Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al giorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL GIORNO EN ITALIANO

al giorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL GIORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al giorno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL GIORNO


bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL GIORNO

al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de al giorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al giorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al giorno

ANTÓNIMOS DE «AL GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «al giorno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de al giorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL GIORNO»

al giorno page aggiornato informato anacronistico antico demodé fuori moda inattuale obsoleto passato sorpassato superato vecchio ottavo giorno oroscopo giorni fertili maledetto palindromo gradi oggi sidereo sfoglia parole data pubblicazione parola archivio ultime pubblicate cavatina paragone vandalo marmaglia cancelleria fomite copioso caspita stoico ordigno italian woxikon translations languages jump similar words sito email zanichelli dizionari più tenere sempre accesa curiosità tedesco pillola lessicale quotidiana pasto risposta ingiustizia della

Traductor en línea con la traducción de al giorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL GIORNO

Conoce la traducción de al giorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al giorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

每天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por día
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

per day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिदिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوميا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в сутки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por dia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিন প্রতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

par jour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sehari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pro Tag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一日あたりの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하루에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saben dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mỗi ngày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு நாளைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दररोज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günde
70 millones de hablantes

italiano

al giorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

za dzień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на добу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pe zi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανά ημέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

per dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

per dag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

per dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al giorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL GIORNO»

El término «al giorno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al giorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al giorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al giorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL GIORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al giorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al giorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al giorno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AL GIORNO»

Citas y frases célebres con la palabra al giorno.
1
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
2
Jean Anouilh
Fino al giorno della sua morte, nessun uomo può essere sicuro del suo coraggio.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Tal Ben-Shahar
Il semplice fatto di consacrare uno o due minuti al giorno per dire a se stessi: 'Io sono riconoscente d'essere in vita', ha delle conseguenze inimmaginabili.
5
Louis Malcom Boyd
Chiunque consumi tre pasti al giorno dovrebbe comprendere perché le vendite di libri di cucina sopravanzano quelle di libri di sesso tre a uno.
6
Louise Brizendine
Lui pensa al sesso ogni 52 secondi, Lei solo una volta al giorno. Lei usa ventimila parole al giorno, Lui solo settemila.
7
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
8
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
9
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
10
Ellen Lee DeGeneres
Devi stare in forma. Mia nonna iniziò a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva sessant'anni. Ora ne ha novantasette, e non sappiamo dove diavolo sia finita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL GIORNO»

Descubre el uso de al giorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al giorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
2
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
3
Guadagnare un'ora al giorno: (e vivere felici)
Lo stesso vale per imparare a risparmiare un'ora al giorno. Questo libro offre varie possibilità, ma scegliere è necessario. Non aspettatevi di ritrovarvi con un' ora in più al giorno in una settimana se siete disposti ad adottare solo soluzioni facili.
Michael Heppell, 2012
4
33,333 franchi e 33 centesimi al giorno commedia in tre atti ...
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Pietro ; traduttore> Manzoni. dovino !... (Si alza) Ha voluto dire, centomila giorni 'a tre franchi.... Si, si, ora capisco.... Mi proverò. Bea. Centomila franchi in tre giorni.... il testamento è in piena regola.
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1856
5
Tre millimetri al giorno
Richard Matheson. RiChard MatheSOn Tre millimetri al giorno Traduzione dall ' inglese di Paolo Prezzavento ( G FANUCCI EDITORE 1 All'inizio pensò che fosse un'ondata di marea. Poi vide.
Richard Matheson, 2014
6
Vera storia degli ultimi avvenimenti di Napoli dal giorno 15 ...
... LI Dal giorno 15 al giorno 28 corrente DDDD A'l'A DA UN GIOVANE ITALIANO TESTIMONIO OCULARE DE'FATTI Prezzo Baj. 3. . ' I l_;m , . I"è "_ _<.' ; .\ Î' "“' ':-" vl ' ;'Î , .vv_.' iv. , f 1 ...
‎1848
7
Dalla sconfitta all'opportunità - come crearsi un lavoro ...
sito/blog con 1000 visitatori unici al giorno: - mutui : 7 euro al giorno - medicina : 5 euro al giorno - hosting : 5 euro al giorno - forex : 4 euro al giorno sito/blog con 1250 visitatori unici al giorno: - mutui : 8 euro al giorno. - medicina : 6 euro al ...
Davide Balesi
8
Origine Della Popolazione Di S. Leucio E Suoi Progressi Fine ...
... utile alle famiglie , ed utile finalmente ad ogni individuo di effe in particolare : e rendendo in tal maniera felici e contenti tanti poveretti , che peraltro fin al giorno di oggi effendo vi- vuti nel fanto timore di Dio , ed in ottima armonia e quiete fra ...
Vincenzo Lupoli, 1789
9
Isole della Grecia
TRASPORTI VIA MARE DA IRÁKLIA DESTINAZIONE PORTO Amorgos Iraklia DURATA € 13⁄4h FREQUENZA 8,50 2-3 al giorno Donousa Iraklia 2h 20min 7 1- 2 al giorno Koufonisia Iraklia 1h 5 2-3 al giorno Naxos Iraklia 1h 7,50 2-3 al giorno ...
Korina Miller, 2012
10
Pulizie lampo: Una casa a specchio con soli 15 minuti al giorno
L’ultima cosa che si ha voglia di fare dopo una giornata frenetica o durante il fine settimana è passare ore a pulire la casa.
Jennifer Fleming, Shannon Lush, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL GIORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al giorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terni, coppia esaspera la polizia E chiama il 113 tre volte al giorno
13:40 - Sarà pur vero che l'amore non è bello se non è litigarello, ma una coppia di Terni ha decisamente esagerato. I due, di 43 anni lui, 50 lei, non riuscendo ... «TGCOM, Jul 15»
2
San Marino: raddoppiano visitatori a giugno, 1000 al giorno
(AGI) - San Marino, 2 lug. - Oltre trentamila ingressi nel mese di giugno, piu' di 1.000 visitatori giornalieri, contro i 18.600 di maggio, mese in cui si sono dovuti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Un gatto al giorno
Nel 2014 due milioni di video di gatti postati su YouTube hanno collezionato 26 miliardi di visualizzazioni. Se molti tendono a negare e a guardarli di nascosto, ... «Internazionale, Jun 15»
4
Malattie rare, come Forrest Gump: una maratona al giorno in ricordo …
Quarantadue chilometri al giorno per quarantadue giorni. Il tutto per un totale di quasi 1.700 chilometri. E' l'impresa del maratoneta Ewan Gordon che, in poco ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Corazon, vita (e morte) di una colf che lavorava 10 ore al giorno
Corazon Peres Abordo lavorava dieci ore al giorno tutti i giorni, tranne la domenica, da ventisette anni. Si alzava presto, portava a scuola le figlie adolescenti, ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Efsa: "Fa male bere più di 4 tazzine caffè al giorno"
Secondo l'Efsa non bisogna superare le 4 tazzine di caffè al giorno BERE più di 4 tazzine di caffè al giorno può essere pericoloso per la salute, soprattutto per le ... «La Repubblica, May 15»
7
Vino, anche il bianco fa bene: un bicchiere al giorno protegge cuore …
Secondo lo studio coordinato dall'Università di Milano un bicchiere di vino bianco al giorno può proteggere reni e cuore IL VINO rosso perde l'esclusiva: ora si ... «La Repubblica, May 15»
8
Un orgasmo al giorno abbatte del 20% il rischio di cancro alla prostata
L'ultima notizia rimbalza invece sulla stampa laica britannica e riguarda da vicino i maschi, in particolare i quarantenni: avere un orgasmo al giorno abbatte di ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Expo parte in sordina: solo 60mila visitatori al giorno
In sostanza, l'evento si è tenuto al di sotto delle stime degli organizzatori, che ... fosse stato promesso un incremento di cinquemila corse in più al giorno. «Il Giorno, May 15»
10
Stalking, fino a 50 telefonate al giorno per chiedere al padre la figlia …
ROMA - Si è presentato al padre della donna amata con una proposta irrinunciabile. «Le offro dieci cammelli in cambio della mano di sua figlia». Un'offerta ... «Corriere della Sera, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al giorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-giorno>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z