Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al posto di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL POSTO DI EN ITALIANO

al posto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL POSTO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al posto di es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL POSTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL POSTO DI

al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL POSTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinónimos y antónimos de al posto di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL POSTO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al posto di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al posto di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL POSTO DI»

al posto di anziché alternativa luogo invece posto apposto giochi mettere dice tutto traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati pregiudicato fermato blocco schiaffeggia figlio enne auto consegnato documenti aperto bagagliaio però ragazzino sembrava bundesliga schalke matteo dell esonerato keller giorno roberto anni ricomincia dalla

Traductor en línea con la traducción de al posto di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL POSTO DI

Conoce la traducción de al posto di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al posto di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代替
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en lugar de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

instead of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के स्थान में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عوضا عن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em lugar de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au lieu de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebagai ganti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

an Stelle von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

代わりに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대신에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing panggonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay vì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठिकाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine
70 millones de hablantes

italiano

al posto di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamiast
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

замість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în loc de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στη θέση του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in plaas van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i stället för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i stedet for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al posto di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL POSTO DI»

El término «al posto di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al posto di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al posto di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al posto di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL POSTO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al posto di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al posto di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al posto di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AL POSTO DI»

Citas y frases célebres con la palabra al posto di.
1
Eric Bentley
La nostra è l'epoca dei surrogati: al posto della lingua abbiamo i gerghi; al posto dei princìpi, slogan; e al posto di idee vere, idee brillanti.
2
James Dobson
Il divorzio è un semplice scambio di una nuova serie di guai al posto di quelli che ci si lascia dietro.
3
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
4
Nikita Krusciov
Se avessero ucciso me al posto di Kennedy, la differenza principale per la storia del mondo sarebbe probabilmente che Onassis non avrebbe mai sposato la signora Krusciov.
5
Fausto Melotti
Sei solo un povero pagliaccio, un sognatore, un debole che, al posto di fare, si trova pago al pensiero di fare.
6
Colin Powell
Tu non puoi scegliere al posto di altri. Tu non dovresti lasciare che altri scelgano al posto tuo.
7
Philip Milton Roth
Tutto quello che ho per difendermi è l'alfabeto; è quanto mi hanno dato al posto di un fucile.
8
Walter Veltroni
La statura di un decisore pubblico è nella sua autonomia, sempre e da chiunque, nella sua capacità di anteporre a ogni cosa gli interessi generali verificati con la propria coscienza. Altrimenti basterà mettere un applausometro al posto di persone dotate di cervello e pensiero. Ricordando sempre, però, quanti applausi nella storia sono stati indirizzati a leader e idee sbagliati.
9
Andrea Camilleri
L'uomo politico difficilmente si accorge di aver esaurito il suo corso e rimane attaccato al posto di potere come la patella allo scoglio.
10
Giorgio Manganelli
Il problema dell’ingegnere è la costruzione dell’alba; gli è stato fornito un campione di alba, ed egli cerca di esaminarlo, ma l’intensità della luce, cui egli è da sempre disabituato, lo acceca. Lo turba il problema di accettare un’alba al posto di quelle tenebre così compatte e ragionevoli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL POSTO DI»

Descubre el uso de al posto di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al posto di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esposizione dei documenti e titoli del prof. Michele ...
Michele Pandolfini, Borbone di Napoli casa. del dottor D. Giovanni Pruiti, e quindi S. M., con real rescritto de' 29 marzo dello stesso anno, vedi documento numero 19, si degnava sceglierlo qual uno de' revisori della Polizia e qual uno de' 12 ...
Michele Pandolfini, Borbone di Napoli casa, 1856
2
Pel concorso al posto di professore sostituto alla cattedra ...
Antonio Prestandrea. 10 ritalli per lo più fistolosi, e dai nodi del quale vien fuori la gemma e la foglia; p. e. Aranda Ammoplzila, Phalarz's ec. ec. Scapo vien detto il caule esclusivamente floril'ero proprio di molte piante hulbose, come quello del ...
Antonio Prestandrea, 1845
3
La didattica nel corso di laurea in scienze della formazione ...
di aggiunzione (ad es. và al posto di va;fà al posto di fa verbo; sò al posto di so) e sostituzione con l'apostrofo. – Omissioni. Il 15% degli errori era relativo al raddoppiamento consonantico (ad es. abandonano al posto di abbandonano; atrarre ...
Giuseppe Zanniello, 2012
4
Gazzetta di Milano
Il Senato Lombardo-Veneto del supremo tribunale di giu- stizia, con aulico decreto del giorno òi dello scaduto dicembre, 'ti. aao6 , nominò : Il cancelliere della pretura in Murano, Francesco Schupfer, al posto di secondo aggiunto della pretura ...
‎1825
5
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
u Nella 1a ediz., al posto di "Anche Ruggiero, primo re di Sicilia", si legge "Anche Ruggiero, primo re di questo regno" (p. 79). Nella la ediz., al posto di "un termine di confronto mutevole, una misura non misura", si legge "una misura non ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... distruggere venire a proposito per qd. tornare utile ottenere, ricevere far avere qc. a qd. i verbi composti da un avverbio pronominale o da un avverbio formato con "hin" o "ber" + verbo di base "sein", come: dabei sein dafursein al posto di ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Test psicoattitudinali e di livello. Esercizi per tutti i ...
L'alternativa che contiene una variazione rispetto al testo dell'esercizio è la E, in cui il nome dell'albergo si è trasformato in Frenso (al posto di Fresno). 22 23 Ogni riga presenta una sequenza di numeri composta da quattro serie di quattro ...
Massimiliano Bianchini, 2012
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
La sua nomina al posto di ministro della guerra non è più un fatto dubbio. ll maresciallo sì porrà in viaggio per Pari. gì tosto dopo il trionfale ricevimento, che gli verrà fatto a Liverpool. I giornali inglesi hanno già fatto sapere, che tutta la ...
‎1838
9
Esercitest 1
8 Gli errori in tutto sono 9 e la soluzione al quesito è fornita dall'alternativa B. Infatti, nella ripetizione del testo, manca una “i” in Commercialista, mentre il cognome presenta due errori (una “e” al posto di una “o” e una “v” al posto di una “s”); ...
Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2009
10
Liber monstrorum
E al posto dei dittonghi AE, OE: pene al posto di paene (sempre) grecus, greci, ecc. » » » graecus, graeci, ecc. ceruleus, -i, ecc. » » » caeruleus, -i, ecc. Cesarem » » » Caesarem femina, ecc. » » » foemina, ecc. ed in desinenze di I decl. al ...
Franco Porsia, 1976

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al posto di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-posto-di>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z