Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al di sopra di tutto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DI SOPRA DI TUTTO EN ITALIANO

al di sopra di tutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DI SOPRA DI TUTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al di sopra di tutto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL DI SOPRA DI TUTTO


al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL DI SOPRA DI TUTTO

al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL DI SOPRA DI TUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Sinónimos y antónimos de al di sopra di tutto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL DI SOPRA DI TUTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al di sopra di tutto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al di sopra di tutto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL DI SOPRA DI TUTTO»

al di sopra di tutto soprattutto sopra tutto assorbi calorie più salute integratore traduzione ciò accade questi settori dovrebbe insediarsi sistema controllo traffico aereo unificato traffic management need fuori master vedi anche sulla sommita prep sotto amore adista alessandro santoro nostre chiese potranno legittimare veramente forme molteplici dell fino calcio conte polemiche juve roma italia giorni sono squadra dice ritiro della nazionale coverciano stato confronto catechismo chiesa cattolica prefazione carità concludere questa presentazione opportuno ricordare seguente principio pastorale enunciato romano

Traductor en línea con la traducción de al di sopra di tutto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DI SOPRA DI TUTTO

Conoce la traducción de al di sopra di tutto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al di sopra di tutto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

首先
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobre todo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Above all
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सब से ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قبل كل شيء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прежде всего
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acima de tudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বোপরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surtout
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di atas semua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vor allem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上記のすべて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무엇보다도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhuwur kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên hết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனைத்திற்கும் மேலாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वरील सर्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

herşeyden önce
70 millones de hablantes

italiano

al di sopra di tutto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nade wszystko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перш за все
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai presus de orice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάνω από όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bowenal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

framför allt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremfor alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al di sopra di tutto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DI SOPRA DI TUTTO»

El término «al di sopra di tutto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al di sopra di tutto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al di sopra di tutto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al di sopra di tutto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DI SOPRA DI TUTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al di sopra di tutto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al di sopra di tutto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al di sopra di tutto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AL DI SOPRA DI TUTTO»

Citas y frases célebres con la palabra al di sopra di tutto.
1
San Paolo
Al di sopra di tutto vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL DI SOPRA DI TUTTO»

Descubre el uso de al di sopra di tutto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al di sopra di tutto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
240 - In secondo luogo bisogna abbandonare tutto perché Dio è al di sopra di tutto. Nel libro VII delle Confessioni Agostino dice così: «Entrai e vidi sopra l' occhio della mia anima, sopra la mia mente, la luce del Signore, che è molto diversa ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
2
Mistici del XIV secolo
Al di sopra di tutto ed in tutto, o anima mia, troverai sempre riposo nel Signore, poiché è lui il riposo eterno dei santi. O Gesù dolcissimo ed amatissimo, fa che io trovi riposo in te al di sopra di ogni creatura, al di sopra di ogni salute e bellezza,  ...
AA. VV., 2013
3
Le icone di Cristo: storia e culto
Tu che sei nessuna delle cose che sono, perché sei al di sopra di tutto, tu che sei al di fuori di tutto come Dio di tutto, invisibile, inaccessibile, inafferrabile, intoccabile, tu stesso sei diventato mortale, sei entrato nel mondo e ti sei mostrato ...
Georges Gharib, 1993
4
I sermoni
In terzo luogo vuole porci al di sopra di tutto il suo bene, ovvero al di sopra di tutto quel che in lui ha un nome, al di sopra di tutto quel che si può esprimere con parole, al di sopra di tutto quel che si può comprendere. bMt 25,21. Padre, ti prego ...
Eckhart, 2002
5
Guida Allo Yoga
Inoltre, si sente che il Sé è uno in tutto, ma anche al di sopra di tutto, trascendendo e oltrepassando ogni nascita individuale o ogni esistenza cosmica . Penetrare nel Sé universale — uno in tutto — significa liberarsi dell'ego; l'ego diventa una ...
Aurobindo (sri), 1982
6
Commento al Vangelo di Giovanni
... al di sopra di tutto ciò che è stato creato. Egli non è compreso nel numero di tutti, ma è al di fuori di tutti e, per la sua natura divina, è al di sopra di tutti. Ed espone il motivo con il quale confonde l'avversario e lo fa zittire. «Chi viene dall' alto», ...
Luigi Leone, 1994
7
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
IL CORRIERE DELLE MAESTRE sottotitolo Monitore didattico settimanale illustrato. motto Con Voi e per Voi; poi: Con Voi e per Voi la scuola al di sopra dei partiti, l'Italia al di sopra di tutto; poi: Con Voi e per Voi l'Italia al di sopra di tutto. luogo ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
8
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Egli sta al di sopra di tutto. Quindi il nulla è Dio? Dio è nulla? Niente affatto. Egli non è il nulla poiché il nulla ha per nome nulla e non Dio. Se Dio non è il nulla, sarà forse allora qualcosa? Niente affatto: Dio è tutto piuttosto che qualcosa.
Umberto Galimberti, 2005
9
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
La virtù per costui costituisce la cosa più importante, ma egli non è "al di sopra" di tutto, anzi, il megalopsuchos è al di sopra di tutto, tranne che della virtù: quest' ultima non solo struttura ciò che le compete, ma si prende cura di tutto, pur non ...
Julia Annas, 1998
10
Charles de Foucauld e la spiritualità di Nazaret
Amare Dio al di sopra di tutto: « Tutto consiste in questo: amare Dio al di sopra di tutto; amare il prossimo come se stessi... In questo consiste la religione... Come arrivarci? Non in un giorno, poiché si tratta della perfezione stessa: è la finalità a  ...
José L. Vazquez Borau, 2003

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL DI SOPRA DI TUTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al di sopra di tutto en el contexto de las siguientes noticias.
1
SERGIO MATTARELLA PRESIDENTE: LA “RES PUBLICA” ED IL …
... LA “RES PUBLICA” ED IL BENE COMUNE AL DI SOPRA DI TUTTO ... siano sostenute da una maggiore vicinanza delle istituzioni a tutti i livelli al popolo. «NewTuscia, Feb 15»
2
Conte, Totti? Sono al di sopra di tutto
Ora sono al di sopra di tutto e guardo: sono l'allenatore dell'Italia". Il ct Antonio Conte dribbla così una domanda sui veleni del match di ieri. "Se qualcuno ... «ANSA.it, Oct 14»
3
Conte: "Polemiche Juve-Roma? Io sono il ct dell'Italia e al di sopra
"Sono al di sopra di tutto, la squadra mia è l'Italia -dice il ct dal ritiro della Nazionale a Coverciano-. Se c'è stato un confronto con la squadra? L'avevo già detto ... «Adnkronos, Oct 14»
4
«Addio maestro e uomo al di sopra di tutto e tutti. Avrei voluto essere …
Nei giorni scorsi è scomparso, a causa di una malattia, il sovrintendente della Polizia di Stato Giorgio Di Nunzio, per tanti anni in servizio a Piacenza. Aveva 60 ... «IlPiacenza, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al di sopra di tutto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-di-sopra-di-tutto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z