Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agguerrito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGUERRITO EN ITALIANO

ag · guer · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGUERRITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agguerrito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGGUERRITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agguerrito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agguerrito en el diccionario italiano

La definición de feroz en el diccionario está preparada para la guerra. Agguerrito también es fuerte, resistente; Endurecido.

La definizione di agguerrito nel dizionario è preparato alla guerra. Agguerrito è anche forte, resistente; temprato.


Pulsa para ver la definición original de «agguerrito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGUERRITO


aborrito
aborrito
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGUERRITO

aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
ag

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGUERRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinónimos y antónimos de agguerrito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGUERRITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agguerrito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de agguerrito

ANTÓNIMOS DE «AGGUERRITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «agguerrito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de agguerrito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGUERRITO»

agguerrito addestrato armato difeso fortificato guarnito militarizzato munito preparato presidiato protetto attaccabile debole disarmato esposto impreparato indifeso inerme inesperto nudo sguarnito vulnerabile agguerrito dizionari corriere della sera forte capace resistere esercitato pugnace significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi guer part pass agguerrìre alla guerra estens resistente temprato studioso repubblica letterato spiega rafforzato completo italiani traduzione dicios traduzioni aguerri compétent miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni nuovo fondo botta risposta cronaca prima interviene menech piccoli bond tutto ruota attorno garzanti linguistica combattivo senso figurato battaglione animo ferrato studente tante altre quinta prova series silverstone richelmi sempre più

Traductor en línea con la traducción de agguerrito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGUERRITO

Conoce la traducción de agguerrito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agguerrito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激烈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

feroz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fierce
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भयंकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عنيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свирепый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feroz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিংস্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

féroce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sengit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heftig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

激しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맹렬한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

galak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dữ tợn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ateşli
70 millones de hablantes

italiano

agguerrito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лютий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

feroce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hård
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voldsom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agguerrito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGUERRITO»

El término «agguerrito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agguerrito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agguerrito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agguerrito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGUERRITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agguerrito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agguerrito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agguerrito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGUERRITO»

Descubre el uso de agguerrito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agguerrito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pochetito smarrito nel bosco agguerrito - fiaba interattiva ...
La fiaba interattiva a bivi è una novità assoluta nel mercato degli ebook: a differenza delle fiabe tradizionali, permette ai bambini di interagire con i personaggi e sentirsi i protagonisti assoluti degli eventi narrati.
Elisabetta Fantini, 2013
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... ne'quali accampa l' esercito suo contrario , onde egli appresta a quello tutto il comodo di trar profitto da ogni sito, ancorchè quello non fusse bas'tante per salvar l'esercito poco agguerrito contro un Capitano , il quale fusse esperto nell' arte ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ag - n AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell' Achillini usano questa voce nel significato di dolio, versato, pratico : es. -Egli è molto agguerrito nell'archeologia - Si mostrò molto agguerrito in questa ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Aoonunnrn , Aoonnsswmz. AGGRUMINARE,per aggrommare, conglutinarsi ,rappigliarsi, fuggirai, non essendo voce buona. AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell'Achillini usano questa voce ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
AGGRUMINARE,per aggrommare, conglutinarsi,rappigliarsi, fuggirai , non essendo voce buona. AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell'Achillini usano questa voce nel significato di dotto, versato, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
La parità del Soldato , che non fi può dire agguerrito, fc non ha combattuto più volte, cade a propofito . Come può effere agguerrito nelle battaglie del fenfo , chi non è mai fiato al cimento ? Che non vi fia mai flato lo decide il dire , che è caduto ...
‎1753
7
Orazioni Panegiriche
Sd , che ogni nofira Vittoria dipende dal vofiro braccio agguerrito nelle battaglie , sostennte da' Chrilliani , per portare i llendardi .del Redentore dentro il recinto di quelle mura, che in altri tempi furono i propugnacoli della Fede, hora nidi della ...
Mauro da San Francesco, 1695
8
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ed ancora "si aggiunga che il verbo ornare, in latino, ha anche il significato di " munire", "rivestire di armi", "allestire" (un esercito, una flotta): oltre all'idea di abbellimenti Yornatus richiama anche la prerogativa dell'"essere agguerrito"( Mortara ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
9
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
205 porto, e non ancora agguerrito, benché colpito di leggier ferita , pmngere_ vergognosamente, laddove quegli che è agguerrito e veterano, e per questo appunto più valoroso, cercando soltanto di un medico per fasciar le fonte , dice così ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
10
Commento alla 1a Lettera di Giovanni
Si invochi l'Onnipotente contro il diavolo che è un nemico agguerrito. Abiti dentro di te colui che non può essere vinto, ed allora certamente vincerai colui che è solito vincere. Chi però il diavolo riesce sempre a vincere? Colui nel quale non ...
Agostino (sant', Agostino (sant'), G. Madurini, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGUERRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agguerrito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catania e Teramo subito a processo. Dalla A ai dilettanti, che caos …
Su quei filoni si sta concentrando il procuratore Figc, Stefano Palazzi, e il suo staff, agguerrito d'accordo ma oberato dal lavoro, da migliaia di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fiato sospeso per Nalini Consulto decisivo a Roma - Sport - la Città …
Da tre mesi Andrea Nalini prova a battere un nemico subdolo ed agguerrito, che gli ha strappato la parte finale della stagione ma non la voglia ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Froome ha vinto la 10a tappa. Crollo per …
Ci si attende, per esempio, un Nairo Quintana piuttosto agguerrito. Il colombiano è reduce da una prima parte di Tour nella quale si è dovuto ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
... a contendersi le preferenze nell'eterna sfida tra terroir: Friuli Orientale e Sud Tirolo in primis, ma anche qualche agguerrito outsider. «Bergamosera, Jul 15»
5
WSBK | Dall'Igna: "La Ducati può raggiungere la Kawasaki"
Gigi Dall'Igna, lancia la sfida ai giapponesi con un programma di sviluppo agguerrito per la Panigale R. La Kawasaki sta dominando il ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Calciomercato ultimissime, 15 luglio 2015: Milan, Inter, Fiorentina …
Mario Gomez si avvicina all'addio: c'è la pista Turca, col Besiktas agguerrito, ma il tedesco preferirebbe il ritorno in Bundesliga. Dopo il rinnovo ... «Calcio News 24, Jul 15»
7
Estorsione e traffico di metanfetamine, arrestati due giovani - Il Giorno
L'attività investigativa ha documentato la presenza di un agguerrito gruppo criminale cinese dedito alle estorsioni nei confronti di connazionali ... «Il Giorno, Jul 15»
8
Milano: rissa in un locale karaoke in via Sarpi: negozio devastato. Il …
I carabinieri di Milano hanno arrestato tre giovani cinesi. Si tratta di un agguerrito gruppo criminale cinese dedito alle estorsioni in danno di ... «MilanoToday, Jul 15»
9
Mercedes GLC, sguardo ravvicinato sul crossover con la nuova …
... segmento particolarmente agguerrito e da tempo presidiato da concorrenti di assoluto rispetto come la BMW X3, l'Audi Q5 e la Volvo XC60. «Motorionline, Jul 15»
10
Rihanna, stalker si scatta un selfie sotto casa della popstar: «La …
Paura per Rihanna, vittima di uno stalker particolarmente agguerrito che è arrivato a scattarsi selfie sotto casa della cantante. Come riportato ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agguerrito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agguerrito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z