Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al di la di questo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DI LA DI QUESTO EN ITALIANO

al di la di questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DI LA DI QUESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al di la di questo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL DI LA DI QUESTO


con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL DI LA DI QUESTO

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL DI LA DI QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Sinónimos y antónimos de al di la di questo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL DI LA DI QUESTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al di la di questo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al di la di questo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL DI LA DI QUESTO»

al di la di questo inoltre condividi questo nostro amore piccolo grande film testo questa sera analisi grammaticale fuori master aldilà oltre anche dietro dopo avanti ulteriormente sopra prep pagina delle parti hotel steto comunque recensioni pubblicizzate offerta pacchetto mezza pensione euro persona permettete livorno nuovo ospedale intensità cura risparmio viene quindi spontaneo domandarsi tale modello stato ritenuto efficace dalla regione toscana sfortunati caso dotcom accesso materiale sequestrato megaupload vittoria battaglia iniziata chiusura fontearstechnica techgeniusla miseria conseguenza quella morale quanto durerà siffatto mondo svuotato valori

Traductor en línea con la traducción de al di la di questo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DI LA DI QUESTO

Conoce la traducción de al di la di questo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al di la di questo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

超出此
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más allá de este
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Beyond that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इससे भी आगे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبعد من ذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

за это
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

além deste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এর বাইরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au-delà
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

darüber hinaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

これ以上
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 넘어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngluwihi iki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngoài này
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்த அப்பால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या पलीकडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bunun ötesinde
70 millones de hablantes

italiano

al di la di questo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poza tym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

за це
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dincolo de acest
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέρα από αυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buite hierdie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utöver detta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utover dette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al di la di questo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DI LA DI QUESTO»

El término «al di la di questo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al di la di questo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al di la di questo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al di la di questo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DI LA DI QUESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al di la di questo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al di la di questo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al di la di questo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL DI LA DI QUESTO»

Descubre el uso de al di la di questo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al di la di questo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Le rettifiche generali domandate nel tempo stabilito coll'articolo precedente, potranno esser eseguite in questo anno 1817 , e ne' tre seguenti 1818 , 1819, e 1820; ma non al di la di questo termine. 8. Fissa'a , dopo il giudizio de' reclami , e  ...
‎1845
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Questa servitù al di qua del Giordano durò venti anni, e questo tristo esempio ha ben potuto tenere in freno gli Israeliti che erano al di la di questo fiume. Ma poscia essendo stata ristabilita la pace da Debbora al di qua del Giordano, gli Israeliti ...
‎1831
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALCUNO. Usar questa voce in senso negatim senza ilmm, o il né, non è da approvarsi, quantunque due antichi esempi ne porti il Vocabolario; ma sono eccezioni, e non _regola. AL DI LA di questo monte, al di la de' Pirenei, al di la dal Po, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Cioè o tutto quel popolo che più di ogni altro propriamente favella, da sempre legge, ed è testo perenne di autorità I Vedi ACCONDISCENDERE, in fine, e l' Errata-corrige del primo volume. I.\. i Al di la di questo monte, al di là de1 Pirenei , al ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Suppongasi che l' acqua del bacidb superiore riempia il tubo di comunicazione ed una parte di quello verticale ascendente, e che lo stantutl'o sia posto al di la di questo tubo, in guis_a da toglierli la comunicazione col seguito del tubo ...
‎1843
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
Nel 1536 fu preso dai bernesi e dai valleaiI di modo che i primi s'impadronirono di quella parte che giace al di qua della Dranaa, ed i secondi di tutto ciò che sta al di la di questo fiume. Nel 1564, la città di Berna reililul al due di Savoia la sua ...
‎1828
7
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
... canale di Nulln'ock; al nord il canale di Crom'ford continuato , per mezzo di una strada di ferro, fino a Mansfield; all'est il canale di Nottingham, che termina a questa sulla'Trent, ed è prolungato al di la di questo fiume dal canale di Grantham; ...
‎1854
8
Gli aiuti di Stato al trasporto aereo e alle banche: dalla ...
L'estensione della copertura di qualsiasi garanzia ad altri tipi di debito al di la` di questo campo d'applicazione relativamente ampio richiederebbe un esame piu` accurato delle motivazioni per cui essa e` richiesta. 23. Tali garanzie non ...
Davide Diverio, 2010
9
Compendio di geografia compilato sulle tracce dei signori ...
... dell' llu:lson . e al di la di questo fiume dai Monti Verdi che vanno a terminare al golfo di S Lorenzo nel“ Nnom Brunfi\\'ith , compreso nell' Amurica Inglese. A quesia catena può nnixsi il gruppo dei Monti Bianchi, che s' innalzano nello Stato  ...
‎1851
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Onrl' è che al cospetto della legge esistono, e vivono soltanto nel luogo ove il corpo morale risiede: al di la di questo luogo considera i loro membri come altrettanti individui particolari, quindi la necessità inesorabile di doversi le notificazioni ...
‎1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al di la di questo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-di-la-di-questo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z