Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agugliata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUGLIATA EN ITALIANO

a · gu · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUGLIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agugliata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUGLIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agugliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agugliata en el diccionario italiano

La definición de needled en el diccionario es gugliata.

La definizione di agugliata nel dizionario è gugliata.


Pulsa para ver la definición original de «agugliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGUGLIATA


agliata
glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGUGLIATA

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGUGLIATA

anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
artigliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinónimos y antónimos de agugliata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGUGLIATA»

agugliata agugliata wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica spezzone filo infilato nell cucire moquette agugliat articolo più specifico venduto mondo negli allestimenti fieristici nata come pelle wordreference forums buona sera vorrei sapere può tradurre trovato contesti dove parla moda esempio guanti imbottiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani aguglia gugliata invia pubblica blog sito segnala alla redazione archiexpo sintetica bouclè professionale certificazione basse emissioni dioptas green armstrong garzanti linguistica termine feltro colori vari taglio prezzo tappeto batteria casa arredamento bricolage dizionari repubblica glià italianodizionario grandi agugliata† libri film errori

Traductor en línea con la traducción de agugliata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUGLIATA

Conoce la traducción de agugliata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agugliata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

针刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

punzonado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

needled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

needled
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اذعا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прошитого
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agulhados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

needled
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aiguilleté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

needled
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

genadelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

니들
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

needled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

needled
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊசி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

needled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğnelenmiş
70 millones de hablantes

italiano

agugliata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

igłowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прошитого
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cusută
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραμμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

needled
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nålade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

needled
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agugliata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUGLIATA»

El término «agugliata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agugliata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agugliata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agugliata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUGLIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agugliata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agugliata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agugliata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGUGLIATA»

Descubre el uso de agugliata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agugliata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUGLIATA , AGUGLIATA , quella lunghezza di refe, o di qualsiasi altro dio, che s' infila nell' ago in una voi la. NODO, CAPPIO, ecc., V. VOCABOLARIO DOMESTICO, C. I, § 3°. Neil' esercizio del cucire , chiamasi nodo quello speciale  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa preparazione applicasi a tutte le cuciture. Dopo che il filo è passato nella cruna dell'ago, si fa un nodo ad un capo della agugliata, oppure, il che è cosa migliore, non vi si fa; ma in tal caso, dopo il pri-Q mo punto, lasciasi un picciolo ...
‎1831
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gugliata, Agugliata, quella lunghezza di refe, o di qualsiasi altro tìlo, che s'infila nell'ago in una volta. Nodo, Cappio, ecc., V. Vocabolario Domestico, C. I, § 3°. * Nell'esercizio del cucire, chiamasi nodo quello speciale allacciamento che si fa ...
Giacinto Carena, 1853
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gigliata, Agugliata, quella lunghezza di refe, o di qualsiasi altro lilo, che s' infila nell'ago in una volta. Nodo, Cappio, ecc., V. Vocabolario Domestico, C. t, § 3°. Nell'esercizio del cucire, chiamasi nodo quello speciale allacciamento che si fa su ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«AGUGLIA. V. A. Ago. Lat. Acus.» CRUJ'CA. ' ofltft'flll'dlle. - Mentre la Crus. ci addita per voce antiquata l'AGÙGLlA in signif. di Ago, e per florida e prosperosa c 'imbroglia l'AGUGLlA in signif. di Aquila, ella medesima in AGUGLIATA si vale ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Gogiaduj gugliata, agugliata — quanto refe od altro filo s1 iulila nelPago in una volta ; gropp, nodo, cappio — allacciamento che si fa su di sé al filo nelP estre- roita dell'agugliata. Gugliata, agugliata — quella maggior lunghezza di filo che trae ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gugliata, Agugliata, quella lunghezza di refe, o di qualsiasi altro iìlo, che s'infila nell'ago in una volta. Nodo, Cappio, ecc., V. Vocabolario Domestico, C. I, § 3°. Nell'esercizio del cucire, chiamasi nodo quello speciale allacciamento che si fa su ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AGUGLIATA, oggi più comunemente gugliata, è quellii quantità di refe, seta o simili cose, che s'infilerebbe nel la cruna dell'aguglia per cucire. * AGUGLIONE è un ago grande di cui fanno uso i bastai ed i sellai , per alcune grosse cuciture.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Quella quantità di refe , seta, e simili, che s' infila nella cruna dell'agu- glia , cioè dell'ago. - Red. Osserv. Vip. 60 : Avendola il valente notomista Tilmanno ferita in pelle in pelle con un ago infilato d' una agugliata di refe inzuppata di quell'olio.
Accademia della Crusca, 1867
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Ouemuiou. - Mentre la Crus. ci addita per voce antiquata l'AGÙGLIA in signif. di Ago, e per florida e prosperosa c'imbroglia l'AGUGL[A in signif. di Aquila, ella medesima in AGUGLIATA si vale appunto di cotesta Aguglia, (per sua sentenza,  ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUGLIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agugliata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Isolmant FibroGommaPlus: massimi risultati con minimo spessore
... lato inferiore a FIBTEC XF1-EL (fibra tecnica agugliata ed elasticizzata ad alte prestazioni) e sul lato superiore a Isolmant TeloGomma EPDM ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: l'allure …
Giacche a scatola dalle spalle tonde e dalla forma destrutturata in tessuto jacquard agugliata al matelassé o in mohair effetto fur come gli ... «Blogosfere, Jun 15»
3
Isolmant per il progetto Palazzo Gorani nel cuore di Milano
Composto da Isolmant 5 mm accoppiato su entrambi i lati a Fibtec XF3, una speciale fibra agugliata prodotta su specifiche calibrate per ... «EdilPortale, May 15»
4
Maurizio Pecoraro collezione autunno inverno 2015 2016: il sapore …
Le nuove creazioni giocano con il jacquard in tutte le loro forme, dai floreali ai geometrici, la maglieria agugliata alle piume, l'ecofur, ... «Blogosfere, Mar 15»
5
Moda, maglia fil rouge collezioni Cividini che attinge agli archivi /Video
Sul gilet lungo viene trapuntato uno strato di tricot in supergeelong; sul cappottino diritto e corto viene agugliata una pelliccia ecologica in ... «Adnkronos, Mar 15»
6
SFILATE DONNA A/I 2015/2016 - WOMEN'S FASHION SHOW F/W …
Come nel caso del cappottino diritto e corto su cui viene agugliata una pelliccia ecologica in alpaca. Per un eclettismo costruttivo di grande perizia esecutiva. «Moda on Line, Mar 15»
7
Soluzioni per l'isolamento acustico Isolmant per il Bosco Verticale
... alla fibra agugliata prodotta su specifiche calibrate per un migliore abbattimento acustico Fibtec XF1. Isolmant BiPlus è raccomandato in tutti i ... «Infobuild, Jul 14»
8
Shamur: la stilista che sceglie soltanto tessuti biellesi
Maurizia utilizza anche tessuti “sperimentali”, cioè ecosostenibili e riciclati, come lana rigenerata agugliata a mano, filo di denim riciclato e ... «newsbiella.it, Mar 14»
9
MILANO MODA DONNA: LE TENDENZE A/I 2014-2015
Gonne longuette, in organza impalpabile e diafane che lasciano intravvedere le gambe, sono indossate con maglieria agugliata da ... «Crisalide Press, Feb 14»
10
Cividini torna a fare l'artigiano A Milano sfila una donna raffinata
... un gilet di cashmere con balza agugliata di pelliccia d'agnello di Xiangao spuntano maniche a grandi quadri stampati che armonicamente si ... «L'Eco di Bergamo, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agugliata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agugliata>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z