Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggrinzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRINZARE EN ITALIANO

ag · grin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRINZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggrinzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGRINZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggrinzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggrinzare en el diccionario italiano

La definición de lucha en el diccionario es arrugada; ondulación, arrugas: a. la cara, la nariz. Tambalearse también se arruga; las arrugas.

La definizione di aggrinzare nel dizionario è rendere grinzoso; increspare, corrugare: a. il viso, il naso. Aggrinzare è anche diventare grinzoso; incresparsi.


Pulsa para ver la definición original de «aggrinzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRINZARE

aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRINZARE

agenzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de aggrinzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRINZARE»

aggrinzare etimologia aggrinzire aggricchiarsi raggricchiarsi aggricciare aggrizzare aggrezzare aggrezzire aggrommare aggrondare aggrinzare wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere essere gerund lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari grin aggrìnzo rendere grinzoso increspare corrugare viso naso intr pronom aggrinzàrsi coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de aggrinzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRINZARE

Conoce la traducción de aggrinzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggrinzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aggrinzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aggrinzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aggrinzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aggrinzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aggrinzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aggrinzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aggrinzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aggrinzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aggrinzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aggrinzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aggrinzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aggrinzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aggrinzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aggrinzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aggrinzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aggrinzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aggrinzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aggrinzare
70 millones de hablantes

italiano

aggrinzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aggrinzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aggrinzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aggrinzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aggrinzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aggrinzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aggrinzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aggrinzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggrinzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRINZARE»

El término «aggrinzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggrinzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggrinzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggrinzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRINZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggrinzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggrinzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggrinzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRINZARE»

Descubre el uso de aggrinzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggrinzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 ] , la suppone corrotta da Aggrinzare. Potrebbe anch'essere die la radice ne fosse Grezzo, lo stesso che Greggio, che si dice particolarmente de' metalli ancor rozzi, e quindi non ancora rcnduti duttili e malleabili. Ma Grezzo e Greggio d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
1 ] , la SUppOHC corrotta da Aggrinzare. Potrebbe anch'essere che la radice ne fosse Orezzo, lo stesso che Greggia, che si dice particolarmente de' metalli ancor rozzi , e quindi non ancora renduti duttili e malleabili. Ma Orezzo e Greggia ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
280 : Aggrinzerotti gli occhi , Che per avanti eran leggiadri e vaghi. Yallisn. Op. 2, 203: Allorché [il verme] è nell'atto della penosa metamorfosi, impiega tutta la forza delle sue viscere e dei suoi muscoli per aggrinzare il corpo, per inarcarlo.
Accademia della Crusca, 1863
4
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Wrinkle, v. a. l. aggrinzare, carrugare'; 2. increepare (l'onda) .- 3. aggrinzare, aggrottare (le ciglia) .- 4. scipare, spiegazzare (un abito) ,v. n. aggrinzare, corrugarsi. Wrinkled, a. l. rugato, aggrinzalo .- 2. aggrinzato, aggrottato (del ciglio ) .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Leti. dcd. AGGREVARE : v. a. Voce usata talora da' poeti, in luogo di Aggravare. V. AGGREZZARE: v. a. Frigcfacere. Agghiadare, Intirizzire per il freddo; e deriva probabilmente da Aggrinzare, che vale Far grinze . Altre volte s' usava anche per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Aggrinzare cc. Burch. 2. 45. Perché aggrinzando il volticel becchile col borbottar mi parti' lagrimando . Nulla voi avete da dire sulla parola aggrinzare , anzi vi sembra una bella voce . Solo nell'esempio addotto del Burchiello , il quale non ...
‎1821
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Comgare, T. Medico, lnflapìr per Incre.rpare, aggrinzare. Conugazione, Crespe; lncreapadura'. Coroè, Polaeheta, Valle corla da donna. Coraeggiare, Scorsiur, Andàr in corso; Far l' arle del Coi'eole. Corsia, Andio de le stale o dei teatri.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RANCIGNÀR e Rakcignar, v. Gualcire, Malmenare, Brancicare, Piegar malamente — Aggrinzare, Empier di rughe o grinte; e dicesi de' panni che contraggono delle pieghe. Rancignàrse de la roba, Raccorciarsi de'panni; Rientrare; Ritirarsi, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Aggrinzare. AGGRINZIRE. Il suo significato è lo stesso che quello di Aggrinzare, ma si suole adoperare in neutro passivo per l'incresparsi della faccia in forza di quel moto dell'animo che proviamo alla vista del patimento altrui.
‎1837
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Caoar nn dente. Arranca». Stirpato. Arranfâ. _Arr-affare. . Arrangiâ. Aggiustare, Aoeemodare. Arrappû. Aggrinzare. Arrappób. lncrespate, Aggrinzito. Arrazzâ. Radere. Arrazzâ ô peì. Accappare, Cimare. l Arraxâ. Camosciare. Arraxóìi. Graniteio.
Fortunato Bacigalupo, 1873

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggrinzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggrinzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z