Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al di sopra delle parti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DI SOPRA DELLE PARTI EN ITALIANO

al di sopra delle parti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DI SOPRA DELLE PARTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al di sopra delle parti es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL DI SOPRA DELLE PARTI


arti
arti
fare le parti
fare le parti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
scarti
scarti
trequarti
tre·quar·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL DI SOPRA DELLE PARTI

al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL DI SOPRA DELLE PARTI

Trimurti
atriplice degli orti
beccamorti
buoni rapporti
certi
citta dei morti
conforti
escerti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
paraurti
rallentare i rapporti
rapporti
regno dei morti
reperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
viola degli orti

Sinónimos y antónimos de al di sopra delle parti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL DI SOPRA DELLE PARTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al di sopra delle parti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al di sopra delle parti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL DI SOPRA DELLE PARTI»

al di sopra delle parti disinteressato esterno imparziale neutrale sereno spassionato sopra delle parti significato pagina funz trovati altri termini correlati fuori master vedi anche wordreference temperatura della norma svilupparsi altezza sotto tutt altro giornalismo politica quando ogni individuo propria idea però alcune sedi può deve essere manifestata questione etica sacroprofanosacro andare interessante davvero questo insieme suoni queste parole messe dalla consuetudine emettere meloni quirinale immaginare persona colle dobbiamo tempo complesso come possa effettivamente elemento glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue download time portale italiani trova organi funzioni camera deputati presidente cioè imparzialità equilibrio tutti possano svolgere liberamente loro mandato rispetto scanzi biancofiore berlusconi forse polemica fulmicotone giornalista andrea deputato michaela

Traductor en línea con la traducción de al di sopra delle parti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DI SOPRA DELLE PARTI

Conoce la traducción de al di sopra delle parti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al di sopra delle parti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

部分上述
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encima de las partes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Above the parts
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भागों के ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوق أجزاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

над частями
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acima das peças
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অংশের উপরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au-dessus des parties
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atas bahagian-bahagian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oberhalb der Teile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

部以上
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부품 위에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhuwur bagéan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên những phần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாகங்கள் மேலே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भागांमध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elemanlardan
70 millones de hablantes

italiano

al di sopra delle parti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powyżej częściami
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

над частинами
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deasupra părților
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάνω από τα μέρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bo die dele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovanför delarna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

over delene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al di sopra delle parti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DI SOPRA DELLE PARTI»

El término «al di sopra delle parti» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al di sopra delle parti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al di sopra delle parti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al di sopra delle parti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DI SOPRA DELLE PARTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al di sopra delle parti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al di sopra delle parti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al di sopra delle parti

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AL DI SOPRA DELLE PARTI»

Citas y frases célebres con la palabra al di sopra delle parti.
1
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL DI SOPRA DELLE PARTI»

Descubre el uso de al di sopra delle parti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al di sopra delle parti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rispettare la Costituzione. Parlamento, Governo, Presidente ...
Infatti il Presidente della Repubblica è al di sopra delle parti in quanto moderatore generale, ma non è affatto al di sopra delle parti in quanto − compito improbo, che sarebbe contraddittorio, se dovesse esercitarsi con atti deliberanti con valore ...
Fedele Dattiroli, 2012
2
Manuale di Democrazia: Dall’antica Grecia agli anni 2000
mancanza di un giudice imparziale al di sopra delle parti nell'ordine internazionale. La teoria comunque della guerra come male spesso necessario è stata la più diffusa; e questo perché si è spesso ritenuto che il progresso dell' umanità ...
GUIDO LOMBARDI, 2014
3
L'irresponsabilità del Capo dello Stato. Nelle esperienze ...
L'essere al di sopra delle parti nella realizzazione di un indirizzo politico oggettivo è un dovere giuridico del Capo dello Stato imposto dalla Costituzione ( 22). ———— Repubblica e unità nazionale, in Democrazia e diritto, 2-3/1994, pagg.357 ...
Massimo Cavino, 2008
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Crediamo che basti cioè fare una sola legatura al di sopra delle parti alfette da varici ; o per meglio dire, obliterare con l' escisione la safena in un punto al di sopra delle varici, ma non più in alto di quello che occorra , giacchè la lesione dei ...
‎1839
5
Ricerche sopra due macchine chirurgiche inventate dal signor ...
... dell'arte, essendo cosa assai lodevole ,secondo il buon metodo , vietare l' ingresso dell' aria esterna: esternamente dovrà farsi uso delle fomentazioni anodine al di sopra delle; parti , che saranno particolarmente infiammate , e dolenti.
Ludovico Palliani, 1789
6
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Vogliamo essere persone civili, al di sopra delle parti e questo preVogliamo essere persone civili, al di sopra delle parti e questo presuppone una nobiltà d' animo. Sono d'accordo che una maggioranza suppone una nobiltà d'animo.
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
7
Il ribelle
... una vera città è un insieme di rioni sui quali è stato sovrapposto il potere di un re sacerdote e di un esercito da lui comandato. Ma nessuno di voi, o Quiriti, può essere il re, perché siete tutti uguali e nessuno di voi è al di sopra delle parti.
Emma Pomilio, 2010
8
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
tali, possono essere contemporaneamente di destra o di sinistra, ovvero essi godono del privilegio non dato agli uomini comuni, di essere sempre al di sopra delle parti, fuori dalla mischia dei comuni mortali e della bassezza della politica.
Enzo Scandurra, 2001
9
Il nuovo processo civile
... dell'accordo, prevista quale indefettibile presupposto per dar corso al mezzo istruttorio di cui all'art. 257 bis c.p.c, se negata, non può essere sottoposta a valutazioni di sorta da parte del giudice, il quale, in quanto terzo al di sopra delle parti, ...
Giorgio Grasselli, Roberto Masoni, Maria Martino, 2010
10
Fenomeni d'un temporale sopra un terreno armato di ...
... che la forza _revalente ed attrattiva de' aragrandini in piede ,cosirinse li: nuvole tempestose a diviXers_i in due striscia , conformi al suolo armato ch'era sotto, e determinò il loro viaggio al di sopra delle parti armate , e non altrove . Che se in ...
Francesco Orioli, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL DI SOPRA DELLE PARTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al di sopra delle parti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abodi non intende fare sconti: "Ripulirsi per una B credibile"
Un altro mese di attesa per conoscere i nomi delle ventidue partecipanti e per ... un dialogo per far capire che l'istituzione deve essere al di sopra delle parti. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il profilo politico di Sergio Mattarella nella veste di capo dello Stato si è meglio ... un uomo al di sopra delle parti, espressione non di un antiberlusconismo ormai ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
"Era al di sopra delle parti, curioso e appassionato di tutto. Di moda, arte, design, musica. Tutto ciò che era espressione di creatività lo attirava e lo stimolava a ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Asilo Green, Pezzanesi: "Comitato incompetente, l'Ute ha valutato l …
A dirlo l'amministrazione comunale di Tolentino rispondendo a quanto sostenuto ... perizia oggi sconfessata da un'autorità competente e al di sopra delle parti, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
L'attentato è stato rivendicato dal gruppo Moqawma al Shabia Il …
L'attentato costato la vita a Hisham Barakat e rivendicato da Moqawma al Shabia, una ... di Heliopolis non era propriamente un magistrato al di sopra delle parti. «il Giornale, Jun 15»
6
Non vaghe promesse elettorali, ma impegni concreti
... persone con disabilità della Regione, è stata Alessandra Moretti, nel corso di ... elettorali, ma su un documento articolato, concreto e al di sopra delle parti». «Superando.it, May 15»
7
Terlizzi: Mezzogiorno di fuoco in Consiglio: è scontro tra Gemmato e …
Conflitto istituzionale tra il Sindaco e il Presidente del Consiglio, accusato di non essere al di sopra delle parti dalla maggioranza. L'opposizione abbandona di ... «Terlizzilive.it, May 15»
8
APPELLO A MATTARELLA/ Presidente non firmi l Italicum : la lettera …
Noi quindi ci rivolgiamo al Primo Magistrato della Repubblica, quale Garante ultimo al di sopra delle parti, rammentando a noi stessi le parole del Suo ... «Il Sussidiario.net, May 15»
9
Beppe Grillo | Intervista Corriere | "Pronti al dialogo sulla Rai"
Ormai ci si è abituati alle continue giravolte di Beppe Grillo, che sul ... deve essere al di sopra delle parti, mi sembra un garante della Costituzione molto ... «PolisBlog.it, Mar 15»
10
Camera di Commercio, per la presidenza spunta il nome di Lavinia …
... coalizione" che possa esprimere un unico nome "al di sopra delle parti. Una 'specie di mattarella'- ha detto- un uomo, o una donna, al di sopra delle parti". «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al di sopra delle parti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-di-sopra-delle-parti>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z