Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agitamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGITAMENTO EN ITALIANO

a · gi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGITAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agitamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGITAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agitamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agitamento en el diccionario italiano

La definición de agitación en el diccionario es acción y resultado de agitación o agitación.

La definizione di agitamento nel dizionario è azione e risultato dell'agitare o dell'agitarsi.


Pulsa para ver la definición original de «agitamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGITAMENTO

agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agitazioni
agitazionismo
agitprop

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de agitamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGITAMENTO»

agitamento agitamento dizionari corriere della sera scuotimento forte ripetuto significato termine repubblica mén azione risultato dell agitare agitarsi hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano sapere operazione liquido flacone garzanti linguistica dicionário português mesmo agitação traduzione tedesco dicios traduzioni erschütterung miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze quantita sagg quali fanno apparire purg bassa informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue agitazione scotimento sventolio catalano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte italian download software time treccani agitaménto atto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ricerca traduce fusa

Traductor en línea con la traducción de agitamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGITAMENTO

Conoce la traducción de agitamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agitamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搅拌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stirring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरगर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إثارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перемешивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মন্থন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous agitation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kacau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rühren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

攪拌
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교반
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aduk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cựa quậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढवळत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırma
70 millones de hablantes

italiano

agitamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перемішування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακάτεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omröring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omrøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agitamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGITAMENTO»

El término «agitamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agitamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agitamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agitamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGITAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agitamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agitamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agitamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGITAMENTO»

Descubre el uso de agitamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agitamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
V I I. E' la ragione ,per la quale pretendesi, che non giri la Bacchetta alla presenza, e sopra le tracce de'ladri , e de'mieiäiali, perchè non hanno essi ucciso , o rubbato , senza un agitamento di sangue estraordinarío ,' cagionato da sentimenti ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
2
annali
Ora la speciale organizzazione fisica degli individui , i modi peculiari di aducazione, di istruzione , le diverse posizioni sociali , le relazioni create da questa influiscono certo a modificare quell' agitamento , il quale riscontra perciò dove freni ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
But. Comm. Dant. 2, 722 : E per tale agitamento si genera lo fuoco alcuna volta e la saetta, e alcuna volta no , secondo la forte e debile resistenzia delle nuvole, e la quantità de' vapori. Guglielm. Piac. Chir. volg. 72 : In brieve tempo lo infermo ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Storia critica delle prattiche superstitiose
Bindi_ si ha dunque da concbiudere: r- Che girar dovrebbe la Bacchetta per ogni sorta di latrocinj , e di omicidi, giacche' non si son commessi senza quest' agitamento i* .e pu'r ella non gira se non sopra que' misfatti, l'u'quali si praticano  ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
5
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
E perciò se il mondo in apparenza è un mar senza tempesta, non lo è certamente nel suo fondo, quantunque l'agitamento interno non sia da rassomigliarsi a quel tuono che rimbomba dentro una nuvola da cui si rovescia poi grandine e ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
6
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
... e di agitamento ne' licori nostri forma stati diversi nella costituzion loro, e nella economica della circolazione, e in conseguenza sarà importantissimo in tutte le funzioni animali, e vegetali. Ma se é vero, che le diverse compressioni dell'aria ...
‎1788
7
La Bibbia sacra, difesa dalle accuse degl' increduli. Trad
Di ciò è d' uopo conchiudere che l' acque del mare furono un tempo ne' luoghi in cui sono al presente quelle montagne ; che l' acque stesse pel loro agitamento periodico ovvero per le loro correnti con se menarono in que' luoghi posature ...
Joseph François Du Clot de la Vorze, 1821
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Per determinare adunque , quale esser possa la cagione di tale agitamento , noi non dobbiamo far altro, che esaminare, quali fieno i disordini, e sconcerti, nei quali usualmente suole accadere un tinniro; e noi troveremo , esser questi ...
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A GIORNO. Posto avvfrbialm, vale Allo spuntar del giorno. Ali* apparir dell' alba. Lat. prima luce, difuculo. Gr. «w3tv, ajL.ec tW vijxipoi. Tac. Dav. ttor. 4- 33o. Cusl consumata la notte, a giorno appari nuova foggia di combattere. AGITAMENTO.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E per tale agitamento si genera lo fuoco alcuna volta , e la saetta, e alcuna volta DO , secondo la forte , e debile resistenza delle nuvole, e la quantità de* vapori . Sagg. nat. esp. a36. I quali vi forino apparire una nuvoletta bianca , or piò alta, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGITAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agitamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo tsunami che colpì il Gargano nel 1627
... poiché offuscava l'udito e la mente e subito si vide ondeggiar la terra, a guisa che sogliono le onde nel maggior agitamento del mare. «Rodigarganico.info, Mar 14»
2
Lo tsunami che colpì il Gargano nel 1627
... poiché offuscava l'udito e la mente e subito si vide ondeggiar la terra, a guisa che sogliono le onde nel maggior agitamento del mare. «Rodigarganico.info, Mar 14»
3
Justin Timberlake e Jessica Biel si sposano in Puglia!
Ma lo strano agitamento intorno al resort di Borgo Egnazia ha destato abbastanza sospetti, anche perché è raro vedere un resort in agitazione ... «PinkDNA, Oct 12»
4
Justin Timberlake e Jessica Biel si sposano in Puglia!
Ma lo strano agitamento intorno al resort di Borgo Egnazia ha destato abbastanza sospetti, anche perché è raro vedere un resort in agitazione ... «PinkDNA, Oct 12»
5
LA NoireDelitti e scommesse in una Los Angeles perduta 351
Quando Rockstar è al lavoro su un nuovo progetto c'è sempre una certa eccitazione, un certo agitamento, perché solitamente ci troviamo ... «Multiplayer.it, May 11»
6
LA NoireDelitti e scommesse in una Los Angeles perduta 351
Quando Rockstar è al lavoro su un nuovo progetto c'è sempre una certa eccitazione, un certo agitamento, perché solitamente ci troviamo ... «Multiplayer.it, May 11»
7
Vita da ReclutaGiù da quella branda soldati! 0
Dal puntamento allo schermo per mirare i nemici, alla guida di veicoli militari, al mimo delle pose richieste, fino all'agitamento forsennato e ... «Multiplayer.it, Mar 10»
8
Vita da ReclutaGiù da quella branda soldati! 0
Dal puntamento allo schermo per mirare i nemici, alla guida di veicoli militari, al mimo delle pose richieste, fino all'agitamento forsennato e ... «Multiplayer.it, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agitamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agitamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z