Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggraziatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRAZIATAMENTE EN ITALIANO

ag · gra · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAZIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggraziatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AGGRAZIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggraziatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggraziatamente en el diccionario italiano

La definición de gracia en el diccionario es elegantemente y con gracia.

La definizione di aggraziatamente nel dizionario è in modo aggraziato, con grazia.


Pulsa para ver la definición original de «aggraziatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRAZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRAZIATAMENTE

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRAZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de aggraziatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRAZIATAMENTE»

aggraziatamente aggraziatamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo aggraziato grazia castigl corteg come bene signor sanseverino gran scudiero francia tutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum armoniosamente garbatamente leggiadramente completo gratuito tante altre traduzioni italian reverso meaning also agiatamente aggravante aggressivamente example consulta anche hoepli parola mén significato dizionari repubblica

Traductor en línea con la traducción de aggraziatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRAZIATAMENTE

Conoce la traducción de aggraziatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggraziatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优雅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

graciosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gracefully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इनायत से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برشاقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грациозно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

graciosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec élégance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anggun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anmutig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優雅に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우아하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anggun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duyên dáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனதார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकर्षकपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incelikle
70 millones de hablantes

italiano

aggraziatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wdzięcznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

граціозно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu grație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με χάρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grasieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

graciöst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grasiøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggraziatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRAZIATAMENTE»

El término «aggraziatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggraziatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggraziatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggraziatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRAZIATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggraziatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggraziatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggraziatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRAZIATAMENTE»

Descubre el uso de aggraziatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggraziatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
43 : Considerate come bene e aggraziatamente fa il signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia , tutti gli esercizj del corpo. Aggraziato. Partic. pass, di Aggraziare. % I. E in forma d'Add. per Grazioso, Di maniere grate e piacevoli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Aggraziatamente , con garbo . Lepíde. Venuße . Skladno . Ljepoa Ugljudno . Krafuo . Priíìalo. Ghifdavo . Millo. Uforito . Alquanto A:lggmzientamente . дергали . Иши— ./Зи1е. Ljepahno. Skladjahno . Molto aggraziatamente . Радары: .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con grazia. Castigl. Cori. I.i. Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia, tutti gli esercizj , ec. AGGRAZIATO . Add. Grazioso , Di maniere grate. Lat. venustus , elegans. Gr. iv-) xet?l{ .
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseveri- no, gran scudiere di Francia, tutti gli esercizj, ec. (V) AGGRAZIATO. Add. Grazioso, Di maniere grate. Lat. venustus, elegans. Gr. tii-fxa- fif. Pecor. g. 4- «• i. È stato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vite dei pittori ed artefici bolognesi
rozzezza alla pittura, un Guido, un Gan- dolfo , un Ursone a Bologna avevano già molte dipinture alquanto più aggraziatamente dipinte. Dalla successiva divisione della Italia in tanti Stati e Dominii , alcuni , non senza fondamento , asserirono ...
Antonio Bolognini Amorini (marchese.), 1841
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Visse così per sette anni in modo che non era uomo alla corte del duca il quale più riccamente e più aggraziatamente si vestisse di lui e della sua compagnia, e niuno che si presentasse per tutto in migliore arredo; sicchè può dirsi ch' ei fosse  ...
Ramón Muntaner, 1844
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... un altro sgarrane ): dica se l'illustre traduttore de' tragici greci , Felice Bellotli, non adoperò f aggraziarsi aggraziatamente ne' suoi versi in morte di Giulia Londonio, e se non ebbe buon giudizio il Gherardini a registrarlo cosi: « Aggiuziabsi.
Prospero Viani, 1858
8
La donna pia pensieri
M. DI REMUSAT. VI. LA DONNA PIA NELLA CONVERSAZIONE Nelle osservanza civili, nel brio delle radunate, nella letizia delle feste, la donna pia e dignitosa, modesta e aggraziatamente composta a modi gentili. Che 'se talora le avviene di ...
‎1868
9
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Essa a mani giunte sembra rispondere alle inchieste, o alle sincere grazie che le fa o rende altra donna verso lei aggraziatamente rivolta, e alquanto inclinata, come atto è di chi favella ad alcuno cui professa amore riverenza e gratitudine.
Pietro Contrucci, 1838
10
Opere edite e inedite
Con la bella mossa per la quale aggraziatamente ricurva alquanto la persona per lo soverchio peso , quella gentile pare dileguarsi ratta dallo spettatore per l' azione dell' aura la quale, secondando quel suo celere moto, sospinge innanzi i  ...
Pietro Contrucci, 1841

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGRAZIATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggraziatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, Mar 15»
2
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, Mar 15»
3
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, Jul 14»
4
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, Jul 14»
5
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, Ene 14»
6
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, Ene 14»
7
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, Nov 13»
8
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggraziatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggraziatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z