Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggrappato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRAPPATO EN ITALIANO

aggrappato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggrappato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRAPPATO


avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRAPPATO

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente
aggraziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de aggrappato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGRAPPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggrappato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggrappato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRAPPATO»

aggrappato attaccato fedele legato radicato aggrappato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aggrappare coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno clingy grasped traduzioni dicios miglior gratuito coniugare egli essi trailer albero bilico precipizio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio wiktionary feminine aggrappata masculine plural aggrappati aggrappate past participle aggrapparsi spaghettino ricette cookaround piatto semplice particolare profumi basilico timo rosmarino insieme pomodorini donano questo primo resta alla vita sinpol regione umbria lavora quota attenzione deve raddoppiare seguire norme precise può salvare linee indirizzo india come film poliziotto investito rimane cofano lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Traductor en línea con la traducción de aggrappato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRAPPATO

Conoce la traducción de aggrappato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggrappato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

执着
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pegajoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clinging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التشبث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цепляется
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agarrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংলগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´accrochant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpaut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haftend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まとわりつきます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clinging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंगालगतचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dar
70 millones de hablantes

italiano

aggrappato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przywiązanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чіпляється
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσκόλληση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vasklou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klängande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klamrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggrappato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRAPPATO»

El término «aggrappato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggrappato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggrappato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggrappato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRAPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggrappato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggrappato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggrappato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AGGRAPPATO»

Citas y frases célebres con la palabra aggrappato.
1
Jennifer Grey
Se continui a rimanere aggrappato al passato non puoi essere felice.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRAPPATO»

Descubre el uso de aggrappato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggrappato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visuddhimagga Vol. II
Poi un altro arrivò e si avvinghiò all'uomo aggrappato alla tettoia. Poi ne giunse ancora un altro, che così rifletté: “L'uomo che è aggrappato alla tettoia e quello che si è avvinghiato a lui sono entrambi mal messi. Se cade la tettoia, di sicuro ...
Antonella Serena Comba
2
La coda del diavolo
AGGRAPPATO. AD. UN. SORRISO. Sono sceso così tanto nel profondo del dolore nascosto in me che la morte ha paura di accogliermi. Spaventa il dolore che non ha confini in questo mondo, non ci sono lacrime che ne spengano l' incendio, ...
Antropoetico, 2014
3
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
Aggrappato. a. un. arbusto. Tiziano Terzani, nel suo stupendo volume Un altro giro di giostra, non risparmia le critiche a quei medici che si occupano di un organo malato, non tenendo in nessun conto la persona. Lui parte dalla propria ...
Alessandro Pronzato, 2005
4
La lama di Lereon vol. II
Il ponte era verticale e Korem si teneva aggrappato a una delle sue spade piantata nel legno. Kiro con Aramah sulla spalla, piantò i suoi artigli nell'albero centrale e guardò Littleflin aggrappato a una rete. Gli uomini gridavano e si aiutavano a ...
Ivano Manera, 2008
5
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Si avvicina a Lindache ha socchiuso unpo' gli occhi e abbassato un po' il braccio, le dice, Ohohil braccio, Jhoanna, tienilo aggrappato ai piedi di un angelo, faraigodere anche lui, mentreil tuo corpo riceverà ilpremio. Lesi avvicina ancora un ...
Alejandra Rej, 2014
6
Bullettino archeologico Napoletano
ma erano co' medesimi aggrappato. E la seconda conseguenza è che il raso può aver quindi colle statue qualche somiglianza generale , senza però che possa tra questi due monumenti ravvisarsi perfetta identità. Cosi nel vaso , non meno ...
‎1843
7
Piccoli sogni d'amore
Alda Merini G. D'Ambrosio Angelillo. AGGRAPPATO AL TEMPO Aggrappato al tempo ce il tuo volto luminoso mai tentato nemmeno da un amplesso. Sei lo stucco decorativo della gente fasulla ormai, non credevi mai al poeta che ti fissava ...
Alda Merini, G. D'Ambrosio Angelillo, 2003
8
High & Dry. Primo amore
Mi svegliòemi strinse così forte chequasi mi fece male.Il caloredelsuo corposi trasmise almio.All'inizioero frastornato, ma poi affondai il viso nel suoseno e piansi aggrappato a lei. Mi ero aggrappato anche con i piedi, perchéil suo corpoeil mio ...
Banana Yoshimoto, 2013
9
I drammi del mare racconti di Alessandro Dumas
Nelle convulsioni della sua agonia, erasi talmente aggrappato a sua moglie che non potevano aprirgli le braceia e schiudergli le mani. Sua moglie, d'altra parte, non poteva credere alla sua morte; sentendosi stretta contro il cuore di suo ...
Alexandre père Dumas (père), 1870
10
Settimo viaggio nel regno della fantasia
... questo è il momento di vincere, glorioso Esercito Marino! Saltai a bordo di un delfino, che partì a razzo, mentre io mi tenevo. aggrappato. alla sua pinna per non cadere. Uniti per della Fantasia! Giungemmo così davanti alla Caverna della 272.
Geronimo Stilton, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGRAPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggrappato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stunt spericolato di Tom Cruise, aggrappato all'aereo che decolla
Roma, (askanews) - Tom Cruise senza freni. Ecco le spettacolari immagini dell'attore aggrappato a un aereo che decolla durante le riprese di "Mission: ... «askanews, Jul 15»
2
Un'immagine diventata storia: Giovanni Paolo II aggrappato alla croce
Il Papa in ginocchio aggrappato alla croce. Sarà questa l'immagine che per sempre resterà della visita di Giovanni Paolo II a Stava: era domenica 17 luglio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
La “mission impossible” di Tom Cruise: aggrappato all'aereo
Roma - Otto ciak, tanto è durato l'impegno di Tom Cruise attaccato all'esterno di un aereo per la scena madre di “Mission: Impossible - Rogue Nation”. «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Moto3, perde il controllo all'ultima curva: Ajo taglia il traguardo …
Moto3, perde il controllo all'ultima curva: Ajo taglia il traguardo aggrappato al ... resta aggrappato al manubrio e taglia il traguardo trascinato sulle ginocchia per ... «La Repubblica, Jun 15»
5
IMPERIA. VIAGGIA AGGRAPPATO A UN TRENO INTERCITY IN …
Imperia - Viaggiava aggrappato al treno Intercity 676 Milano-Ventimiglia. ... È stato il capotreno che, accortosi della presenza del giovane aggrappato ai ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
6
Il cucciolo di koala aggrappato alla mamma durante l'intervento per …
Mamma, sono qui. Sta facendo commuovere il web Phantom, il cucciolo di koala che abbraccia la madre Lizzy durante l'intervento chirurgico a cui è stata ... «greenMe.it, Jun 15»
7
Regionali 2015, l'Opa di Salvini sul centrodestra. Cav aggrappato
Il leader leghista reclama già le primarie, pronto ad archiviare il Cav. Ma non ha ancora i voti, soprattutto al Sud, per una corsa in solitaria. Risultato modesto per ... «Giornalettismo, Jun 15»
8
Napoli aggrappato al derby romano Poi partirà la rifondazione
NAPOLI - Fretta di chiudere la stagione, voglia di dimenticare e rifondare. Il Napoli si sveglia aggrappato alla speranza di un ko della Lazio nel derby di domani, ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
9
Toro aggrappato a un lembo di Europa: tre punti col Chievo per …
Comincia oggi pomeriggio allo stadio Olimpico il nuovo campionato del Toro, che dopo aver perso ogni chance reale di tornare in Europa ha ancora la ... «La Stampa, May 15»
10
Il Genoa abbatte il Torino e resta aggrappato all'Europa: 5-1
El Kaddouri replica a Falque ma è sfortunato quando devia la punizione di Costa spiazzando Padelli. I rossoblù dilagano con Bertolacci, Pavoletti e il bis ... «Quotidiano.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggrappato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggrappato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z