Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agglutinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGLUTINARE EN ITALIANO

ag · glu · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGLUTINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agglutinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGLUTINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agglutinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agglutinare en el diccionario italiano

La primera definición de aglutinación en el diccionario es combinar con gluten; pegar, pegar. Otra definición de aglutinación es producir aglutinación. Aglutinar es también unir; aglomerarse.

La prima definizione di agglutinare nel dizionario è unire con glutine; incollare, attaccare. Altra definizione di agglutinare è produrre agglutinazione. Agglutinare è anche unirsi; agglomerarsi.


Pulsa para ver la definición original de «agglutinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGLUTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGLUTINARE

aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerare
agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGLUTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de agglutinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGLUTINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agglutinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de agglutinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGLUTINARE»

agglutinare cagliare coagulare raddensare rapprendere globuli rossi significato agglutinare dizionari corriere della sera saldare più elementi glutine altre sostanze adesive attaccare termine treccani gluten tĭnis agglùtino unire genere incollare grandi produrre agglutinazione intr pronom agglutinàrsi unirsi repubblica aggl etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca aggiustare agglobare agglomerare aggomitolare aggottare aggradare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de agglutinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGLUTINARE

Conoce la traducción de agglutinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agglutinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

粘合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aglutinado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agglutinate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

склеенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aglutinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দানা বাঁধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agglutiner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agglutinate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

agglutinieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

凝集
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교착 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agglutinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho dính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

agglutinate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitişimli
70 millones de hablantes

italiano

agglutinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zlepiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

склеєний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aglutinat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκολώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lijmen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agglutinat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agglutinate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agglutinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGLUTINARE»

El término «agglutinare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agglutinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agglutinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agglutinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGLUTINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agglutinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agglutinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agglutinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGLUTINARE»

Descubre el uso de agglutinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agglutinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 33 : Producendovi ostruzioni , agglutinamenti di canali , attaccature del polmone stesso colla pleura. Agglutinante. Partic. pres. di Agglutinare. Che agglutina. § I. E in forma d'Add. Che ha la proprietà di agglutinare. - Mei C. Metod . Cur. trad.
Accademia della Crusca, 1863
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annulum fcrruminar re , выданы: , agglutinare, conglutinare , illigare , colligare 5 fcrrumine dcvìncire , vel copulare. Защите ип osso rotto. Os ruptum glutìnare , agglutinare , solidare , consolidare . ferruminare. _ Saldare una piaga. Vu nus ...
Giovanni Margini, 1820
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... nucibus demere , exime- re , Nuce* cortice extiere »nudaie. V' Soufrière. S«M.i/ f«i* • Coprir di fmallo I" oro . Anrum епсанйо pingeie i piûiuara auto jnurere. Encauiluiii,M/¡,Me- taliictim pigmentum ¡turo illinere, obdticerí, agglutinare . inureie .
Giovanni Margini, 1724
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
AGGLUTINARE,. AGGLUTINAZlONE , T. Mtdici. più Comunementc si dice Conglutinativo, Con. gluxinare, Conglutinaeionc . V. AGGOBBÌRE, v. n. Diventar gobbo . 11550}:ijn I: fp.:lle, e mm 14" può le bv.rrei.z a.laper.zr dalle fl.fl]ìoni, camrri, o d: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Che ha la proprietà di agglutinare o di agglutinarsi: sostanza a.; lingue a. (o affissive), quelle nelle quali è normale il processo di agglutinazione. In medicina, antigeni (e anticorpi) a., sinon. di agglutinogeni (e agglutinine). agglutinare v. tr.
Umberto Bosco, 1968
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
... bruttezza del luoco , mentre coli torte sono agglutinare , secondo douiamo oll' eruar l'agglurinatione , 8c consolidarione cosi delle parti molli , 6c tenere , comu delle dure , 8c sode, però sempre alla parte ellerna s'applichí il Cerrotto Barbaro  ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Lo Psicologo nel cassetto
Vi sonodegli alimenti che hanno dellelectine capacidifar agglutinare le cellule del sangue di una persona, questo però puòaccadere solonelcaso in cui abbia il sangue di un determinatogruppo sanguigno. Malattia.Dicesi diun'alterazione ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Et quando le nar-i sono d'agglutinare , 8c inclinanopiù in vna , che nell'altra * parte , si drizzino , 8c accommodino con alcune forme fatte dt lamined Argento , . o ni piumbo, benche è meglio, che siano d'Argento , o d'altromettall o piu duro, che ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CONGLUTINAIIE , agglutinare; v. a. ; CONGENERE, che è dello stesso geneagglutinarè, conglutinarzr; far aderire, medi coniglutinativi; primo grado del' ' riunire; conglutinare od agglutinare le labbra di una ferita. CONGLUTINATIVO. 274 C 0 ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Metamorfosi della pulsione
Si apre qui una questione importante a mio avviso: il modello in prima topica potrebbe essere anche considerato come la costruzione di un attrattore offerto al materiale psichico del paziente, una sorta di tentativo di agglutinare, secondo una ...
Munari, Mangini, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGLUTINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agglutinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, May 15»
4
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, May 15»
5
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, Mar 15»
8
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, Mar 15»
9
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, Feb 15»
10
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agglutinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agglutinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z