modello della società prevista nel “ Quarto Settore”, c'è molto valore aggiunto economico, c'è molto valore aggiunto ambientale, c'è molto valore aggiunto sociale, tipico delle società evolute e ...
Paolo Ricotti, 2010
2
Lettera mercantile di un pistojese del secolo 14. aggiunto ...
LETTERA MERCANTILE DI UN PISTOJESE DEL SECIILO XIV AGGIUNTO EIE @'Bàîìîìllì© SÎNXQÌI®ÌIII lDILLJ BUSTICALI DEL CAV. BALY DEL ROSSO FIORENTINO PISTOIA TIPOGRAFIA cmo m LUIGI vucucm 1867. PER LE FELICI NOZZE ...
Baly Del Rosso, Luigi Vangucci, 1867
3
Nelle auspicatissime nozze del signor Girolamo Dal Vesco ...
NELLE AUSPICATISSIME NOZZE DEL SIGNOR. <BIIIBQ)IBÀM® INNI. VII®Q® IMI'. BEG. AGGIUNTO IN FELTRI COLLA SIGNORA IBHIÌÎIBII& IDB IIINÈ'I) Carissimo }mico, I n questo faustù'simo giorno del tuo auspicato. m nu.uuo ..6 FELTRE ...
‎1854
4
Ville dell'Agro romano
17 a padiglione, probabilmente appartenente a una villa a padiglione, aggiunto, ulteriormente ampliato nel II-III d.C. a padiglione, aggiunto ampliamento con aggiunta della parte fredda, a padiglione, aggiunto aggiunta di un secondo impianto ...
Marina De Franceschini, 2005
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
É assolutamente nulla la sentenza pronunciata da un collegio giudicante composto di un giudice effettivo. di un aggiunto giudiziario e del pretore locale - art. 48 0rd. giud. (2). (l) La sentenza non dice di più. Ricordiamo le nostre osservazioni ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1884
6
Manuale dell'IVA europea
VV., L'imposta sul valore aggiunto nei Paesi della CEE, Testi legislativi e documenti comunitari, Roma, 1970. AA. VV., L'imposta sul valore aggiunto, Lavori preparatori e norme di attuazione, Roma, 1973. AA. VV., Studi sull'imposta sul valore ...
Paolo Centore, 2008
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(Pavulio) Un Giusdicente ; Un Vice—Gereule io Pievepetigo; la Cancellier Civile , ed uno Criminale ; Oa Aggiunto ali* Cancelleria Civile, ed udo alla Criminale; Uu Vice-Cancelliere presso la Vico- Gerenza di Pievepelago. ( Montefinriuo ) Ud ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
8
Regime del margine. Con CD-ROM
Parte Prima I PRINCIPI COMUNITARI 1. Principi e scopi del regime del margine 1.1. La struttura dell'imposta sul valore aggiunto La riconosciuta necessità di armonizzare le varie legislazioni degli Stati membri dell'Unione Europea in materia ...
Paolo Centore, 2008
9
L'imposta regionale sulle attività produttive: profili ...
Il concetto di valore aggiunto e le sue varieta`. — 1.2. Specificazioni del significato del valore aggiunto nell'economia politica e nella contabilita` nazionale. — 1.3. La rilevanza del valore aggiunto nell'ottica della singola unita` economica.
Roberto Schiavolin, 2007
10
Almanacco Imperiale Reale della Lombardia: per l'anno ..
I signori Nobile Frane, di Stock , Intendente e Di- ] Ignazio Wenger , Aggiunto. rettore. | Valentino Zimmer, Assistente di I.* classe, MAGAZZINI MILITARI. In Ferrara. Il sig. Vino. Wierer, Aggiunto e Contai, In Milano. Magazzino delle sussistenze.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sicilia: Procuratore aggiunto Palermo, indagine 'spese pazze' molto …
Lo ha detto il Procuratore aggiunto di Palermo, Leonardo Agueci, che coordina l'inchiesta. Oggi la Procura ha chiesto il rinvio a giudizio per ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
Ufficiale il rinnovo con Daniele Melise: "Sarà un valore aggiunto
La Golden Eagle Partenope rende noto che è stato rinnovato il rapporto sportivo con Daniele Melise anche per la prossima stagione. Melise ... «Divisione Calcio a 5, Jul 15»
3
Camorra e politica, procuratore aggiunto Borrelli: "Appalti …
Camorra e politica, procuratore aggiunto Borrelli: "Appalti manutenzione idrica solo a ditte di Casapesenna". Martedì 14 Luglio 2015. E-mail · Stampa · PDF ... «Campanianotizie, Jul 15»
4
Cina: +6,3% il valore aggiunto delle imprese grandi con oltre 300 …
Secondo i dati pubblicati il 15 luglio dall'Ufficio statale di statistica cinese, nella prima metà dell'anno, calcolando secondo i prezzi paragonabili ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
5
Napoli, premio Amaturo per la legalità per ricordare il Vice Questore …
Sarà ricordato anche quest'anno il 15 luglio il Vice Questore Aggiunto della Polizia di Stato Dr. Antonio Ammaturo ucciso dalla Brigate Rosse a ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Coppitelli: "Nessun rammarico, la Roma mi ha dato tanto. Verde …
... modo possa aiutare la prima squadra dal punta di vista tattico, ma sono certo che le sue capacità saranno un valore aggiunto per il gruppo. «Retesport, Jul 15»
7
Fallout Shelter: aggiunto il Photo Mode con il primo aggiornamento
I responsabili di Bethesda ha pubblicato l'attesissimo primo aggiornamento per Fallout Shelter, titolo attualmente disponibile solo su ... «HDblog, Jul 15»
8
United, Van Gaal: "Darmian sarà un valore aggiunto alla squadra …
Matteo sarà un valore aggiunto alla squadra. Sono lieto di dare il benvenuto a Matteo e siamo ansiosi di lavorare con lui nei prossimi giorni". «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Android Studio v1.3 RC1 disponibile: aggiunto il supporto completo …
Nella tarda serata di ieri è stata distribuita la prima Release Candidate 1 di Android Studio 1.3, il nuovo ambiente di sviluppo per Android che ... «HDblog, Jul 15»
10
Agroalimentare Calabria quinto in Italia per valore aggiunto
REGGIO CALABRIA. Il settore agroalimentare calabrese è il quinto in Italia in termini di valore aggiunto. E' quanto emerge da uno studio ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiunto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z