Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al lumicino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL LUMICINO EN ITALIANO

al lumicino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL LUMICINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al lumicino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL LUMICINO


andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL LUMICINO

al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL LUMICINO

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Sinónimos y antónimos de al lumicino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL LUMICINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al lumicino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al lumicino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL LUMICINO»

al lumicino agli sgoccioli ultimi agonizzante agonia coma vita morente moribondo lumicino gabbia libro significato isola della scala recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti questa semplice ricetta rende ristorante posto trascorrere indimenticabili avvolti calda atmosfera modi dire corriere essere estremo delle forze vitali anche azienda attività ente impresa altro ridotto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italia paese opinione elide rossi

Traductor en línea con la traducción de al lumicino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL LUMICINO

Conoce la traducción de al lumicino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al lumicino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垂死挣扎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estertores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

At the lighthouse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मौत throes
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احتضار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

агония
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estertores
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত্যুর প্রচেষ্টার মধ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affres de la mort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ambang kematian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Todeskampf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死の苦しみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

죽음의 진통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

throes pati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái chết đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரணம் throes
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत्यू throes
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölüm sancısı
70 millones de hablantes

italiano

al lumicino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agonii
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

агонія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chinurile morții
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιθανάτια αγωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laaste stuiptrekkings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dödskamp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dødskramper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al lumicino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL LUMICINO»

El término «al lumicino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al lumicino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al lumicino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al lumicino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL LUMICINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al lumicino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al lumicino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al lumicino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL LUMICINO»

Descubre el uso de al lumicino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al lumicino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Essere al lumicino, vale Essere in estremo di II и vita j ed è modo tratto daW uso , che abbiamo di accendere presso ai moribondi y ed a' morti un lumicino. Lat. laborare in extremis. Gr. otywvcáv. Malm. 7. 29. Che sebben fusser anco al ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
-f- Etseit al lumicino , vale Essere in estremo delta vita t ed è modo tratto dalC uso che abbiamo di 'acçen- dere pressa a moribondi ed a' mortl un lumicino . Lat. laborare in extremis . Gr. àyanoiv . Malm. 7. 39. Che sebben fusser anco al ...
‎1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"f S. Enere al lumicino, vale Errare in e:trerno della vita,- ed e modo tratto eia/1' uso , che abbiamo di accendere prersa a: moribondi, ed a' morti un lumieino. Lat. laborare in eriremir. Gr. a'yuchîv. filalm. 7. zq. Che sebben fusser urico al ...
‎1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. mymriftr . Malm. 7. 29. Che febben fulTer anco al lumicino, E' non Ii fovverreber d' un lupino . L U M I E R А . Fiaccola , Lume grande . Lat. fax t lume». Gr. íeíí , fétt • Tav. Rit. E in cima d' ogni canton délia torre avea un carbone , che rendeva ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1Essere al lumicino , vole Essere in estremo della 'tn'ta , ed d modo tratto dall' tuo che abbiamo di accendere presto a moribondi ed a' morti un lumicino. Lat. Ioborare in e.rlrelnit . Gr. ci7mwgiv . Malm. 7. 29. Che sebben fusser ance al lumicino ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana
La candela è al verde, ed Essere alla candela, vagliono Essere vicino a spirare, Essere al lumicino, Essere alla fine. Lat. ad incitas redactum esse . luon. Fier. 4. 5 . 16. Monna Giovanna, io ve la, Io ve la raccomando, Ch' io sono alla candela.
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario italiano
... Essere al lumicino = essere in fin di vita, in punto di morte l <S> Ridursi al lumicino = stare per finire: i nostri risparmi si sono ormai ridotti al lumicino. luminare s.m. Persona celebre, insigne nel suo campo scientifico o professionale : un ...
‎2001
8
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
XXXIX. ,, EGli è al lumicino:,, egli è all' ultimo della sua vita , o de' suoi averi : ma più comunemente in questo secondo significato, tolto dall'uso degli Spedali di lasciare i moribondi già privi 'di sentimenti con un lumicino . E dall' istesso capo,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... o infuriarsi. lumicino [lumicìno] s.m. Lume piccolo e fioco | Essere al lumicino = essere in findi vita, in punto di morte | Ridursi al lumicino = stareperfinire: i nostri risparmi si sonoormairidotti allumicino. luminare[luminàre] s.m.Persona celebre,  ...
Roberto Mari, 2010
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Che sebben fusser anco al lumicino , E non si isovverrebber d' un lupino. LU MLER A . Fiati-ola , Lumegrande . Lat. sax , lumen. Gr. $44': , pa': . Tav. Ric. E in cima d' ogni canton della torre avea un carbone, che rendeva per quel sì grande  ...
‎1747

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL LUMICINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al lumicino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vendita record di ventilatori e condizionatori, scorte al lumicino
Vendita record di ventilatori e condizionatori, scorte al lumicino. Venduti quasi tutti i ventilatori ed i condizionatori a Vigevano, e anche le scorte di magazzino ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Ciao ciao Iemmello, reparto d`attacco ridotto al lumicino
La Spezia - "La SS Virtus Lanciano 1924 Srl comunica di aver acquisito a titolo temporaneo con diritto di riscatto le prestazioni sportive di Pietro Iemmello. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Il bilancio è al lumicino, rottamata l'auto blu
CERRETO GUIDI. Bilanci comunali sempre più lacrime e sangue e l'amministrazione comunale rottama "l'auto blu": succede a Cerreto Guidi, dove la giunta ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Sanità inaccessibile ai poveri Spese al lumicino per la scuola
L'Italia è, insieme a Grecia e Ungheria, il Paese dell'area Ocse dove i cittadini più poveri incontrano le maggiori difficoltà nel permettersi le spese mediche. «Il Tempo, Jul 15»
5
Pesca in crisi in Sardegna. Al lumicino i consumi di prodotto locale
Otto pesci su dieci che finiscono sulle tavole dei sardi arrivano da mari internazionali. Un dato allarmante per un settore che, tuttavia, macina posti di lavoro. «Sardegna Oggi, Jun 15»
6
Licenziati dalla 3g Active, speranze ridotte al lumicino
“Facciamo appello a tutti, compreso al sindaco di Roma Ignazio Marino: ci deve mettere la faccia pure lui, intervenire su Acea, chiedere cosa sta facendo e ... «Primo Piano Molise, Jun 15»
7
GENOA, LICENZA UEFA: SPERANZE RIDOTTE AL LUMICINO
GENOVA 29 MAG. Il Genoa, con riferimento alla celebrazione della riunione del Collegio di Garanzia in funzione arbitrale, relativa al ricorso avverso il diniego ... «Liguria Notizie, May 15»
8
La Juventus vince 3-1, per il Napoli speranze Champions al lumicino
Il Napoli dal canto suo riduce al lumicino le speranze Champions complice anche un grande Buffon e perde i nervi nel finale. Il Napoli comincia bene. «askanews, May 15»
9
Assomela: vendite dinamiche ad aprile, scorte al lumicino
Il mese di aprile conferma ampiamente la dinamica di vendita elevata dei mesi precedenti. Il totale del venduto raggiunge il livello record di 1.698.034, a cui ... «Italiafruit News, May 15»
10
Monza-Bassano 0-0. Speranze di salvezza ridotte al lumicino
Il pareggio, unitamente ai 6 punti di penalizzazione, manda quasi sicuramente il Monza nell'inferno dei play-out, così come il punticino raccolto al Brianteo, ... «MBnews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al lumicino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-lumicino>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z