Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al passo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL PASSO EN ITALIANO

al passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL PASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al passo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL PASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL PASSO

al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL PASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinónimos y antónimos de al passo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL PASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al passo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al passo

ANTÓNIMOS DE «AL PASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «al passo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de al passo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL PASSO»

al passo page aggiornato alla moda attuale momento adesso oggi moderno odierno recente date antiquato inattuale obsoleto sorpassato superato vecchio passo lanciano godi resia bernina giau penice gavia dell elica campalto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tolaini piccola radura circolare cima collina più alta nell azienda questo boschetto noto come teatro delle battute caccia hotel albergo vallarsa trentino streva pian proprietà direzione costa luca maurizio martini fugazze ristorante venezia recensione opinioni giudizi cucina servizio ambiente prezzo suggerimenti piatti consigliati trattoria ristoranteveneto metatags description trova location city_n chiusura lunedi martedi taxonomy keywords originalitaly meglio italia prodotti

Traductor en línea con la traducción de al passo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL PASSO

Conoce la traducción de al passo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al passo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

并肩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de frente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abreast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बराबर में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنبا إلى جنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в ряд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lado a lado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাশাপাশি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au fait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengikuti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nebeneinander
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

並行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나란히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abreast
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngang nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खांद्यास खांदा लावून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yan yana
70 millones de hablantes

italiano

al passo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na bieżąco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в ряд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alături
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενήμεροι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoogte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

à jour
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

à jour
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al passo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL PASSO»

El término «al passo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al passo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al passo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al passo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL PASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al passo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al passo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al passo

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «AL PASSO»

Citas y frases célebres con la palabra al passo.
1
George Ade
Solo i mortali più robusti dovrebbero tentare di tenersi al passo con la letteratura corrente.
2
Wayne Dyer
Procrastinare è l'arte di stare al passo con ciò che è successo ieri, per evitare il domani.
3
William Golding
Il mio passato mi accompagna, sta al passo come un'ombra grigia che mi scruta dalle spalle.
4
Luciano Ligabue
Fatti per correre o per rallentare, c'è anche chi ha deciso di camminare al passo che gli pare.
5
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.
6
Angelina Jolie
Il sistema educativo non si è ancora messo al passo coi nostri figli e col nostro modo di vivere.
7
Lily Tomlin
La realtà è una stampella per la gente che non riesce a stare al passo con le droghe.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL PASSO»

Descubre el uso de al passo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al passo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vision 2000 per la farmacia al passo con i tempi. Guida ...
Licenza d'uso del floppy allegato a "VISION 2000 PER LA FARMACIA AL PASSO CON I TEMPI - Guida operativa per la farmacia italiana". 1. Usi consentiti È consentito l'uso del software contenuto nel floppy allegato a "VISION 2000 PER LA ...
Tiziana Dorio, Pietro Lafratta, 2002
2
Delitto al Passo Zovo
Graziella Canapei Delitto al PassoZovo www.0111edizioni.com www. 0111edizioni.com www.quellidized.it/ www.facebook.com/groups/quellidized/ Delitto al Passo Zovo Copyright © 2011 Zerounoundici Edizioni ISBN: 9788865780640 In ...
Graziella Canapei, 2011
3
Disquisizioni intorno al passo della Divina Commedia Ma ...
Per essere al dover le genti crude Andrea Gloria. DISQUISIZIONI DEL PROF. ANDREA gU)RIA INTORNO AL PASSO DELLA DIVINA COMMEDIA Ma tosto fia che Padova al palude Cangerà l'aqua, che Vicenza bagna, Per essere al dover le ...
Andrea Gloria, 1869
4
Vision 2000 per l'impresa al passo con i tempi. Guida ...
P. Lafratta. Il controllo richiesto dovrà essere coerente con la criticità del processo subappaltato. Di conseguenza si potrà andare dal ricevere il prodotto/ servizio subappaltato in free pass, a semplici controlli in entrata, fino a concordare con il ...
P. Lafratta, 2002
5
Vacanze in camper in Italia
Più impegnativa è l'ascesa al passo Verrobbio da cui si può ammirare un piccolo incantevole laghetto raggiungibile in pochi minuti e ideale per la sosta e il pranzo al sacco. Lungo la salita è particolarmente suggestiva la vista sul sottostante ...
Giorgio Ciancio, 2003
6
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
15) e da qui si sale al Passo Feudo (2121 m) come descritto nell'itinerario dedicato al Sentiero Geologico del Dos Capel (itinerario n. 15). Da Predazzo, invece, si sale in auto verso Moena ma, subito, si vede sulla destra la partenza della ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Carretta con ruote del diamo. tro 1'“,82 e cerchi della larghezza 0'",05 in strada massicciata al passo e al trotto 0,052 s in strada lastricata al passo 0,0201 s al trotto 0,028 Carrettone con rete del diam. 1'”,85 e cerchi della largh. 0,75 in strada ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Prealpi bresciane
Lungo la strada per Passo Tremalzo si giunge al P.so Prà d Rosa 1446 m (ore 1.20) e con l'it. XXIc si prosegue sino al Biv. Pertica 1483 m (ore 2.40-4). Diff. E. XXIV. Rifugi Alberghi al Passo Cavallino della Fobbia 1 vari rifugi ed alberghi si ...
Fausto Camerini, 2004
9
Passi e valli in bicicletta. Dolomiti bellunesi
Dopo Cernadoi il paesaggio si apre, i tornanti si susseguono con regolari pendenze entro un bosco rado finché, superate due gallerie aperte e l'ultima in curva, si giunge al passo Falzarego, dominato dalle vette del Sasso di Stria e del  ...
Bruno Anastasia, Giancarlo Pauletto, Sandro Supino, 1996
10
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna. Provincie di ...
Suggerimenti per itinerari Proseguendo oltre il valico, si giunge, dopo una breve discesa ed un'altrettanto breve salita, al Passo del Tomarlo (1474 m), dal quale, svoltando a destra, si entra in territorio ligure e si scende sino a Santo Stefano ...
Alberto Ferraris, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL PASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al passo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christian Merli vince al Passo dello Spino
Ricca di sorprese e colpi di scena la 43^ Pieve - Santo Stefano Passo dello Spino, la competizione toscana organizzata dall'appassionato ed infaticabile staff ... «OmniCorse.it, Jul 15»
2
Gli operatori al passo San Marco «La frana è una rovina totale per il …
C'è rabbia tra chi misura il ritardo nell'apertura del Passo San Marco - unico ... E ad aggiungersi al coro di proteste ci sono anche Alfio Sassella, allevatore ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
3
Turista infortunato al passo del Lupo
(ANSA) - ANCONA, 30 MAG - I vigili del fuoco sono impegnati nelle operazioni di soccorso ad un turista tedesco che si è rotto una caviglia al Passo del Lupo, ... «ANSA.it, May 15»
4
Volo di 100 metri al Passo Dordona Muore 64enne di Arzago d'Adda
Tragedia in montagna: Bruno Giacomo Belloni, 64enne di Arzago d'Adda, è morto cadendo lungo il sentiero che da Foppolo porta al Passo Dordona. «L'Eco di Bergamo, Abr 15»
5
[:it]Adamello Ski Raid: big in pista e variazione percorso verso …
n_Adamello-Ski-Raid-a_b PONTE DI LEGNO, Brescia — Eliminato il passaggio al Passo degli Inglesi per una questione di sicurezza degli atleti. E introdotti i ... «Montagna.tv, Abr 15»
6
Brescia, valanga al passo del Tonale: in salvo uno sciatore …
Brescia, valanga al passo del Tonale: in salvo uno sciatore fuoripista travolto dalla neve Passo del Tonale Gli uomini del Soccorso alpino hanno salvato uno ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Al Passo del Tonale oro di Magnini nella categoria junior
TONALE. Partenza col botto per i regionali nella prima giornata dei campionati italiani di sci alpinismo al Passo del Tonale, grazie all'organizzazione dello Sci ... «Trentino Corriere Alpi, Dic 14»
8
SCI - Sabato apre il ghiacciaio Presena al Passo del Tonale
Primi effetti delle nevicate in corso sulle alpi. Sabato 8 novembre sarà il primo giorno di sci sul ghiacciaio Presena, al Passo del Tonale. Lo ha comunicato il ... «DoveSciare.it, Nov 14»
9
Scomparsa donna in Provincia di Bergamo, appello dei familiari
La donna è stata vista l'ultima volta nei pressi del parcheggio al Passo della Presolana. È alta 1.70 m, di corporatura longilinea, con capelli di media lunghezza ... «Adnkronos, Oct 14»
10
Trentino Alto Adige: Bufera di neve al passo San Pellegrino. Via alla …
Trentino Alto Adige: Bufera di neve al passo San Pellegrino. Via alla nuova stagione sciistica- 23/10/2014- La prima nevicata stagionale a Passo San Pellegrino ... «Centro Meteo Italiano, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al passo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-passo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z