Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggressivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRESSIVO EN ITALIANO

ag · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRESSIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggressivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGGRESSIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggressivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggressivo en el diccionario italiano

La primera definición de agresivo en el diccionario es que ataca. Otra definición de agresivo es impetuoso, violento: actitud a. palabras agresivas. Agresivo es también una sustancia tóxica utilizada como arma ofensiva, en forma de gas u otro.

La prima definizione di aggressivo nel dizionario è che aggredisce. Altra definizione di aggressivo è impetuoso, violento: atteggiamento a.; parole aggressive. Aggressivo è anche sostanza tossica usata come arma offesiva, sotto forma di gas o altro.


Pulsa para ver la definición original de «aggressivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRESSIVO


antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRESSIVO

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinónimos y antónimos de aggressivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGRESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggressivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggressivo

ANTÓNIMOS DE «AGGRESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aggressivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aggressivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRESSIVO»

aggressivo acido atroce attaccabrighe barbaro battagliero bellicoso brutale bruto cattivo caustico combattivo corrosivo crudele disumano duro efferato ferino feroce forte impetuoso inumano aggressivo treccani aggressus part pass aggrĕdi aggredire tende assumere atteggiamento più dizionari corriere della sera persona carattere significato termine wikizionario book aggettivo modifica sing animale senso figurato efficienza degli esseri viventi chimico passivo assertivo fatto quotidiano blog patrizia mattioli ilfattoquotidiano psicologa comportamento facoltà sociologia condizione necessaria affinché possa essere considerato presenza componente intenzionalità danno traduzione dicios traduzioni aggressive assaulting miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum randall standridge pepper sheet music jwpepper concert band based rhythmic motifs this tightly knit composition alzheimer italia semplicemente termini avrebbe usato prima signora inizio scioccata adesso tante

Traductor en línea con la traducción de aggressivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRESSIVO

Conoce la traducción de aggressivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggressivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

侵略性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agresivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aggressive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आक्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العدواني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

агрессивный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agressivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আক্রমনাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agressif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agresif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aggressiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アグレッシブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적극적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agresif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xâm lược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आक्रमक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

agresif
70 millones de hablantes

italiano

aggressivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agresywny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

агресивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agresiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιθετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aggressiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aggressiv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aggressiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggressivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRESSIVO»

El término «aggressivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggressivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggressivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggressivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRESSIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggressivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggressivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggressivo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AGGRESSIVO»

Citas y frases célebres con la palabra aggressivo.
1
Sharon Anthony Bower
La differenza di fondo tra l'essere assertivo e l'essere aggressivo sta nel come le nostre parole e il nostro comportamento intaccano i diritti ed il benessere degli altri.
2
Rita Mae Brown
Lo humor viene dalla fiducia in se stessi. C'è un elemento aggressivo nell'arguzia.
3
Massimo Franco
L’idea di «esportare la democrazia» era vista come un azzardo e un’illusione culturale pericolosi; e ancora di più quella di colonizzare alcune regioni arabe con un aggressivo proselitismo soprattutto protestante.
4
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
5
Jaume Perich
I miei amici mi dicono che sono molto aggressivo, ma me lo dicono urlando.
6
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.
7
Rudolf Wittkower
La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.
8
Konrad Zacharias Lorenz
Quando siete realmente furioso verso un altro uomo, vi accorgerete che non volete ucciderlo, ma batterlo fino a farlo arrendere: questo non è uccidere! Nel comportamento aggressivo, l’uccisione è sempre, più o meno, un incidente.
9
Herbert Marshall McLuhan
L'automobile è divenuta il carapace, il guscio protettivo ed aggressivo, dell'uomo urbano e suburbano.
10
Stefano Bartezzaghi
Mio nonno era talmente aggressivo e arrogante che sulla sua tomba, sotto la foto, c’era scritto: “Cazzo guardi?”

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRESSIVO»

Descubre el uso de aggressivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggressivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
... chimico debolmente aggressivo (gassoso, liquido o solido) - atmosfera industriale aggressiva ambiente chimico aggressivo 2 a 5 - ambiente chimico moderatamente aggressivo (gassoso, liquido o solido) ambiente chimico aggressivo 2 b 5 ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Il bullismo come fenomeno sociale: uno studio tra devianza e ...
Il bullo, secondo Olweus (1993), è colui che è caratterizzato dal comportamento aggressivo rivolto verso i coetanei o verso gli adulti, siano essi genitori o insegnanti. Molte ricerche evidenziano che i bulli sono per lo più maschi, soprattutto nel ...
Anna Civita, 2006
3
Nuovo dizionario di astrologia
Vediamo, allora, sette grafici di altrettante persone segnalate per la loro notevole aggressività. Il soggetto 1 , con Marte in Bilancia congiunto a Saturno e a Nettuno , si può indicare come pungente, aggressivo, furioso. Il soggetto 2, con Marte in ...
Ciro Discepolo, 1996
4
Figli irrequieti
Il bambino divenne più provocatorio, testardo e litigioso con la madre e anche fisicamente più aggressivo verso la sorella: a volte, se lei non stava attenta, la percuoteva con i giocattoli o, se avevano delle discussioni in casa, le prendeva a  ...
Russel A. Barkley, Christine Benton, 2007
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'intensità degli effetti provocati da un aggressivo dipende dalla concentrazione ( espressa in milligrammi d'aggressivo per m' d'atmosfera) e dal tempo (minuti primi) in cui una persona rimane esposta (senza protezione) alla sua azione.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
6
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
CAPITOLO LXI MISURA DEL POTERE AGGRESSIVO ED INCROSTANTE DELLE ACQUE NATURALI Definizione. Un'acqua si dice aggressiva quando è sottosatura di carbonato di calcio; in tal caso infatti essa tende a sciogliere i materiali ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
7
Pediatria di Nelson
Nei casi di comportamento aggressivo persistente è indicato l'intervento tempestivo. Le tendenze aggressive sono ereditarie e, comunque, i fattori ambientali possono favorire l'aggressività nei bambini predisposti. Le condizioni di rischio sia ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
8
Educare o rieducare il cane
Il. cane. è. aggressivo. Sovente l'aggressività è “ritualizzata” in atteggiamenti di sfida I cani possono giungere anche allo scontro fisico con ferite. Il cane è istintivamente aggressivo, ma la sua aggressività non è fine a se stessa, perché è ri- ...
Franco fassola, 2011
9
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
A.Bennardo1, G.Gabetta1 e E.Sinigaglia2 1Eniricerche, via Maritano 26, 2009 7 S.Donato Milanese 2SNAM, via DeGasperi 2, 20097 S.Donato Milanese SOMMARIO: La determinazione della tenacità dei materiali in ambiente aggressivo può ...
Aa.vv.
10
Il comportamento aggressivo e violento in psichiatria. ...
Contributi di: Mario Amore, Nicoletta Zazzeri, Vanni Adelli, Paolo Verri, Danila Indirli, Serena D'Ambrosio.
Michele Sanza, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGRESSIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggressivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porsche Cayman GT4 - L'anno zero
Credetemi, solo su un'auto da corsa troverete qualcosa di altrettanto aggressivo; o su qualcosa di molto lontano dai nostri tempi. Adesso potete ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Bartali, il Tour e la guerra civile
... maglia gialla appesa come intoccabile trofeo di guerra sulle spalle del giovane idolo di casa, l'elegante, raffinato, aggressivo Louison Bobet, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
«Ho raccontato tutto ai miei capi, ora mi hanno allontanata»
... grazie a intercettazione ambientali e riprese video - come più aggressivo verso gli anziani non autosufficienti ricoverati nella struttura. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Scafista killer, Zaia: "Tutelati solo i criminali
"Un soggetto aggressivo, piu' volte destinatario di provvedimenti limitativi della liberta' personale, in attesa dell'ennesimo giudizio in Appello ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Aggressione choc, "Mio padre preso a bastonate per un euro"
Rovigo, 15 luglio 2015 - «Ha chiesto l'elemosina in modo ritenuto petulante e aggressivo, per questo mio padre gli ha dato un euro». Samuele ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Londra, in manette per aver ricaricato il cellulare su un treno
... aggressivo nei confronti della polizia (un reato più o meno corrispondente al nostro "oltraggio a pubblico ufficiale") durante il primo arresto. «La Repubblica, Jul 15»
7
BoJ taglia stime crescita per indebolimento export, Kuroda ancora …
... intatta la sua promessa di espandere la base monetaria ad un ritmo annuale di 80.000 miliardi di yen con un acquisto aggressivo di asset. «Reuters Italia, Jul 15»
8
Sinead O'Connor vuole boicottare Rolling Stone
La cantante irlandese Sinead O'Connor ha chiesto di boicottare la famosa rivista di musica Rolling Stone in un post piuttosto aggressivo ... «Il Post, Jul 15»
9
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Djokovic vince ... Federer pure …
Tennis aggressivo, tutto varianti e accelerazioni e… morbidezze, tocchi, magie. Poi non è riuscito a essere così perfetto anche in finale. «FIT, Jul 15»
10
La saggezza delle prostitute e il business dell'Aids
Invece tra i comportamenti più a rischio troviamo il sesso anale non protetto (il sesso anale è più aggressivo nei confronti dei tessuti coinvolti ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggressivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggressivo>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z