Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al di sotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DI SOTTO EN ITALIANO

al di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DI SOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al di sotto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL DI SOTTO


andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL DI SOTTO

al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de al di sotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL DI SOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al di sotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al di sotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL DI SOTTO»

al di sotto sotto bombardamento casa andrea come scrive disotto protezione letto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manuscritto scacciadubbi comunicare senza errori proposito approposito aldilà meno intenda regno cieli sopra disopra aldisopra aldisotto sótto treccani anche nelle perifr prep mise piattino bottiglia giacca aveva solo leggerissima camicetta italian media tutto soglia sussistenza dunque fine forno fuoco quando passi puntatore mouse qualsiasi query prevista visualizzata casella ricerca destra viene visualizzato link ogni sospetto kaos edizioni epopea affaristica silvio berlusconi trentennio segnato corruttele scandali sospetti grane giudiziarie fondi neri prestano lucia michele libro pubblicato dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de al di sotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DI SOTTO

Conoce la traducción de al di sotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al di sotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

下面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Below
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

под
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abaixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তলদেশে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

下に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở dưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altında
70 millones de hablantes

italiano

al di sotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

під
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dedesubt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

under
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

under
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al di sotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DI SOTTO»

El término «al di sotto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al di sotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al di sotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al di sotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DI SOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al di sotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al di sotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al di sotto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AL DI SOTTO»

Citas y frases célebres con la palabra al di sotto.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
4
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
5
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
6
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
7
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.
8
William Penn
Per quanto possiamo cadere, mai potremo precipitare al di sotto delle braccia di Dio.
9
Teddy Roosevelt
Nessuno uomo è sopra la legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
10
Joseph Addison
L'uomo che vive al di sopra delle sue possibilità, è in gran pericolo di vivere presto al di sotto di esse; o come dice il proverbio italiano,

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL DI SOTTO»

Descubre el uso de al di sotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al di sotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. che trasporta merce. E, va da sé, non c'è nessun soldato tedesco che spari sulla donna. C'è stata veramente una Seconda guerra mondiale? E com- battuta tra quali nazioni? Chi ha vinto, chi ha perduto?
Piergiorgio Bellocchio, 2007
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Eccolo. il. cittadino. al. di. sotto... di. ogni. sospetto. Dedicato a Claudia La vita è un film, ne convenite? Con tanto di trama, interpreti, comparse, scenografie e anche musiche di sottofondo. E ogni pellicola che si rispetti va catalogata in un ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: ' ingrandire la propria fama), e 'a seapilo', e 'a discapito dell'altrul '. - GATTI. "41. Perdere, Rimanere al di sotto. Perdere è più generico: s'appliea e alle perdite economiche, e alle fisiche, e alle morali, e alle intellettuali, e alle politiche, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
di terra rossa con una vittoria; al di sotto fj . Ibi. — con un Amorino sopra ad una pantera. 148. — a forma di Erme. 149. — con un puttino. 150. — con protome umana; al di sotto v' è scritto il nome SERCPR1M. 151. — con una donna che pasce ...
Giampietro Campana, 1859
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ne risulta quindi che quando non si hanno a temere delle crescenze sotto corrente troppo considerabili e troppo prolungate , si potrà porre il punto inferiore della parte circolare della gora al di sotto del livello A 4. o a te H a. 1 i8 9 • B. RUOTE ...
‎1854
9
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
... dell' incastro predetto, adattando ciascuna delle pale su due orecchioni rilevati ed inchiodati sulle corone. Talvolta verrà più in acconcio sopprimer queste, ed invece sostituirvi, come d' ordinario praticasi per le ruote al di sotto , de' sistemi di  ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avendo avuta la precauzione di lasciare un buon occhio al di sotto, questo dà il secondo ramo principale, numero I. Al terzo anno, la potatura si eseguisce sull' albero indicato nella fig. 14, il quale alla fine dell' autunno prende l' aspetto della  ...
‎1851

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL DI SOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al di sotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
FtseMib: fase di consolidamento al di sotto di 24.200
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi al di sopra del sostegno posto in area 22.950-22.900. Soltanto una discesa sotto 22.630 potrebbe fornire ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Blatter, un cittadino al di sotto di ogni sospetto
Joseph Blatter, 79 anni, ex colonnello svizzero, ha trasformato il suo essere molto al di sotto di ogni sospetto in un gigantesco scudo. È lì dal 1977, prima come ... «Tribuna di Treviso, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al di sotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-di-sotto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z