Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aiguille" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGUILLE EN ITALIANO

aiguille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aiguille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGUILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aiguille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aiguille en el diccionario italiano

La definición de aiguille en el diccionario es un monolito en forma de aguja que se eleva verticalmente sobre las rocas circundantes.

La definizione di aiguille nel dizionario è monolito a forma di guglia che si erge in verticale sulle rocce circostanti.


Pulsa para ver la definición original de «aiguille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AIGUILLE


bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AIGUILLE

ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aiduco
aierino
aigrette
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AIGUILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de aiguille en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AIGUILLE»

aiguille noire camping abbigliamento midi normale prezzi verte cresta dibona aiguille traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane tricoter chamonix ufficio turismo mont centro teleferica dell trasporta minuti alle porte alta montagna dall alto suoi rock climbing center orlando premiere strive offer completely unique experience introducing customers sport adventure monte bianco salto vuoto repubblica chiama step into void passo effetto brivido trova letteralmente appeso punto arrivo courmayeur veny zerotta descrizione della struttura ubicata servizi contatti alpine provides best

Traductor en línea con la traducción de aiguille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGUILLE

Conoce la traducción de aiguille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aiguille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

钻头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Aiguille
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aiguille
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتلة صخرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остроконечная вершина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aiguille
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিখর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Aiguille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Aiguille
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aiguille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エギーユ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침 상봉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aiguille
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỏm núi nhọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மென் துரப்பணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aiguille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aiguille
70 millones de hablantes

italiano

aiguille
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iglica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загострена вершина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vârf de stâncă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Aiguille
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Aiguille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aiguille
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aiguille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aiguille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGUILLE»

El término «aiguille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aiguille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aiguille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aiguille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aiguille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aiguille» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aiguille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AIGUILLE»

Descubre el uso de aiguille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aiguille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monte Bianco
Dalla sua anticima W, detta Petite Aiguille W de Triolet, si stacca verso NW l' importante gruppo di cime che culmina con l' Aiguille Verte. Si distinguono 4 versanti: W e N, sul versante francese, E e S sul versante italiano, e in più, dalla cresta di ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
2
Alpi Graie meridionali
Colle Perduto, 511. - Levanna Occidentale, 511. - Grande Aiguille Rousse, 511. Indice delle località 513 INDICE DEGLI SCHIZZI 1. Tre Denti, versante SO 123 2. Dente di Novalesa, versante NE 125 3. Dente di Novalesa, versante SO 127 4.
‎1980
3
Viaggio alla catena del Monte Bianco e al Gran San Bernardo ...
Agricoltura di Chamounix, 155. Aiguille d'Argentière, 103. Aiguille de Bionnasay, 103. Aiguille de Blallière, 103. Aiguille de Bochard, 143. Aiguille de Charmoz, 103, 111. Aiguille de Dru, 103, 111. Aiguille du Géant, 26. Aiguille de Goulé, 103.
Filippo Parlatore, 1850
4
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
un angle de 36 degrés, l'aiguille s'écartait d'un degré de son méridien magnétique, et qu'ensuite si l'on tordait le fil sous des angles qui fussent successivement doubles, triples, quadruples , etc. , de 36 degrés , l'aiguille allait se placer à 2 ...
France écoles normales, 1800
5
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
Va angle de 36 degrés , l'aiguille s'écartait d'un degré de son méridien magnétique, et qu'ensuite si l'on tordait le fil sous des anglcs qui fussent successivement doubles, triples, quadruples , ete. , de 36 degrés , l'aiguille allait se placer à s ...
6
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
un angle de 36 degrés, l'aiguille s'écartait d'un degré de son méridien magnétique, et qu'ensuite si l'on tordait le fil sous des angles qui fussent successivement doubles, triples, quadruples , etc. , de 36 degrés , l'aiguille allait se placer à 2 ...
7
Vocabolario di marina in tre lingue
AIGUILLE ( s. f. ) de couture. Aiguille à coudre. AGO DA CUCIRE. A connozv erINc RIEEDLE. Aiguille à voile. AGO DA VELE. SA u. NEEDLE. V. Voile. Aiguille à millet. -Aco GROSSO DA VELE. A “nom sonr or sur. NEEDLE. Aiguille à ralingue.
Simone Stratico, 1813
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
de face des organes inférieurs. Les autres figures montrent dés détails et accessoires ci-après expliqués. a. Plaque de fondation ou table munie des fenêtres b fermées par les volets с à coulisse , qui laissent néanmoins passage à l'aiguille. d.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
Séances des écoles normales : leçons
smgle de 36 degrés, l'aiguille s'écartait d'un degré de son méridien magnétique, et qu'ensuite si l'on tordait le fil sous des anglts qui fussent successivement doubles, triples, quadruples , etc. , de 36, degrés , l'aiguille allait se placer à s ...
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Simone Stratico. (4) (5) Aiguille è anche il nome d' un pesce diWALARGUER. ' AGA il: AIG DI BREsT I RASTIIIENTI SI ORIIECGIANO AL SUD EST E NORD OVEST. Sans MOOR Saur-usa", AND NORTH-WEST 1N BREsT WATER. ' Afourcher à ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aiguille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un alpinista di 55 anni è morto precipitando in un dirupo sulla …
... dell'Aiguille du Midi, lungo lo Sperone Frendo, a circa 3 mila metri di quota. E' morto così un alpinista italiano di 29 anni che stava scalando il ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Zenith, 150 anni di successi
2012: Il Pilot Big Date Special si aggiudica il premio “Petite Aiguille” al GPHG. Ristrutturazione dell'edificio principale della Manifattura. 2014: la ... «Luxgallery, Jul 15»
3
Italiano morto in Kenya | è stato ucciso
L'incidente si è verificato sullo Sperone Frendo vicino all'Aiguille du Midi, a circa 3 mila metri di quota. L'uomo, di cui le autorità francesi non ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Alpinista muore su Pale S.Martino
È precipitato per un centinaio di metri dalla parete Nord dell'Aiguille di Midi, lungo lo Sperone Frendo, a circa 3.000 metri. Saliva verso la vetta ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Convegno: "I Savoia e la montagna" a Premeno
... nel Massiccio del Monte Bianco (Dente del Gigante, Aiguille du Moine, Petit Dru), e ancora nell'agosto del 1942 quella del Cervino lungo la ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Monte Bianco, ritrovato senza vita il corpo dell'istruttrice di volo …
Courmayeur - La donna si è schiantata contro le rocce nella zona dell'Aiguille de Savoie, vicino al Col de la Seigne, a circa 3 mila metri di ... «AostaSera, Jul 15»
7
INCIDENTI MONTAGNA: Due morti e tre feriti, una 'tre giorni' nera …
... Monte Bianco: il suo corpo senza vita è stato individuato dopo due giorni di ricerche, nella zona della Petite Aiguille des Glaciers, poco sopra ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Federica Mingolla ripete Digital Crack, Monte Bianco
Si tratta di quella parete, leggermente strapiombante e ben visibile dalla funivia dell' Aiguille du Midi, scalata per la prima volta in libera da ... «PlanetMountain, Jul 15»
9
È di Moncalieri l'italiano precipitato dal Monte Bianco
... livello su tutte le Alpi. Gli è stata fatale quella sulla parete Nord dell'Aiguille di Midi, lungo lo Sperone Frendo, a circa 3mila metri di altitudine. «La Stampa, Jul 15»
10
[:it] Monte Bianco: italiano muore sulla Nord dell'Aiguille di Midi[:]
CHAMONIX, Francia — Caduta fatale dalla parete Nord dell'Aiguille di Midi per un alpinista italiano di 29 anni, che ieri ha perso la vita sul ... «Montagna.tv, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aiguille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aiguille>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z